✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
for

獨りんぼエンヴィー

ホワイト×ラバーズ · for · 2013-05-03

孤獨者在喧囂中掙扎,渴望被接納卻又自我放逐。

〈獨りんぼエンヴィー〉是ホワイト×ラバーズ演唱的歌曲,收錄於 2013-05-03 發行的專輯《for》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,739 次觀看 100 人喜歡 4.260 人評分)
字級
悪戱(いたずら)は 知(し)らん顔(かお)で
言(い)い訳(わけ)は 涙(なみだ)を使(つか)って
寂(さび)しいな 遊(あそ)びたいな
蜂蜜(はちみつ)みたいに どろどろ
あなたにも あなたにも
私(あたし)はさ 必要(ひつよう)ないでしょ
世(よ)の中(なか)に けんもほろろ
楽(たの)しそうな お祭(まつ)りね
さあ あんよ あんよ こっちおいで
手(て)を叩(たた)いて 歩(ある)け らったった
嫌(や)んよ 嫌(や)んよ そっぽ向(む)いて
今日(きょう)も私(わたし)は 悪(わる)い子(こ) 要(い)らん子
夢見(ゆめみ)ては 極彩色(ごくさいしき)
覚(さ)めて見(み)る ドス黒(ぐろ)い両手(りょうて)
私だけ 劈(つんざ)く
楽しそうな 歌聲(うたごえ)ね
さあ 今夜(こんや)今夜 あの場所(ばしょ)へ
皆(みんな)で行(い)こう 走(はし)れ らったった
良(い)いな 良いな 羨(うらや)めば
楽しく踴(おど)る 気(き)ままな知らぬ子
るーらった
るーるーらったった
るーらった
らるーるらーらりーらったったっ
一二三四(いちにさんし) 隠(かく)れん坊(ぼ)
宏(ひろ)くん 春(はる)ちゃん 見つけた
息(いき)を切(き)らしては 鬼(おに)ごっこ
君に 捕(つか)まっちゃた
さあ あんよ あんよ こっちおいで
手を叩いて 歩け らったった
震(ふる)える一歩(いっぽ) 踏(ふ)み出(だ)して
獨(ひと)りに バイバイ
ねぇ 愛(あい)よ 愛よ こっちおいで
手を開(ひら)いて 觸(ふ)れる あっちっち
良いの? 良いの? 目(め)を明(あ)けた
今日も 明日(あした)も 皆と遊ぼう
獨りんぼエンヴィー - ホワイト×ラバーズ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ホワイト×ラバーズ-獨りんぼエンヴィー-476914
對拍微調
è hū (いたずら)は zhī (し)らん yán (かお)で
悪戱(いたずら)は 知(し)らん顔(かお)で
yán (い)い yì (わけ)は lèi (なみだ)を shǐ (つか)って
言(い)い訳(わけ)は 涙(なみだ)を使(つか)って
jì (さび)しいな yóu (あそ)びたいな
寂(さび)しいな 遊(あそ)びたいな
fēng mì (はちみつ)みたいに どろどろ
蜂蜜(はちみつ)みたいに どろどろ
あなたにも あなたにも
あなたにも あなたにも
sī (あたし)はさ bì yào (ひつよう)ないでしょ
私(あたし)はさ 必要(ひつよう)ないでしょ
shì (よ)の zhōng (なか)に けんもほろろ
世(よ)の中(なか)に けんもほろろ
lè (たの)しそうな お jì (まつ)りね
楽(たの)しそうな お祭(まつ)りね
さあ あんよ あんよ こっちおいで
さあ あんよ あんよ こっちおいで
shǒu (て)を kòu (たた)いて bù (ある)け らったった
手(て)を叩(たた)いて 歩(ある)け らったった
xián (や)んよ xián (や)んよ そっぽ xiàng (む)いて
嫌(や)んよ 嫌(や)んよ そっぽ向(む)いて
jīn rì (きょう)も sī (わたし)は è (わる)い zǐ (こ) yào (い)らん zǐ
今日(きょう)も私(わたし)は 悪(わる)い子(こ) 要(い)らん子
mèng jiàn (ゆめみ)ては jí cǎi sè (ごくさいしき)
夢見(ゆめみ)ては 極彩色(ごくさいしき)
jué (さ)めて jiàn (み)る ドス hēi (ぐろ)い liǎng shǒu (りょうて)
覚(さ)めて見(み)る ドス黒(ぐろ)い両手(りょうて)
sī だけ pī (つんざ)く
私だけ 劈(つんざ)く
lè しそうな gē shēng (うたごえ)ね
楽しそうな 歌聲(うたごえ)ね
さあ jīn yè (こんや) jīn yè あの chǎng suǒ (ばしょ)へ
さあ 今夜(こんや)今夜 あの場所(ばしょ)へ
jiē (みんな)で xíng (い)こう zǒu (はし)れ らったった
皆(みんな)で行(い)こう 走(はし)れ らったった
liáng (い)いな liáng いな xiàn (うらや)めば
良(い)いな 良いな 羨(うらや)めば
lè しく yǒng (おど)る qì (き)ままな zhī らぬ zǐ
楽しく踴(おど)る 気(き)ままな知らぬ子
るーらった
るーらった
るーるーらったった
るーるーらったった
るーらった
るーらった
らるーるらーらりーらったったっ
らるーるらーらりーらったったっ
yī èr sān sì (いちにさんし) yǐn (かく)れん fāng (ぼ)
一二三四(いちにさんし) 隠(かく)れん坊(ぼ)
hóng (ひろ)くん chūn (はる)ちゃん jiàn つけた
宏(ひろ)くん 春(はる)ちゃん 見つけた
xī (いき)を qiè (き)らしては guǐ (おに)ごっこ
息(いき)を切(き)らしては 鬼(おに)ごっこ
jūn に bǔ (つか)まっちゃた
君に 捕(つか)まっちゃた
さあ あんよ あんよ こっちおいで
さあ あんよ あんよ こっちおいで
shǒu を kòu いて bù け らったった
手を叩いて 歩け らったった
zhèn (ふる)える yí bù (いっぽ) tà (ふ)み chū (だ)して
震(ふる)える一歩(いっぽ) 踏(ふ)み出(だ)して
dú (ひと)りに バイバイ
獨(ひと)りに バイバイ
ねぇ ài (あい)よ ài よ こっちおいで
ねぇ 愛(あい)よ 愛よ こっちおいで
shǒu を kāi (ひら)いて chù (ふ)れる あっちっち
手を開(ひら)いて 觸(ふ)れる あっちっち
liáng いの? liáng いの? mù (め)を míng (あ)けた
良いの? 良いの? 目(め)を明(あ)けた
jīn rì も míng rì (あした)も jiē と yóu ぼう
今日も 明日(あした)も 皆と遊ぼう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.59]悪戱(いたずら)は 知(し)らん顔(かお)で
[00:26.30]言(い)い訳(わけ)は 涙(なみだ)を使(つか)って
[00:30.15]寂(さび)しいな 遊(あそ)びたいな
[00:33.48]蜂蜜(はちみつ)みたいに どろどろ
[00:37.10]あなたにも あなたにも
[00:41.10]私(あたし)はさ 必要(ひつよう)ないでしょ
[00:44.77]世(よ)の中(なか)に けんもほろろ
[00:47.88]楽(たの)しそうな お祭(まつ)りね
[00:51.43]さあ あんよ あんよ こっちおいで
[00:55.21]手(て)を叩(たた)いて 歩(ある)け らったった
[00:58.84]嫌(や)んよ 嫌(や)んよ そっぽ向(む)いて
[01:02.63]今日(きょう)も私(わたし)は 悪(わる)い子(こ) 要(い)らん子
[01:15.56]夢見(ゆめみ)ては 極彩色(ごくさいしき)
[01:19.60]覚(さ)めて見(み)る ドス黒(ぐろ)い両手(りょうて)
[01:23.69]私だけ 劈(つんざ)く
[01:26.42]楽しそうな 歌聲(うたごえ)ね
[01:29.51]さあ 今夜(こんや)今夜 あの場所(ばしょ)へ
[01:33.56]皆(みんな)で行(い)こう 走(はし)れ らったった
[01:36.98]良(い)いな 良いな 羨(うらや)めば
[01:40.29]楽しく踴(おど)る 気(き)ままな知らぬ子
[02:04.16]るーらった
[02:06.85]るーるーらったった
[02:10.63]るーらった
[02:11.73]らるーるらーらりーらったったっ
[02:15.44]一二三四(いちにさんし) 隠(かく)れん坊(ぼ)
[02:18.97]宏(ひろ)くん 春(はる)ちゃん 見つけた
[02:22.55]息(いき)を切(き)らしては 鬼(おに)ごっこ
[02:26.25]君に 捕(つか)まっちゃた
[02:31.47]さあ あんよ あんよ こっちおいで
[02:35.29]手を叩いて 歩け らったった
[02:38.92]震(ふる)える一歩(いっぽ) 踏(ふ)み出(だ)して
[02:42.55]獨(ひと)りに バイバイ
[02:46.12]ねぇ 愛(あい)よ 愛よ こっちおいで
[02:49.74]手を開(ひら)いて 觸(ふ)れる あっちっち
[02:53.20]良いの? 良いの? 目(め)を明(あ)けた
[02:56.82]今日も 明日(あした)も 皆と遊ぼう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

孤獨者在喧囂中掙扎,渴望被接納卻又自我放逐。

主題

描繪被排斥者內心的矛盾與孤獨,對群體的渴望與對自身價值的否定交織。

情緒

憂傷、憤怒、無力感,夾雜著對連結的渴求與自我放逐的絕望。

意象與手法

「蜂蜜みたいに どろどろ」以黏稠的蜂蜜比喻情感的糾結;「ドス黒い両手」用漆黑雙手象徵被壓抑的自我;「お祭り」與「獨りに バイバイ」形成熱鬧與孤寂的對比,強化疏離感。

重點句解讀

1. 「あなたにも あなたにも 私はさ 必要ないでしょ」

(「你也是,你也是,我大概不被需要吧」)

直白表達對被遺忘的絕望,反覆強調「必要ない」凸顯自我否定。

2. 「ドス黒い両手」

(「漆黑的雙手」)

暗喻內心的陰暗面或被傷害的痕跡,與「樂しく踴る 気ままな知らぬ子」形成鮮明對比,突顯獨處時的自我封閉。

3. 「獨りに バイバイ」

(「與獨處告別」)

絕望的決意,卻隱含對連結的渴望,反覆出現的「あんよ あんよ」似呼喊又似自語,展現掙扎。

適合情境

獨處時反思人際關係、感到被排斥的低潮期,或需要釋放情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

獨りんぼエンヴィー的歌詞在講什麼?

孤獨者在喧囂中掙扎,渴望被接納卻又自我放逐。

獨りんぼエンヴィー是誰唱的?

獨りんぼエンヴィー由ホワイト×ラバーズ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。