單曲

水長流

龍飄飄 · 單曲

愛情如江河水長流,雖逝去不回頭,卻誓言生生世世不改。

1,742 次觀看 100 人喜歡 4.538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
水長流
流去不回頭
就像我倆的愛情
一發不能收
生生世世到永久
看那江河水長流啊
浪濤濤歲月悠悠
江河水長流
水長流
流轉千萬周
就像我倆的愛情
永遠不停留
只有開始無止休
奔向江河水長流啊
江河深情更深厚
江河水長流
水長流
流去不回頭
就像我倆的愛情
一發不能收
生生世世到永久
看那江河水長流啊
浪濤濤歲月悠悠
江河水長流
水長流 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-水長流-11083
shuǐ cháng liú
水長流
liú qù bù huí tóu
流去不回頭
jiù xiàng wǒ liǎng de ài qíng
就像我倆的愛情
yì fā bù néng shōu
一發不能收
shēng shēng shì shì dào yǒng jiǔ
生生世世到永久
kàn nà jiāng hé shuǐ cháng liú a
看那江河水長流啊
làng tāo tāo suì yuè yōu yōu
浪濤濤歲月悠悠
a
jiāng hé shuǐ cháng liú
江河水長流
shuǐ cháng liú
水長流
liú zhuǎn qiān wàn zhōu
流轉千萬周
jiù xiàng wǒ liǎng de ài qíng
就像我倆的愛情
yǒng yuǎn bù tíng liú
永遠不停留
zhǐ yǒu kāi shǐ wú zhǐ xiū
只有開始無止休
bēn xiàng jiāng hé shuǐ cháng liú a
奔向江河水長流啊
jiāng hé shēn qíng gèng shēn hòu
江河深情更深厚
a
jiāng hé shuǐ cháng liú
江河水長流
shuǐ cháng liú
水長流
liú qù bù huí tóu
流去不回頭
jiù xiàng wǒ liǎng de ài qíng
就像我倆的愛情
yì fā bù néng shōu
一發不能收
shēng shēng shì shì dào yǒng jiǔ
生生世世到永久
kàn nà jiāng hé shuǐ cháng liú a
看那江河水長流啊
làng tāo tāo suì yuè yōu yōu
浪濤濤歲月悠悠
a
jiāng hé shuǐ cháng liú
江河水長流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如江河水長流,雖逝去不回頭,卻誓言生生世世不改。

主題

愛情的永恆與無常、時間的流逝與承諾的堅定。

情緒

哀傷中帶有執念,懷念裡蘊含希望,並存著對命運的無奈與接受。

意象與手法

以「水長流」比喻愛情的延續性與不可逆性,透過「江河」「浪濤」「歲月」等自然意象,強化時間流動與情感深度。重複段落結構製造吟唱感,凸顯情感的滯留與糾結。

重點句解讀

1. 「水長流,流去不回頭」:

水的流動象徵時間與愛情的單向性,暗示兩人關係已無法逆轉,帶出遺憾與接受現實的矛盾。

2. 「一發不能收」:

描述愛情一旦啟動便無法停止,隱喻情感的強烈與無法控制,也暗示後果的不可挽回。

3. 「生生世世到永久」:

穩定的誓言與「水長流」形成呼應,表達對永恆愛情的渴望,卻也透露出對現實的無力感。

4. 「浪濤濤歲月悠悠」:

以浪濤的重複與歲月的漫長,比喻愛情在時間中起伏沉浮,強化「長流」的意象與情感的層次。

適合情境

獨自靜聽時反思感情歷程,或面對離別、回憶時尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《水長流》用流水意象串起愛情的執念與無常,歌詞裡「一發不能收」的決絕與「生生世世到永久」的期許彼此拉扯,像極了許多人心中那種明知會傷人卻停不下腳步的戀情。副歌部分反覆出現的「江河水長流」不僅是比喻,更像一種宿命般的叩問,讓人想起深夜獨坐時,總會不自覺跟着旋律輕聲哼唱的某種孤寂。特別適合在雨聲漸歇的凌晨,或陽光斜照窗簾的午後靜靜聆听,聽見詞句間藏著的細微震顫,像是老唱片機轉動時,那些被時間磨損卻依然清晰的舊夢。

歌曲冷知識

・歌词重複「水長流」與「江河水長流」形成環狀結構,象徵愛情的循環與不息。

・「流去不回頭」與「一發不能收」形成矛盾修辭,凸顯愛情既無法挽回又無法停止的糾結。

・「浪濤濤歲月悠悠」以疊字強化水流聲與時間流逝感,營造出悠遠的懷舊氛圍。

・副歌「生生世世到永久」與「只有開始無止休」形成時間觀的對比,暗示愛情的永恆與無盡。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水長流的歌詞在講什麼?

愛情如江河水長流,雖逝去不回頭,卻誓言生生世世不改。

水長流是誰唱的?

水長流由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌