✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(10 句裡 90% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:乘風・晨曦・魚兒・海洋・故鄉・夕陽・姑娘(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:想家的歌

又見溜溜的她

遠方的故鄉

齊秦 · 又見溜溜的她 · 1981-01-24

以南方漁港為意象,抒發對故鄉與舊人深切的思念與牽掛。

〈遠方的故鄉〉是齊秦演唱的歌曲,收錄於 1981-01-24 發行的專輯《又見溜溜的她》。作詞、作曲皆為齊秦。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

74,336 次觀看 3,427 人喜歡 4.3(1651 人評分)
作曲 齊秦
作詞 齊秦
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
懷念著南方遙遠的故鄉
蔚藍的天空吻著那海洋
懷念著南方古老的漁港
有著我時常懷唸的姑娘
夕陽下 晨曦中
一艘艘漁船在遠揚
魚兒蝦兒裝滿了籮筐
乘風破浪在歸航
懷念著南方遙遠的故鄉
如今的漁船是否在遠航
懷念著南方古老的漁港
別後的姑娘是否還無恙
懷念著南方遙遠的故鄉
蔚藍的天空吻著那海洋
懷念著南方古老的漁港
有著我時常懷唸的姑娘
夕陽下 晨曦中
一艘艘漁船在遠揚
魚兒蝦兒裝滿了籮筐
乘風破浪在歸航
懷念著南方遙遠的故鄉
如今的漁船是否在遠航
懷念著南方古老的漁港
別後的姑娘是否還無恙
夕陽下 晨曦中
一艘艘漁船在遠揚
魚兒蝦兒裝滿了籮筐
乘風破浪在歸航
懷念著南方遙遠的故鄉
如今的漁船是否在遠航
懷念著南方古老的漁港
別後的姑娘是否還無恙
遠方的故鄉 - 齊秦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/齊秦-遠方的故鄉-25006
huái niàn zhù nán fāng yáo yuǎn de gù xiāng
懷念著南方遙遠的故鄉
wèi lán de tiān kōng wěn zhù nà hǎi yáng
蔚藍的天空吻著那海洋
huái niàn zhù nán fāng gǔ lǎo de yú gǎng
懷念著南方古老的漁港
yǒu zhù wǒ shí cháng huái niàn de gū niáng
有著我時常懷唸的姑娘
xī yáng xià   chén xī zhōng
夕陽下 晨曦中
yì sōu sōu yú chuán zài yuǎn yáng
一艘艘漁船在遠揚
yú ér xiā ér zhuāng mǎn le luó kuāng
魚兒蝦兒裝滿了籮筐
chéng fēng pò làng zài guī háng
乘風破浪在歸航
huái niàn zhù nán fāng yáo yuǎn de gù xiāng
懷念著南方遙遠的故鄉
rú jīn de yú chuán shì fǒu zài yuǎn háng
如今的漁船是否在遠航
huái niàn zhù nán fāng gǔ lǎo de yú gǎng
懷念著南方古老的漁港
bié hòu de gū niáng shì fǒu huán wú yàng
別後的姑娘是否還無恙
huái niàn zhù nán fāng yáo yuǎn de gù xiāng
懷念著南方遙遠的故鄉
wèi lán de tiān kōng wěn zhù nà hǎi yáng
蔚藍的天空吻著那海洋
huái niàn zhù nán fāng gǔ lǎo de yú gǎng
懷念著南方古老的漁港
yǒu zhù wǒ shí cháng huái niàn de gū niáng
有著我時常懷唸的姑娘
xī yáng xià   chén xī zhōng
夕陽下 晨曦中
yì sōu sōu yú chuán zài yuǎn yáng
一艘艘漁船在遠揚
yú ér xiā ér zhuāng mǎn le luó kuāng
魚兒蝦兒裝滿了籮筐
chéng fēng pò làng zài guī háng
乘風破浪在歸航
huái niàn zhù nán fāng yáo yuǎn de gù xiāng
懷念著南方遙遠的故鄉
rú jīn de yú chuán shì fǒu zài yuǎn háng
如今的漁船是否在遠航
huái niàn zhù nán fāng gǔ lǎo de yú gǎng
懷念著南方古老的漁港
bié hòu de gū niáng shì fǒu huán wú yàng
別後的姑娘是否還無恙
xī yáng xià   chén xī zhōng
夕陽下 晨曦中
yì sōu sōu yú chuán zài yuǎn yáng
一艘艘漁船在遠揚
yú ér xiā ér zhuāng mǎn le luó kuāng
魚兒蝦兒裝滿了籮筐
chéng fēng pò làng zài guī háng
乘風破浪在歸航
huái niàn zhù nán fāng yáo yuǎn de gù xiāng
懷念著南方遙遠的故鄉
rú jīn de yú chuán shì fǒu zài yuǎn háng
如今的漁船是否在遠航
huái niàn zhù nán fāng gǔ lǎo de yú gǎng
懷念著南方古老的漁港
bié hòu de gū niáng shì fǒu huán wú yàng
別後的姑娘是否還無恙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmDBmC#mCF#mBEmEEmBmEmAEmAmEDAGmGEmBEEmDEmCAmEmDAmGF#mEmEEmDGmGCDGBEEmGBmC#mEmCEmF#mBEmEEmACAmGDGGmBEEmBmAEmAmEmEDGF#mEmEEmDCBmEmDCBEmC#mEEmDC#mCF#mBG#mEmBAAmFAmEmDGEmBEEmBmAEmCAmEmDAmGBEEmDGDGCGDGBEEmGBmC#mGCEmF#mBEmEEmBAmCEmAmEmDGBEEmBmAmCEmAmEmDGDF#mEmEEmDCBEmBmAmCEmEGCDGBEmGBmC#mF#mCEmF#mBEmEEmEEmAmCAmEmDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遠方的故鄉》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、G、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以南方漁港為意象,抒發對故鄉與舊人深切的思念與牽掛。

鄉愁、記憶中的故鄉風貌、對遠方親人的關懷。

感傷、懷舊、略帶憂慮的思念之情。

運用「蔚藍天空」「漁港」「漁船」「魚蝦」等海洋相關意象建構故鄉圖景,透過重複段落強化情感基調,以「是否還無恙」的疑問句式表達不確定性的關切。

重點句解讀

1. 「懷念著南方遙遠的故鄉」:直接點明核心情感,「遙遠」暗示地理與時間雙重距離。

2. 「別後的姑娘是否還無恙」:以具體人物牽動情感,將鄉愁與人際情感連結。

3. 「乘風破浪在歸航」:隱喻克服困難回歸,亦可解為對故鄉回歸的期許。

獨自靜思時、遠離家鄉的旅人、回憶過往時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽齊秦唱起《遠方的故鄉》,總覺得他的嗓音像被海風浸潤過,沙啞裡頭帶著漁港的潮濕氣息。歌詞裡反覆出現的「南方」像個謎題,既指 конкрет的故鄉,也像某種心靈的原鄉。日出日落間,漁船載著魚蝦歸航的畫面,與「別後的姑娘是否還無恙」的疑問交織,讓人想起自己心裡那個始終未寄出的信。特別適合在夜深人靜時聽,當窗外颳起風,彷彿能聽見遠方漁火在海面上明明滅滅,提醒我們每個漂泊的靈魂,都該有個溫柔的歸處。

歌曲冷知識

・歌詞運用「蔚藍的天空吻著那海洋」的擬人化手法,生動勾勒出南方故鄉開闊且溫柔的自然景象。

・透過「夕陽」與「晨曦」的對比,將漁船日復一日的辛勤勞作與歸航畫面,濃縮成對家鄉日常的深切眷戀。

・詞作將「漁船」的動態與「姑娘」的安危連結,以詢問式的語氣,層層堆疊出離鄉遊子對故土難以割捨的牽掛。

・全曲結構以重複的懷念意象為主軸,適合在思念家鄉或獨自遠行的時刻聆聽,感受那份質樸而悠遠的鄉愁。

〈遠方的故鄉〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈遠方的故鄉〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 3 分 16 秒,換和弦 227 次,平均每分鐘換 69.4 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 30%)、D(bVII,約 14%)、G(bIII,約 10%)、E(I,約 10%)、Am(iv,約 9%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 E(I,10%)、F#m(ii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈遠方的故鄉〉重複最多次的四和弦進行是 B → Em → E → Em(級數 V → i → I → i),全曲出現 5 次,第一次大約在 6 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 82% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、F#m、Bm、C#m。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在齊秦作品裡的位置

魔鏡分析過 齊秦 的 382 首歌,其中 E 小調有 28 首(7%),齊秦最常用的是 G 大調(40 首)。

每分鐘 108 拍比齊秦 39% 的歌還快,齊秦歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,齊秦共有 70 首。

專輯曲序

〈遠方的故鄉〉是專輯《又見溜溜的她》(1981-01-24)的第 9 首,這張專輯在魔鏡收錄 10 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1451(全曲 2 次)

主要和弦按法:EmDGEBC

齊秦全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

遠方的故鄉的歌詞在講什麼?

以南方漁港為意象,抒發對故鄉與舊人深切的思念與牽掛。

遠方的故鄉是誰作詞作曲的?

遠方的故鄉(齊秦)作詞 齊秦,作曲 齊秦。

遠方的故鄉是誰唱的?

遠方的故鄉由齊秦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。