單曲

異鄉人

龍飄飄 · 單曲

異鄉遊子面對思鄉與奮鬥的掙扎與信念。

2,965 次觀看 177 人喜歡 4.665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我流落在異鄉,
為了生活漂泊在海上,
抬頭望著明月,
低頭思念故鄉,
那裡有我親愛的爹孃。
故鄉的月是否明亮,
期盼早日回故鄉。
雖然是萬水千山,
不畏艱苦和困難,
出人頭地我會回家鄉。
我流落在異鄉,
漂洋過海去苦幹,
從初一到十五
從溫暖到嚴寒,
細心給我支持和力量。
故鄉的人是否無恙,
期盼永遠不相忘。
雖然是萬水千山,
不畏艱苦和困難,
出人頭地我會回家鄉。
我流落在異鄉,
為了生活漂泊在海上,
抬頭望著明月,
低頭思念故鄉,
那裡有我親愛的爹孃。
故鄉的月是否明亮,
期盼早日回故鄉。
雖然是萬水千山,
不畏艱苦和困難,
出人頭地我會回家鄉。
異鄉人 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-異鄉人-11247
wǒ liú luò zài yì xiāng ,
我流落在異鄉,
wéi le shēng huó piāo bó zài hǎi shàng ,
為了生活漂泊在海上,
tái tóu wàng zhù míng yuè ,
抬頭望著明月,
dī tóu sī niàn gù xiāng ,
低頭思念故鄉,
nà lǐ yǒu wǒ qīn ài de diē niáng 。
那裡有我親愛的爹孃。
gù xiāng de yuè shì fǒu míng liàng ,
故鄉的月是否明亮,
qī pàn zǎo rì huí gù xiāng 。
期盼早日回故鄉。
suī rán shì wàn shuǐ qiān shān ,
雖然是萬水千山,
bú wèi jiān kǔ hé kùn nán ,
不畏艱苦和困難,
chū rén tóu dì wǒ huì huí jiā xiāng 。
出人頭地我會回家鄉。
wǒ liú luò zài yì xiāng ,
我流落在異鄉,
piāo yáng guò hǎi qù kǔ gàn ,
漂洋過海去苦幹,
cóng chū yī dào shí wǔ
從初一到十五
cóng wēn nuǎn dào yán hán ,
從溫暖到嚴寒,
xì xīn gěi wǒ zhī chí hé lì liàng 。
細心給我支持和力量。
gù xiāng de rén shì fǒu wú yàng ,
故鄉的人是否無恙,
qī pàn yǒng yuǎn bù xiāng wàng 。
期盼永遠不相忘。
suī rán shì wàn shuǐ qiān shān ,
雖然是萬水千山,
bú wèi jiān kǔ hé kùn nán ,
不畏艱苦和困難,
chū rén tóu dì wǒ huì huí jiā xiāng 。
出人頭地我會回家鄉。
wǒ liú luò zài yì xiāng ,
我流落在異鄉,
wéi le shēng huó piāo bó zài hǎi shàng ,
為了生活漂泊在海上,
tái tóu wàng zhù míng yuè ,
抬頭望著明月,
dī tóu sī niàn gù xiāng ,
低頭思念故鄉,
nà lǐ yǒu wǒ qīn ài de diē niáng 。
那裡有我親愛的爹孃。
gù xiāng de yuè shì fǒu míng liàng ,
故鄉的月是否明亮,
qī pàn zǎo rì huí gù xiāng 。
期盼早日回故鄉。
suī rán shì wàn shuǐ qiān shān ,
雖然是萬水千山,
bú wèi jiān kǔ hé kùn nán ,
不畏艱苦和困難,
chū rén tóu dì wǒ huì huí jiā xiāng 。
出人頭地我會回家鄉。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉遊子面對思鄉與奮鬥的掙扎與信念。

主題

離鄉背井的掙扎、對故鄉的懷念、堅守信念的堅強,以及透過努力回歸故土的期許。

情緒

憂傷中帶著堅定,思念中蘊藏希望,展現出面對困境時的矛盾情感與決心。

意象與手法

運用「明月」象徵思鄉之情,「漂泊在海上」隱喻漂泊無依的處境,「萬水千山」強調距離的遙遠。透過重複段落強化主題,並以「從溫暖到嚴寒」對比環境艱辛,凸顯堅韌精神。

重點句解讀

1. 「抬頭望著明月,低頭思念故鄉」:以「明月」為思鄉的具象符號,透過「抬頭」與「低頭」的動作對比,展現內心的掙扎與情感的雙重性。

2. 「出人頭地我會回家鄉」:直接表達奮鬥的目標與回歸的信念,將個人努力與故鄉連結,凸顯責任感與希望。

3. 「雖然是萬水千山,不畏艱苦和困難」:強調面對阻隔的無畏態度,展現異鄉人堅強的意志與對未來的執著。

適合情境

離鄉打拼時、思鄉情緒濃厚時、或需要鼓勵自己面對困難的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《異鄉人》用最樸實的筆觸勾勒出漂泊者的內心風景,歌詞裡頭的明月與爹娘總在夜深人靜時分浮現,像極了許多人離鄉背井時的共同記憶。特別喜歡「從初一到十五,從溫暖到嚴寒」這段細節,用節氣更迭暗示時間流逝,卻不見絲毫哀怨,反而透著種倔強的溫柔。當唱到「出人頭地我會回家鄉」時,總覺得那句話裡有種帶著淚水的堅定,彷彿能聽見遠方傳來的風聲與遠山的呼應。適合在深夜獨處或旅途中靜靜聽,讓那些藏在心裡的牽念找到合適的出口。

歌曲冷知識

・副歌三度重複「異鄉人」身分,強調漂泊者內在的孤獨與堅定共存

・「從初一到十五」暗藏農曆時間軸,對比「溫暖到嚴寒」氣候變遷,隱喻人生起伏

・「明月」與「故鄉」間的視覺對照,呼應傳統詩歌「舉頭望明月」的鄉愁典故

・重複段落末句「出人頭地我會回家鄉」以豪語壓軸,將悲情轉化為勵志結局

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

異鄉人的歌詞在講什麼?

異鄉遊子面對思鄉與奮鬥的掙扎與信念。

異鄉人是誰唱的?

異鄉人由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌