改編詞 : Mikey-18
纏住吻住春風吹住我嗎
纏住吻住鬱金香是你嗎
纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
拍逐幅逐幅戀愛定格
我也想送你花
浪漫的種子在夢裡撒
全款的愛它都不用抵押
怎麼娶她我講我中意你 你中意我嗎 我唔知 唔知道誒
不知道欸
春風纏住我的魂欸
我只記得那天你很美
美的讓人魂不守舍但別潑冷水
我親吻這陣風
希望它能夠將我的吻給帶給你
但在這空氣中
我也言不由衷
無法將愛帶給你
所以我歌頌愛也歌頌你
那麼這一首歌送你
別緊張在這一刻折服你
南方小土豆我的哥布林
和我一起 go on
到每個親戚家裡走動
只要你需要我就有空
這是承諾這不是錄口供
但我覺得這一切它似乎還不夠
想說的很多但 I dont know
春風一直吹我也能夠愛的動
你最愛吃麥麥那讓我來當個麥樂送
纏住吻住春風吹住我嗎
纏住吻住鬱金香是你嗎
纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
拍逐幅逐幅戀愛定格
纏住吻住 Cream cheese點綴我嗎
纏住吻住古雕刻似你嗎
纏住愛慢身邊一拍輕輕一拍
再捕捉捕捉戀愛定格
戀愛幻想變成進行時
有你存在這一切才會變得更有意義
每當別人問我你姓名時
我會大聲告知而不是銷聲匿跡
喜歡和你舒適的相處
逃離喧囂都市去鄉土
很難做到性格愛都相符
我的生活也自然歡迎你的光顧
是你讓我枯燥的生活變有趣
就像撥動了吉他弦
帶來動感的歌聲還有感動的事
我會認真聽你發言
我們從來都不嫌棄對方
不會讓她的眼角泛起淚光
知足常樂成就愛的配方
愛意不斷綿延從來都不會裝
纏住吻住春風吹住我嗎
纏住吻住鬱金香是你嗎
纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
拍逐幅逐幅戀愛定格
纏住吻住 Cream cheese點綴我嗎
纏住吻住古雕刻似你嗎
纏住愛慢身邊一拍輕輕一拍
再捕捉捕捉戀愛定格
原唱 : 衛蘭
一格格 - スタジオひん曲がり
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/スタジオひん曲がり-一格格-689219
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 陳詠謙
[00:00.27]作曲 : 方炯嘉/陳子龍/伍芝儀
[00:00.54]改編詞 : Mikey-18
[00:00.81]纏住吻住春風吹住我嗎
[00:04.32]纏住吻住鬱金香是你嗎
[00:07.92]纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
[00:12.54]拍逐幅逐幅戀愛定格
[00:15.15]我也想送你花
[00:16.35]浪漫的種子在夢裡撒
[00:18.12]全款的愛它都不用抵押
[00:19.92]怎麼娶她我講我中意你 你中意我嗎 我唔知 唔知道誒
[00:23.52]不知道欸
[00:24.33]春風纏住我的魂欸
[00:26.07]我只記得那天你很美
[00:27.78]美的讓人魂不守舍但別潑冷水
[00:30.48]我親吻這陣風
[00:31.14]希望它能夠將我的吻給帶給你
[00:33.39]但在這空氣中
[00:34.68]我也言不由衷
[00:35.70]無法將愛帶給你
[00:36.87]所以我歌頌愛也歌頌你
[00:39.15]那麼這一首歌送你
[00:40.50]別緊張在這一刻折服你
[00:42.27]南方小土豆我的哥布林
[00:44.13]和我一起 go on
[00:45.39]到每個親戚家裡走動
[00:47.25]只要你需要我就有空
[00:49.05]這是承諾這不是錄口供
[00:50.67]但我覺得這一切它似乎還不夠
[00:52.59]想說的很多但 I dont know
[00:54.42]春風一直吹我也能夠愛的動
[00:56.22]你最愛吃麥麥那讓我來當個麥樂送
[00:58.41]纏住吻住春風吹住我嗎
[01:01.62]纏住吻住鬱金香是你嗎
[01:05.22]纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
[01:09.87]拍逐幅逐幅戀愛定格
[01:12.72]纏住吻住 Cream cheese點綴我嗎
[01:16.02]纏住吻住古雕刻似你嗎
[01:19.62]纏住愛慢身邊一拍輕輕一拍
[01:24.03]再捕捉捕捉戀愛定格
[01:26.01]戀愛幻想變成進行時
[01:29.28]有你存在這一切才會變得更有意義
[01:31.56]每當別人問我你姓名時
[01:33.21]我會大聲告知而不是銷聲匿跡
[01:34.95]喜歡和你舒適的相處
[01:36.51]逃離喧囂都市去鄉土
[01:38.25]很難做到性格愛都相符
[01:39.90]我的生活也自然歡迎你的光顧
[01:41.64]是你讓我枯燥的生活變有趣
[01:43.62]就像撥動了吉他弦
[01:45.24]帶來動感的歌聲還有感動的事
[01:47.22]我會認真聽你發言
[01:48.78]我們從來都不嫌棄對方
[01:50.25]不會讓她的眼角泛起淚光
[01:52.17]知足常樂成就愛的配方
[01:53.79]愛意不斷綿延從來都不會裝
[01:55.56]纏住吻住春風吹住我嗎
[01:58.98]纏住吻住鬱金香是你嗎
[02:02.58]纏住吻住詩畫歌頌愛嗎
[02:07.17]拍逐幅逐幅戀愛定格
[02:10.02]纏住吻住 Cream cheese點綴我嗎
[02:13.32]纏住吻住古雕刻似你嗎
[02:16.95]纏住愛慢身邊一拍輕輕一拍
[02:21.33]再捕捉捕捉戀愛定格
[02:37.65]原唱 : 衛蘭
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複意象描繪戀愛的甜蜜與猶豫,表達對愛情的執著與不確定感。
主題
戀愛中的情感掙扎與珍惜當下,透過自然與生活意象傳達對愛的渴望與困惑。
情緒
溫柔中帶點迷惘,既有對愛情的熱烈歌頌,也隱藏著對未來的不安與自我懷疑。
意象與手法
運用「春風」「鬱金香」「詩畫」「Cream cheese」「古雕刻」等具象事物,將抽象情感具象化;重複「纏住吻住」「拍逐幅逐幅」等句式強化戀愛的沉浸感與定格感。
重點句解讀
1. 「怎麼娶她我講我中意你 你中意我嗎 我唔知 唔知道誒」
直白表達對愛情的困惑,「我唔知」的重複展現內心的猶豫與對對方回應的期待。
2. 「春風纏住我的魂欸 我只記得那天你很美」
以春風比喻愛情的侵襲,強調對方的美麗與記憶的深刻,卻也暗示情感的無力掌控。
3. 「愛意不斷綿延從來都不會裝」
斷言愛意的真誠,對比前段「言不由衷」的自我質疑,凸顯情感的矛盾與堅定。
4. 「南方小土豆我的哥布林」
用親切的暱稱與奇幻比喻(哥布林)緩和情感能量,展現戀愛中的幽默與放鬆態度。
適合情境
獨處時回憶戀愛片段、面對感情抉擇時的內心掙扎,或想用溫柔詩意表達愛意的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。