單曲

放任分離

齊秦 · 單曲

面對無法挽回的離別,選擇放手以減輕彼此傷害。

76,533 次觀看 2,839 人喜歡 4.81700 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 齊秦
作詞 齊秦
調性G# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
放任分離
想走也可以
不想離去也可以
只是別對我嘆息
門外的風雨
煽動心情錯到底
這一切都沒道理
彼此都在壓抑
西風開始哭泣
又怎麼能面對你
心中亂的可以
如此千頭萬緒
傷害不止是你
而我無法停止風雨
只好放任你分離
想醉不容易
酒是要命的東西
總是讓我想著你
愛的無結局
好過醉在痛苦裡
我的快樂很空虛
彼此都在壓抑
西風開始哭泣
又怎麼能面對你
心中亂的可以
如此千頭萬緒
傷害不止是你
而我無法停止風雨
只好放任你分離
彼此都在壓抑
西風開始哭泣(愛沒有結局)
又怎麼能面對你(好過醉在痛苦裡)
心中亂的可以(風~)
如此千頭萬緒(開始哭泣)
傷害不止是你(開始孤寂)
而我無法停止風雨(喔~)
只好放任你分離
彼此都在壓抑
西風開始哭泣(愛沒有結局)
又怎麼能面對你(好過醉在痛苦裡)
心中亂的可以(風~)
如此千頭萬緒(開始哭泣)
傷害不止是你(開始孤寂)
而我無法停止風雨(喔~)
只好放任你分離
放任分離 - 齊秦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/齊秦-放任分離-119227
fàng rèn fēn lí
放任分離
xiǎng zǒu yě kě yǐ
想走也可以
bù xiǎng lí qù yě kě yǐ
不想離去也可以
zhǐ shì bié duì wǒ tàn xī
只是別對我嘆息
mén wài de fēng yǔ
門外的風雨
shān dòng xīn qíng cuò dào dǐ
煽動心情錯到底
zhè yí qiè dōu méi dào lǐ
這一切都沒道理
bǐ cǐ dōu zài yā yì
彼此都在壓抑
xī fēng kāi shǐ kū qì
西風開始哭泣
yòu zěn mó néng miàn duì nǐ
又怎麼能面對你
xīn zhōng luàn de kě yǐ
心中亂的可以
rú cǐ qiān tóu wàn xù
如此千頭萬緒
shāng hài bù zhǐ shì nǐ
傷害不止是你
ér wǒ wú fǎ tíng zhǐ fēng yǔ
而我無法停止風雨
zhǐ hǎo fàng rèn nǐ fēn lí
只好放任你分離
xiǎng zuì bù róng yì
想醉不容易
jiǔ shì yào mìng de dōng xī
酒是要命的東西
zǒng shì ràng wǒ xiǎng zhù nǐ
總是讓我想著你
ài de wú jié jú
愛的無結局
hǎo guò zuì zài tòng kǔ lǐ
好過醉在痛苦裡
wǒ de kuài lè hěn kōng xū
我的快樂很空虛
bǐ cǐ dōu zài yā yì
彼此都在壓抑
xī fēng kāi shǐ kū qì
西風開始哭泣
yòu zěn mó néng miàn duì nǐ
又怎麼能面對你
xīn zhōng luàn de kě yǐ
心中亂的可以
rú cǐ qiān tóu wàn xù
如此千頭萬緒
shāng hài bù zhǐ shì nǐ
傷害不止是你
ér wǒ wú fǎ tíng zhǐ fēng yǔ
而我無法停止風雨
zhǐ hǎo fàng rèn nǐ fēn lí
只好放任你分離
bǐ cǐ dōu zài yā yì
彼此都在壓抑
xī fēng kāi shǐ kū qì ( ài méi yǒu jié jú )
西風開始哭泣(愛沒有結局)
yòu zěn mó néng miàn duì nǐ ( hǎo guò zuì zài tòng kǔ lǐ )
又怎麼能面對你(好過醉在痛苦裡)
xīn zhōng luàn de kě yǐ ( fēng ~)
心中亂的可以(風~)
rú cǐ qiān tóu wàn xù ( kāi shǐ kū qì )
如此千頭萬緒(開始哭泣)
shāng hài bù zhǐ shì nǐ ( kāi shǐ gū jì )
傷害不止是你(開始孤寂)
ér wǒ wú fǎ tíng zhǐ fēng yǔ ( wō ~)
而我無法停止風雨(喔~)
zhǐ hǎo fàng rèn nǐ fēn lí
只好放任你分離
bǐ cǐ dōu zài yā yì
彼此都在壓抑
xī fēng kāi shǐ kū qì ( ài méi yǒu jié jú )
西風開始哭泣(愛沒有結局)
yòu zěn mó néng miàn duì nǐ ( hǎo guò zuì zài tòng kǔ lǐ )
又怎麼能面對你(好過醉在痛苦裡)
xīn zhōng luàn de kě yǐ ( fēng ~)
心中亂的可以(風~)
rú cǐ qiān tóu wàn xù ( kāi shǐ kū qì )
如此千頭萬緒(開始哭泣)
shāng hài bù zhǐ shì nǐ ( kāi shǐ gū jì )
傷害不止是你(開始孤寂)
ér wǒ wú fǎ tíng zhǐ fēng yǔ ( wō ~)
而我無法停止風雨(喔~)
zhǐ hǎo fàng rèn nǐ fēn lí
只好放任你分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmD#G#mD#G#D#mG#EC#mEF#BG#mEBD#mD#G#G#mG#G#mD#mC#mG#mC#C#mEmG#mD#mBG#mEC#mD#mEC#mBD#mC#mED#mC#mC#C#mC#F#BEC#mEG#mF#C#mBG#G#mBD#mFmC#A#mA#A#mD#GmGCmA#mD#FmG#DFFmG#mCCmD#G#mG#FmGmG#FmGmD#FmG#FmGmA#FmFFmA#A#mG#FmG#CFmA#mCmBmEBmBC#mED#mEC#mBmBC#mED#mF#C#G#mF#BG#mEG#mG#C#mF#mBG#G#mF#mBED#mEC#mBmF#BC#mED#mC#mEF#BC#mEG#mF#C#mBG#G#mBD#mFmA#A#mD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《放任分離》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、E、G#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的離別,選擇放手以減輕彼此傷害。

主題

感情中的矛盾與無奈,當愛已無結局時,放任分離成為一種自我救贖。

情緒

壓抑、糾葛、無力感,夾雜著對過去的留戀與對現實的接受。

意象與手法

以「風雨」「西風」隱喻情感 turmoil,「壓抑」與「放任」形成對比,重複段落強化情緒循環。

重點句解讀

1. 「門外的風雨煽動心情錯到底」

風雨象徵外在壓力與內心混亂,暗示關係已無法控制。

2. 「愛的無結局,好過醉在痛苦裡」

承認無望的愛,選擇清醒面對現實,而非沉溺痛苦。

3. 「而我無法停止風雨,只好放任你分離」

表達對無法改變命運的無力感,最終選擇讓對方離開。

4. 「心中亂的可以,如此千頭萬緒」

以口語化詞語描繪內心混亂,凸顯情感的複雜與難以梳理。

適合情境

獨處時反思感情、面對分手情緒、或需要釋放壓抑心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《放任分離》像場無聲的告別,詞裡頭的風雨與西風哭泣,總讓人想起那些說不出口的尷尬與無力。齊秦用簡潔的意象堆疊出情感的層次,彷彿兩人對坐卻無言,連空氣都凝結成壓抑的霧。副歌反覆的「彼此都在壓抑」像鏡子一樣照出愛情裡的拉扯,而「無法停止風雨」的無奈,恰是許多人心頭難以言說的痛。歌詞裡的酒與醉,不是釋放而是沉溺,讓人聯想到深夜獨處時,總會不自覺被這樣帶著遺憾的深情戳中。若你曾歷經某種無法挽回的離別,這首歌會像舊傷口被輕輕碰觸,溫柔地刺痛。

歌曲冷知識

・歌詞以「西風」與「風雨」作為情緒載體,將內心的混亂具象化為門外無法平息的自然現象。

・創作者在歌詞中運用「壓抑」與「分離」的對比,呈現出一種明知無結局卻無力改變的無奈感。

・結尾處透過層層疊加的合音與吟唱,將「愛沒有結局」與「醉在痛苦裡」的糾結情緒推向高潮,展現出無法停止情感拉扯的掙扎。

・適合在深夜獨處或心情低落時聆聽,能深刻體會那種想醉卻不容易、只能任由心緒千頭萬緒的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

放任分離的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的離別,選擇放手以減輕彼此傷害。

放任分離是誰作詞作曲的?

放任分離(齊秦)作詞 齊秦,作曲 齊秦。

放任分離是誰唱的?

放任分離由齊秦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌