✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
for

サリシノハラ

ホワイト×ラバーズ · for · 2013-05-03

即使面對未來污濁與過去陰影,仍堅定守護所愛之人。

〈サリシノハラ〉是ホワイト×ラバーズ演唱的歌曲,收錄於 2013-05-03 發行的專輯《for》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,606 次觀看 125 人喜歡 4.857 人評分)
字級
サリシノハラ
大抵の事じゃ挫けない 僕は君と共にある
週末改札の向こう 銀河一等星の輝き
戱言なんて無視しなよ
人はヒヨリミなんだ しょうがない
60兆の細胞×君の快感を
見せてくれ、
新しいトビラの前で 獨りで寂しくないかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未來でも
隠したい過去があっても
大抵の事じゃ砕けない 僕は君と共にある
最前列で手をふるよ 都內一等星の笑顔に
ないものだって強請(ねだ)りなよ
君は貪欲なんだ しょうがない
60兆の細胞×君の危うさを
ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
嗚呼 戀のタメイキは 季節を越えて
どれだけ君を脫がせて 畫面にキスしてみても
ただ 交わらない 目と目
思った以上に 君の目は
獲物狩るような 鋭い眼つきだ利眼神
思った以上に その肩は
裡も表も少女を極めてた
やっと君に會えたのに
剝がされるまで時が100倍速だ
觸りたい 觸りたいよ もう一度
君の軟(やわ)い 手の平に
新しいトビラの前で 獨りで寂しくないかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未來でも
構わないから/我也無所謂
ねえ 僕はここだよ どんなに小さな存在でも
君が犯した過ちに 刺し殺されてしまっても
ここにいるからね
サリシノハラ - ホワイト×ラバーズ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ホワイト×ラバーズ-サリシノハラ-476915
對拍微調
サリシノハラ
サリシノハラ
dà dǐ の shì じゃ cuò けない pú は jūn と gòng にある
大抵の事じゃ挫けない 僕は君と共にある
zhōu mò gǎi zhá の xiàng こう yín hé yī děng xīng の huī き
週末改札の向こう 銀河一等星の輝き
hū yán なんて wú shì しなよ
戱言なんて無視しなよ
rén はヒヨリミなんだ しょうがない
人はヒヨリミなんだ しょうがない
60 zhào の xì bāo × jūn の kuài gǎn を
60兆の細胞×君の快感を
jiàn せてくれ、
見せてくれ、
xīn しいトビラの qián で dú りで jì しくないかな
新しいトビラの前で 獨りで寂しくないかな
いっそ sǐ にたいなんて sī ってるのかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも jūn が hǎo きだよ どんなに wū れた wèi lái でも
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未來でも
yǐn したい guò qù があっても
隠したい過去があっても
dà dǐ の shì じゃ suì けない pú は jūn と gòng にある
大抵の事じゃ砕けない 僕は君と共にある
zuì qián liè で shǒu をふるよ dōu nèi yī děng xīng の xiào yán に
最前列で手をふるよ 都內一等星の笑顔に
ないものだって qiáng qǐng (ねだ)りなよ
ないものだって強請(ねだ)りなよ
jūn は tān yù なんだ しょうがない
君は貪欲なんだ しょうがない
60 zhào の xì bāo × jūn の wēi うさを
60兆の細胞×君の危うさを
ネコミミつけてた jūn の フリルのエプロンドレス
ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
wū hū liàn のタメイキは jì jié を yuè えて
嗚呼 戀のタメイキは 季節を越えて
どれだけ jūn を tuō がせて huà miàn にキスしてみても
どれだけ君を脫がせて 畫面にキスしてみても
ただ jiāo わらない mù と mù
ただ 交わらない 目と目
sī った yǐ shàng に jūn の mù は
思った以上に 君の目は
huò wù shòu るような ruì い yǎn つきだ lì yǎn shén
獲物狩るような 鋭い眼つきだ利眼神
sī った yǐ shàng に その jiān は
思った以上に その肩は
lǐ も biǎo も shào nǚ を jí めてた
裡も表も少女を極めてた
やっと jūn に huì えたのに
やっと君に會えたのに
bāo がされるまで shí が100 bèi sù だ
剝がされるまで時が100倍速だ
chù りたい chù りたいよ もう yí dù
觸りたい 觸りたいよ もう一度
jūn の ruǎn (やわ)い shǒu の píng に
君の軟(やわ)い 手の平に
xīn しいトビラの qián で dú りで jì しくないかな
新しいトビラの前で 獨りで寂しくないかな
いっそ sǐ にたいなんて sī ってるのかな
いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
それでも jūn が hǎo きだよ どんなに wū れた wèi lái でも
それでも君が好きだよ どんなに汚れた未來でも
gòu わないから/ wǒ yě wú suǒ wèi
構わないから/我也無所謂
ねえ pú はここだよ どんなに xiǎo さな cún zài でも
ねえ 僕はここだよ どんなに小さな存在でも
jūn が fàn した guò ちに cì し shā されてしまっても
君が犯した過ちに 刺し殺されてしまっても
ここにいるからね
ここにいるからね
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.277]サリシノハラ
[00:21.906]大抵の事じゃ挫けない 僕は君と共にある
[00:29.580]週末改札の向こう 銀河一等星の輝き
[00:36.198]戱言なんて無視しなよ
[00:39.950]人はヒヨリミなんだ しょうがない
[00:43.641]60兆の細胞×君の快感を
[00:52.990]見せてくれ、
[00:55.720]新しいトビラの前で 獨りで寂しくないかな
[01:01.140]いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
[01:08.330]それでも君が好きだよ どんなに汚れた未來でも
[01:15.857]隠したい過去があっても
[01:26.718]大抵の事じゃ砕けない 僕は君と共にある
[01:33.578]最前列で手をふるよ 都內一等星の笑顔に
[01:40.343]ないものだって強請(ねだ)りなよ
[01:44.355]君は貪欲なんだ しょうがない
[01:47.252]60兆の細胞×君の危うさを
[01:57.869]ネコミミつけてた君の フリルのエプロンドレス
[02:05.988]嗚呼 戀のタメイキは 季節を越えて
[02:12.742]どれだけ君を脫がせて 畫面にキスしてみても
[02:20.277]ただ 交わらない 目と目
[02:41.294]思った以上に 君の目は
[02:44.400]獲物狩るような 鋭い眼つきだ利眼神
[02:48.163]思った以上に その肩は
[02:51.465]裡も表も少女を極めてた
[02:55.270]やっと君に會えたのに
[02:58.538]剝がされるまで時が100倍速だ
[03:02.858]觸りたい 觸りたいよ もう一度
[03:09.520]君の軟(やわ)い 手の平に
[03:15.420]新しいトビラの前で 獨りで寂しくないかな
[03:20.983]いっそ 死にたいなんて 思ってるのかな
[03:28.960]それでも君が好きだよ どんなに汚れた未來でも
[03:36.991]構わないから/我也無所謂
[03:39.377]ねえ 僕はここだよ どんなに小さな存在でも
[03:47.212]君が犯した過ちに 刺し殺されてしまっても
[04:06.460]ここにいるからね

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使面對未來污濁與過去陰影,仍堅定守護所愛之人。

主題

探討在不確定與困境中堅持愛情的執念,以及對伴侶深層接納的渴望。

情緒

執念、孤獨、渴望、矛盾、堅定。

意象與手法

運用天文比喻(銀河、一等星)、身體意象(60兆細胞、手的平)、時間加速(時が100倍速)等,營造強烈的情感張力,並以「トビラ」(門扉)象徵轉折與未知。

重點句解讀

1. 「大抵の事じゃ挫けない 僕は君と共にある」

「一般的事態不會讓我動搖,我與你同在」

直述面對困境的決心,強調與對方共同承受的立場。

2. 「60兆の細胞×君の快感を」

「60兆細胞×你的快感」

以科學數字比喻對對方的深刻感知,隱喻情感與身體的緊密連結。

3. 「思った以上に 君の目は 獲物狩るような 鋭い眼つきだ利眼神」

「遠比想像中,你的目光如捕食者般銳利」

描寫對方眼神的危險魅力,暗示關係中的權力動態與吸引力。

4. 「構わないから/我也無所謂」

「沒關係的/我也無所謂」

表達無條件接納的態度,即使對方有缺陷或危險性也毫不猶豫。

適合情境

面對關係中的不確定性與自我價值懷疑時,或需要強化情感連結的獨處時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

サリシノハラ的歌詞在講什麼?

即使面對未來污濁與過去陰影,仍堅定守護所愛之人。

サリシノハラ是誰唱的?

サリシノハラ由ホワイト×ラバーズ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。