單曲

馬蘭山歌

龍飄飄 · 單曲

以田園詩意詮釋馬蘭山區的自然風光與勞動婦女的純樸生活。

1,950 次觀看 68 人喜歡 4.743 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
馬蘭山歌
龍飄飄
遼遠的青山無際―重又一重
健美的馬藺姑娘
蓮步輕如風蓮步輕如風
這一高崗唱到那方的一個山峰
採得那花兒綠葉襯嫩紅綠葉襯嫩紅
(music)
清澈的溪流不停日日又夜夜
健美的馬蘭姑娘
嬉水凝脂潔嬉水凝脂潔
溪底魚兒來回穿梭也一樣歡悅
拾得那小石圓似一輪月圓似一輪月
(music)
馬蘭的景緻壯麗好比一幅畫
健美的馬蘭姑娘
豔麗勝朵花豔麗勝朵花
高山男兒強壯多情心想女嬌娃
娶得那新娘快樂過生涯快樂過生涯
新娘豔如花哎豔如花
馬蘭山歌 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-馬蘭山歌-10921
mǎ lán shān gē
馬蘭山歌
lóng piāo piāo
龍飄飄
liáo yuǎn de qīng shān wú jì ― zhòng yòu yì chóng
遼遠的青山無際―重又一重
jiàn měi de mǎ lìn gū niáng
健美的馬藺姑娘
lián bù qīng rú fēng lián bù qīng rú fēng
蓮步輕如風蓮步輕如風
zhè yì gāo gǎng chàng dào nà fāng de yí gè shān fēng
這一高崗唱到那方的一個山峰
cǎi dé nà huā ér lǜ yè chèn nèn hóng lǜ yè chèn nèn hóng
採得那花兒綠葉襯嫩紅綠葉襯嫩紅
(music)
(music)
qīng chè de xī liú bù tíng rì rì yòu yè yè
清澈的溪流不停日日又夜夜
jiàn měi de mǎ lán gū niáng
健美的馬蘭姑娘
xī shuǐ níng zhī jié xī shuǐ níng zhī jié
嬉水凝脂潔嬉水凝脂潔
xī dǐ yú ér lái huí chuān suō yě yí yàng huān yuè
溪底魚兒來回穿梭也一樣歡悅
shí dé nà xiǎo shí yuán sì yì lún yuè yuán sì yì lún yuè
拾得那小石圓似一輪月圓似一輪月
(music)
(music)
mǎ lán de jǐng zhì zhuàng lí hǎo bǐ yì fú huà
馬蘭的景緻壯麗好比一幅畫
jiàn měi de mǎ lán gū niáng
健美的馬蘭姑娘
yàn lí shèng duǒ huā yàn lí shèng duǒ huā
豔麗勝朵花豔麗勝朵花
gāo shān nán ér qiáng zhuàng duō qíng xīn xiǎng nǚ jiāo wá
高山男兒強壯多情心想女嬌娃
qǔ dé nà xīn niáng kuài lè guò shēng yá kuài lè guò shēng yá
娶得那新娘快樂過生涯快樂過生涯
xīn niáng yàn rú huā āi yàn rú huā
新娘豔如花哎豔如花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以田園詩意詮釋馬蘭山區的自然風光與勞動婦女的純樸生活。

主題

描繪山野間的自然景緻與當地女性勞動身影,展現人與環境和諧共處的寧靜畫面。

情緒

輕快溫潤,帶有田園牧歌式的安詳與對自然的讚頌。

意象與手法

運用「馬蘭」「溪流」「花葉」「月石」等自然意象建構山區景觀,以重複句式強調節奏感,並透過「蓮步輕如風」「豔麗勝朵花」等比喻凸顯人物與環境的柔美連結。

重點句解讀

1. 「這一高崗唱到那方的一個山峰」:

描寫山民以歌聲跨越地理距離,象徵勞動生活中的精神傳遞與生命力延續。

2. 「溪底魚兒來回穿梭也一樣歡悅」:

擬人化自然元素,將魚兒活動與人類情緒連結,凸顯生態與人文的共鳴。

3. 「高山男兒強壯多情心想女嬌娃」:

簡潔勾勒當地婚戀觀,反映傳統社會中男性對女性的浪漫化想像。

4. 「娶得那新娘快樂過生涯」:

結語聚焦婚姻與家庭,傳達以勞動與親情為核心的價值觀。

適合情境

適合搭配山林風景影片、鄉村風格活動或傳承傳統文化主題的場景,營造純樸自然的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《馬蘭山歌》像幅徐徐展開的水墨畫,把山野間的生機與人情味都揉進了旋律裡。歌詞裡頭反覆出現的「綠葉襯嫩紅」「圓似一輪月」,總讓我聯想到晨霧裡採花的姑娘,裙擺沾著露水,腳步輕得像怕驚動山林的靜謐。龍飄飄的唱腔帶著山野的清亮,特別是後段提到「高山男兒強壯多情」那段,彷彿能聽見遠處傳來的笑語,讓人不自覺放輕呼吸,怕吵醒了這幅寧靜的風景。適合一個人坐在窗邊聽,或是散步時戴上耳機,讓山風與歌聲一起漫過眉梢。歌詞裡頭藏著許多細膩的畫面感,聽久了會發現,原來簡單的詞句也能描繪出這麼豐盈的山水人情。

歌曲冷知識

・歌詞重複「蓮步輕如風」「綠葉襯嫩紅」等句式,強化山歌的節奏感與畫面感

・「馬蘭」與「馬藺」字形相近,可能暗含植物意象的雙關或呼應

・段落結構對仗工整,如「這一高崗唱到那方的一個山峰」對應「採得那花兒綠葉襯嫩紅」

・「豔麗勝朵花」「豔如花」重複強調,凸顯姑娘容貌與自然景物的交融意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

馬蘭山歌的歌詞在講什麼?

以田園詩意詮釋馬蘭山區的自然風光與勞動婦女的純樸生活。

馬蘭山歌是誰唱的?

馬蘭山歌由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌