單曲

花飄飄、水飄飄

龍飄飄 · 單曲

以自然意象呼籲人們放下煩惱,沉浸於純粹的愉悅與友誼之中。

2,411 次觀看 58 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啦...雲飄飄
嘟...雨飄飄
飄過那小村莊小山口
來...水飄飄
叭啦叭啦花飄飄
飄過那小楓林小竹橋
朋友們忘掉憂愁
朋友們不要煩惱
讓我們陶醉在大自然
我為你唱一首歌
你為我譜一首曲
陽光也照在那夢鄉
******************
啦...雲飄飄
嘟...雨飄飄
飄過那小村莊小山口
來...水飄飄
叭啦叭啦花飄飄
飄過那小楓林小竹橋
朋友們忘掉憂愁
朋友們不要煩惱
讓我們陶醉在大自然
我為你唱一首歌
你為我譜一首曲
陽光也照在那夢鄉
##&&#@**
朋友們忘掉憂愁
朋友們不要煩惱
讓我們陶醉在大自然
我為你唱一首歌
你為我譜一首曲
陽光也照在那夢鄉
花飄飄、水飄飄 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-花飄飄、水飄飄-11251
lā ... yún piāo piāo
啦...雲飄飄
dū ... yǔ piāo piāo
嘟...雨飄飄
piāo guò nà xiǎo cūn zhuāng xiǎo shān kǒu
飄過那小村莊小山口
lái ... shuǐ piāo piāo
來...水飄飄
bā lā bā lā huā piāo piāo
叭啦叭啦花飄飄
piāo guò nà xiǎo fēng lín xiǎo zhú qiáo
飄過那小楓林小竹橋
péng yǒu mén wàng diào yōu chóu
朋友們忘掉憂愁
péng yǒu mén bú yào fán nǎo
朋友們不要煩惱
ràng wǒ mén táo zuì zài dà zì rán
讓我們陶醉在大自然
wǒ wéi nǐ chàng yì shǒu gē
我為你唱一首歌
nǐ wéi wǒ pǔ yì shǒu qǔ
你為我譜一首曲
yáng guāng yě zhào zài nà mèng xiāng
陽光也照在那夢鄉
******************
******************
lā ... yún piāo piāo
啦...雲飄飄
dū ... yǔ piāo piāo
嘟...雨飄飄
piāo guò nà xiǎo cūn zhuāng xiǎo shān kǒu
飄過那小村莊小山口
lái ... shuǐ piāo piāo
來...水飄飄
bā lā bā lā huā piāo piāo
叭啦叭啦花飄飄
piāo guò nà xiǎo fēng lín xiǎo zhú qiáo
飄過那小楓林小竹橋
péng yǒu mén wàng diào yōu chóu
朋友們忘掉憂愁
péng yǒu mén bú yào fán nǎo
朋友們不要煩惱
ràng wǒ mén táo zuì zài dà zì rán
讓我們陶醉在大自然
wǒ wéi nǐ chàng yì shǒu gē
我為你唱一首歌
nǐ wéi wǒ pǔ yì shǒu qǔ
你為我譜一首曲
yáng guāng yě zhào zài nà mèng xiāng
陽光也照在那夢鄉
##&&#@**
##&&#@**
péng yǒu mén wàng diào yōu chóu
朋友們忘掉憂愁
péng yǒu mén bú yào fán nǎo
朋友們不要煩惱
ràng wǒ mén táo zuì zài dà zì rán
讓我們陶醉在大自然
wǒ wéi nǐ chàng yì shǒu gē
我為你唱一首歌
nǐ wéi wǒ pǔ yì shǒu qǔ
你為我譜一首曲
yáng guāng yě zhào zài nà mèng xiāng
陽光也照在那夢鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象呼籲人們放下煩惱,沉浸於純粹的愉悅與友誼之中。

主題

自然景觀與人際情感的交融,強調放鬆心靈、回歸簡單快樂的價值。

情緒

輕盈、寧靜而溫暖,帶有懷舊與療癒的氛圍。

意象與手法

運用「雲、雨、花、水、楓林、竹橋」等自然元素建構田園畫面,透過重複段落與擬聲詞「叭啦叭啦」製造搖籃曲般的律動感,呼應「陶醉大自然」的主題。

重點句解讀

1. 「朋友們忘掉憂愁」:直接呼籲情感釋放,將煩惱與自然景物的流動性連結,暗示憂慮如雲雨般消散。

2. 「我為你唱一首歌,你為我譜一首曲」:以創作互動隱喻人際間的默契與共享,強化「友誼」與「共鳴」的主題。

3. 「陽光也照在那夢鄉」:將現實與理想交融,陽光象徵希望,夢鄉則暗示對純粹快樂的追尋。

適合情境

放鬆休閒時段、戶外踏青、與親友聚會時播放,或作為療癒系音樂陪伴閱讀、書寫等靜態活動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《花飄飄、水飄飄》像極了鄉間小徑上隨風飄散的蒲公英,簡單的旋律和重複的歌詞,反而讓人不自觉跟著哼唱。歌裡頭的「小村莊小山口」「小楓林小竹橋」彷彿是種隱喻,把都市人壓抑的煩惱暫時擱在橋那頭,讓自然的風吹散心裡的塵埃。特別喜歡副歌那句「讓我們陶醉在大自然」,雖然詞句直白卻誠懇,像老友輕聲勸慰,提醒我們偶爾該放下手機,聽聽雨聲與葉子的沙沙響。適合一個人泡茶時聽,或是傍晚散步時放進耳機,讓腦袋裡的雜念隨著飄動的雲與花,慢慢飄向遠方。

歌曲冷知識

・重複出現的「飄飄」字眼與自然意象結合,營造出流動的輕盈感

・擬聲詞「啦…嘟…叭啦叭啦」穿插於歌詞,彷彿描繪風雨掠過山林的聲響節奏

・副歌反覆強調「忘掉憂愁」與「陶醉大自然」,形成勸慰式的情感呼籲

・「雲飄飄」「水飄飄」的對仗句式,暗合傳統民謠的押韻習性與田野意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花飄飄、水飄飄的歌詞在講什麼?

以自然意象呼籲人們放下煩惱,沉浸於純粹的愉悅與友誼之中。

花飄飄、水飄飄是誰唱的?

花飄飄、水飄飄由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌