單曲

夜市

齊秦 · 單曲

描繪夜市中市井生活的熱鬧與疏離,並反映人群間的互助與矛盾情緒。

79,097 次觀看 3,567 人喜歡 4.51757 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 齊秦
作詞 齊秦
調性E 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
哎喲 哎喲 哎喲
喝一杯 喝一杯 搖擺 搖擺 搖擺
出外人 度生活
請你大家來照顧
今那日大家好好作群
喝一杯 喝一杯 哇哈哈……
大家都是兄弟姐妹
不要瀉氣 不要瀉氣
打拼打拼 別日一定出頭天
啊出頭天 啊出頭天 啊出頭天
不不不不 沒啦……
不不不不 我們才不曉得什麼鬼神童 我怎知樣
也不知道他在哪裡 沒啦……
不不不不 就算是我們知道也不會告訴你 沒啦……
不不不不 我不知道啦 所以我勸你們還是省省吧
別白費力氣 去你的旁邊站 知道嗎
不不不不不 沒有就是沒有 別再來煩我
快點給我滾 滾滾滾滾滾
夜市 - 齊秦 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/齊秦-夜市-24955
āi yō āi yō āi yō
哎喲 哎喲 哎喲
hē yì bēi hē yì bēi yáo bǎi yáo bǎi yáo bǎi
喝一杯 喝一杯 搖擺 搖擺 搖擺
chū wài rén dù shēng huó
出外人 度生活
qǐng nǐ dà jiā lái zhào gù
請你大家來照顧
jīn nà rì dà jiā hǎo hǎo zuò qún
今那日大家好好作群
hē yì bēi hē yì bēi wā hā hā ……
喝一杯 喝一杯 哇哈哈……
dà jiā dōu shì xiōng dì jiě mèi
大家都是兄弟姐妹
bú yào xiè qì bú yào xiè qì
不要瀉氣 不要瀉氣
dǎ pīn dǎ pīn bié rì yí dìng chū tóu tiān
打拼打拼 別日一定出頭天
a chū tóu tiān a chū tóu tiān a chū tóu tiān
啊出頭天 啊出頭天 啊出頭天
bú bu bu bù méi lā ……
不不不不 沒啦……
bú bu bu bù wǒ mén cái bù xiǎo dé shén mó guǐ shén tóng wǒ zěn zhī yàng
不不不不 我們才不曉得什麼鬼神童 我怎知樣
yě bù zhī dào tā zài nǎ lǐ méi lā ……
也不知道他在哪裡 沒啦……
bú bu bu bù jiù suàn shì wǒ mén zhī dào yě bú huì gào sù nǐ méi lā ……
不不不不 就算是我們知道也不會告訴你 沒啦……
bú bu bu bù wǒ bù zhī dào lā suǒ yǐ wǒ quàn nǐ mén huán shì shěng shěng ba
不不不不 我不知道啦 所以我勸你們還是省省吧
bié bái fèi lì qì qù nǐ de páng biān zhàn zhī dào má
別白費力氣 去你的旁邊站 知道嗎
bú bu bu bu bù méi yǒu jiù shì méi yǒu bié zài lái fán wǒ
不不不不不 沒有就是沒有 別再來煩我
kuài diǎn gěi wǒ gǔn gǔn gǔn gǔn gǔn gǔn
快點給我滾 滾滾滾滾滾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmAAmEmAAmEmDAEmDAEmDEmDAEmAmAAmEmGDGmGEmDAEmAEmAEmGDmEmAEmAEmAEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜市》調性為 E 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、A、D、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪夜市中市井生活的熱鬧與疏離,並反映人群間的互助與矛盾情緒。

市井生活中的集體情感與個人疏離感的並存,以及面對現實壓力時的矛盾心態。

從熱絡歡愉轉為焦躁抗拒,呈現出市井氛圍中隱藏的壓抑與反叛情緒。

以重複的「哎喲」、「喝一杯」模擬夜市喧囂聲, juxtapose 後段突兀的「不不不不」與「滾滾滾」,形成熱鬧與疏離的強烈對比;「兄弟姐妹」的比喻凸顯群體情感,卻反襯出對無謂干擾的排斥。

重點句解讀

1. 「出外人 度生活」:點明異鄉人於市井中謀生的集體經驗,帶出生存共鳴。

2. 「不要瀉氣 不要瀉氣」:重複強調面對困境時的自我勸勉,展現市井文化中的堅韌精神。

3. 「快點給我滾 滾滾滾滾滾」:以語氣助詞疊用製造情緒爆發感,反映長期壓力下的焦躁反應。

4. 「不不不不 我們才不曉得什麼鬼神童」:否定虛無目標的追求,暗示對不切實際期待的疲憊。

夜市喧嘩中獨處時、面對人際壓力的自我調適時、或需宣洩情緒的放鬆場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老舊夜市裡頭那種粗礪卻熱絡的氛圍,齊秦用簡單直接的詞句勾勒出異鄉人打拼的日常。重複的「喝一杯」像在酒精裡尋找片刻放鬆,而「大家都是兄弟姐妹」的呼喊又透著濃濃人情味,讓人驚覺九零年代的街頭竟有如此真誠的凝聚力。後段突然轉為「不不不不」的拒絕語氣,像極了生活裡被現實撞得頭破血流時,卻仍倔強地守住最後一點尊嚴的模樣。適合下班後獨自聽,讓那些無法言說的掙扎與期許,隨著搖擺節奏慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌曲開頭以「哎喲」與「搖擺」等狀聲詞與疊字,生動勾勒出夜市人聲鼎沸、熱鬧喧囂的市井氛圍。

・歌詞中穿插「出外人」、「度生活」、「打拼」與「出頭天」等詞彙,精準傳遞出底層小人物面對生活挑戰時,既樂觀又堅韌的生命態度。

・後段歌詞語氣由熱情轉為強硬的拒絕,透過大量的否定詞與「滾」字,呈現出夜市環境中面對干擾時,直率且粗獷的應對方式。

・整曲結構從前半段的江湖義氣與團結勸勉,過渡到後半段對外來者的防備與排斥,真實地反映出夜市作為社會縮影的複雜面貌。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜市的歌詞在講什麼?

描繪夜市中市井生活的熱鬧與疏離,並反映人群間的互助與矛盾情緒。

夜市是誰作詞作曲的?

夜市(齊秦)作詞 齊秦,作曲 齊秦。

夜市是誰唱的?

夜市由齊秦演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌