一旦你要離我遠去
我將不會哭泣
我會試著把你忘記
不留一點回憶
女人要有這份勇氣
不該為愛彷徨猶豫
希望你明白我
別把愛情當遊戲
只要你能對我珍惜
我會同樣對你
愛情本是兩相情願
不含一絲假意
女人天生也有勇氣
常為愛情表露無遺
但願你是真心
才是我的好伴侶
一旦你要離我遠去
我將不會哭泣
我會試著把你忘記
不留一點回憶
女人要有這份勇氣
不該為愛彷徨猶豫
希望你明白我
別把愛情當遊戲
希望你明白我
別把愛情當遊戲
女人的勇氣 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-女人的勇氣-212549
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GmCmGmCC#mCCmGFmCmEmGCGCmAF#mDADAF#mC#mEC#mF#ADADmAC#mC#AEF#mC#AC#mDEAC#F#mF#F#mADAC#F#mF#AC#mDADAC#F#F#mDDmAC#F#mBmDF#mAEC#F#mC#mBmDBmAmAAmC#F#mEDmDAmAAmEC#F#mEC#mDAEC#F#mC#BmDF#mAmAC#C#mF#mADBmAAmC#C#mF#mEDBmAmAFC#C#mC#F#mAmADBmAmDAAmC#mC#A#mF#mC#F#mC#mBmDmC#AC#F#mC#mDDmC#AC#AF#mDAF#mC#C#mC#F#mDAF#mC#F#mC#DBmAmAAmA#mC#F#mAF#mDAAmAEC#F#mC#mDADmFF#C#F#mEmADBmADmFC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《女人的勇氣》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#、F#m、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
女性在愛情中展現堅定自尊，拒絕被動承受與輕浮對待。
主題
探討女性在感情中的自主權與情感價值，強調愛情需建立在誠信與相互尊重的基礎上。
情緒
理性中帶有隱藏的傷感，既有決絕的冷靜，也流露對真誠的期待與渴望。
意象與手法
以「忘記」「不留回憶」象徵情感切割的決心，透過重複段落強化態度，並以「遊戲」比喻愛情的輕浮，形成對比張力。
重點句解讀
1. 「女人要有這份勇氣」：直接點明主題，呼應傳統社會對女性情感表現的期待與自我覺醒的宣言。
2. 「別把愛情當遊戲」：批判感情中不認真的態度，暗示對專一與誠懇的追求。
3. 「愛情本是兩相情願」：強調關係的平等性，否認單方面付出的合理性。
4. 「但願你是真心」：隱藏情感脆弱，表達對真誠的最終期待。
適合情境
面對感情抉擇時的自我勵志、獨立女性表達情感主張、或反思愛情中價值觀的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。