✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
苦情花 (老歌經典國語原聲6)

康定情歌

龍飄飄 · 苦情花 (老歌經典國語原聲6)

以重複的「溜溜」語調與自然意象,描繪康定地區戀人間純粹而自由的愛情。

〈康定情歌〉是龍飄飄演唱的歌曲,收錄於專輯《苦情花 (老歌經典國語原聲6)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,542 次觀看 147 人喜歡 4.856 人評分)
字級
康定情歌
跑馬溜溜的山上,
一朵溜溜的雲喲,
端端溜溜的照在,
康定溜溜的城喲,
月亮彎彎,康定溜溜的城喲。
* * *
李家溜溜的大姐,
人才溜溜的好喲,
張家溜溜的大哥,
看上溜溜的她喲,
月亮彎彎,看上溜溜的她喲。
Music......
一來溜溜的看上,
人才溜溜的好喲,
二是溜溜的看上,
會當溜溜的家喲,
月亮彎彎,會當溜溜的家喲。
* * *
世間溜溜的女子,
任我溜溜的愛喲,
世間溜溜的男子,
任你溜溜的求喲,
月亮彎彎,任你溜溜的求喲。
* * *
康定情歌 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-康定情歌-11065
kāng dìng qíng gē
康定情歌
pǎo mǎ liū liū de shān shàng ,
跑馬溜溜的山上,
yì duǒ liū liū de yún yō ,
一朵溜溜的雲喲,
duān duān liū liū de zhào zài ,
端端溜溜的照在,
kāng dìng liū liū de chéng yō ,
康定溜溜的城喲,
yuè liàng wān wān , kāng dìng liū liū de chéng yō 。
月亮彎彎,康定溜溜的城喲。
* * *
* * *
lǐ jiā liū liū de dà jiě ,
李家溜溜的大姐,
rén cái liū liū de hǎo yō ,
人才溜溜的好喲,
zhāng jiā liū liū de dà gē ,
張家溜溜的大哥,
kàn shàng liū liū de tā yō ,
看上溜溜的她喲,
yuè liàng wān wān , kàn shàng liū liū de tā yō 。
月亮彎彎,看上溜溜的她喲。
Music......
Music......
yì lái liū liū de kàn shàng ,
一來溜溜的看上,
rén cái liū liū de hǎo yō ,
人才溜溜的好喲,
èr shì liū liū de kàn shàng ,
二是溜溜的看上,
huì dāng liū liū de jiā yō ,
會當溜溜的家喲,
yuè liàng wān wān , huì dāng liū liū de jiā yō 。
月亮彎彎,會當溜溜的家喲。
* * *
* * *
shì jiàn liū liū de nǚ zǐ ,
世間溜溜的女子,
rèn wǒ liū liū de ài yō ,
任我溜溜的愛喲,
shì jiàn liū liū de nán zǐ ,
世間溜溜的男子,
rèn nǐ liū liū de qiú yō ,
任你溜溜的求喲,
yuè liàng wān wān , rèn nǐ liū liū de qiú yō 。
月亮彎彎,任你溜溜的求喲。
* * *
* * *
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複的「溜溜」語調與自然意象,描繪康定地區戀人間純粹而自由的愛情。

主題

歌詞聚焦於戀愛情感的流露與地域文化特色,透過民歌形式傳達對愛情的嚮往與對自然風景的讚頌。

情緒

輕快活潑中帶著溫柔甜潤,反覆的節奏與對話式詞句展現純真戀愛的愉悅與誠摯。

意象與手法

運用「跑馬溜溜的山」「月亮彎彎」等具地方特色的自然意象,搭配「溜溜」的重複語法,形成民歌特有的韻律感與口語化風格,並以對偶句式強化情感層次。

重點句解讀

1. 「跑馬溜溜的山上,一朵溜溜的雲喲」:

以「溜溜」描繪山巒與雲朵的流動感,營造出輕盈的視覺畫面,暗示愛情如自然景物般自然流露。

2. 「月亮彎彎,看上溜溜的她喲」:

「月亮彎彎」象徵純潔與浪漫,配合「看上」的主動情感,展現戀人間一見鍾情的瞬間。

3. 「世間溜溜的女子,任我溜溜的愛喲」:

透過重複句式強調愛情的無拘束,表達對自由戀愛的熱切追求,體現民歌中直率

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《康定情歌》像把四川的山風揉進了旋律裡,龍飄飄的唱法帶著老唱片特有的溫潤質感。歌詞裡反覆出現的「溜溜」不是隨興的綽號,而是像山間流轉的雲霧,把戀人相望的羞澀與期待綿密地縫合起來。特別喜歡副歌那句「月亮彎彎」的轉折,彷彿夜色裡突然亮起的燈,把原本輕快的節奏拉出層次,讓人想起老電影裡主角對視的畫面。聽這首歌總會不自覺放輕腳步,像走過青石板路時,驚覺身邊的風聲也帶著某種說不出的甜。

歌曲冷知識

・「溜溜的」重複句式營造出民歌特有的綿長語感,似藏族山歌的呼吸節奏

・「月亮彎彎」於三段副歌反覆出現,形成詩歌裡少見的「景物主體化」敘事視角

・「李家大姐/張家大哥」以對偶句式建構愛情場景,暗藏漢藏文化交融的語言痕跡

・「會當溜溜的家」將婚姻喻為「溜滑的家」,用動態詞彙解構傳統家庭意象的靜態束縛

這首歌詞如何?

常見問題

康定情歌的歌詞在講什麼?

以重複的「溜溜」語調與自然意象,描繪康定地區戀人間純粹而自由的愛情。

康定情歌是誰唱的?

康定情歌由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。