深秋的黎明

莎唷娜啦

黎明 · 深秋的黎明 · 1993-10-12

面對感情終結的無力感與對往昔深情的執念交織。

75,262 次觀看 3,771 人喜歡 4.61672 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 槇原敬之
作詞 方麗莎
編曲 唐奕聰
製作 林明陽
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你推開我的心 和那扇門
你推開我們多年的感情
不留給我最後 愛情的餘溫
只留給我 一個從此 陌生的愛人
看著那一扇 漸漸已闔上的門
看著你背後滿天飛舞的落塵
風吹去你紛亂身影 又恢復寂靜
我的世界從此變得冷清
我無意挽留你的心
只是可惜我們多年的感情
明明是真心換你真心
怎麼也會有一天走到愛情邊境
Sayonara O Sayonara O
陌生的愛人陌生的心情
世界少了你 冷冷清清
我夢依然有你夢 我心依然有你心
Sayonara O Sayonara O
陌生的愛人陌生的心情
你的眼裡分明還藏著愛意
你是否和我一樣心情
你推開我的心 和那扇門
你推開我們多年的感情
不留給我最後 愛情的餘溫
只留給我 一個從此 陌生的愛人
看著那一扇 漸漸已闔上的門
看著你背後滿天飛舞的落塵
風吹去你紛亂身影 又恢復寂靜
我的世界從此變得冷清
我無意挽留你的心
只是可惜我們多年的感情
明明是真心換你真心
怎麼也會有一天走到愛情邊境
Sayonara O Sayonara O
陌生的愛人陌生的心情
世界少了你 冷冷清清
我夢依然有你夢 我心依然有你心
Sayonara O Sayonara O
陌生的愛人陌生的心情
你的眼裡分明還藏著愛意
你是否和我一樣心情
Sayonara O Sayonara O
陌生的愛人陌生的心情
你的眼裡分明還藏著愛意
你是否和我一樣心情
莎唷娜啦 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-莎唷娜啦-4770
nǐ tuī kāi wǒ de xīn   hé nà shàn mén
你推開我的心 和那扇門
nǐ tuī kāi wǒ mén duō nián de gǎn qíng
你推開我們多年的感情
bù liú gěi wǒ zuì hòu   ài qíng de yú wēn
不留給我最後 愛情的餘溫
zhī liú gěi wǒ   yí gè cóng cǐ   mò shēng de ài rén
只留給我 一個從此 陌生的愛人
kàn zhù nà yí shàn   jiàn jiàn yǐ hé shàng de mén
看著那一扇 漸漸已闔上的門
kàn zhù nǐ bèi hòu mǎn tiān fēi wǔ de luò chén
看著你背後滿天飛舞的落塵
fēng chuī qù nǐ fēn luàn shēn yǐng   yòu huī fù jì jìng
風吹去你紛亂身影 又恢復寂靜
wǒ de shì jiè cóng cǐ biàn dé lěng qīng
我的世界從此變得冷清
wǒ wú yì wǎn liú nǐ de xīn
我無意挽留你的心
zhǐ shì kě xī wǒ mén duō nián de gǎn qíng
只是可惜我們多年的感情
míng míng shì zhēn xīn huàn nǐ zhēn xīn
明明是真心換你真心
zěn mó yě huì yǒu yì tiān zǒu dào ài qíng biān jìng
怎麼也會有一天走到愛情邊境
Sayonara O Sayonara O
Sayonara O Sayonara O
mò shēng de ài rén mò shēng de xīn qíng
陌生的愛人陌生的心情
shì jiè shǎo le nǐ   lěng lěng qīng qīng
世界少了你 冷冷清清
wǒ mèng yī rán yǒu nǐ mèng   wǒ xīn yī rán yǒu nǐ xīn
我夢依然有你夢 我心依然有你心
Sayonara O Sayonara O
Sayonara O Sayonara O
mò shēng de ài rén mò shēng de xīn qíng
陌生的愛人陌生的心情
nǐ de yǎn lǐ fēn míng huán cáng zhù ài yì
你的眼裡分明還藏著愛意
nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng xīn qíng
你是否和我一樣心情
nǐ tuī kāi wǒ de xīn   hé nà shàn mén
你推開我的心 和那扇門
nǐ tuī kāi wǒ mén duō nián de gǎn qíng
你推開我們多年的感情
bù liú gěi wǒ zuì hòu   ài qíng de yú wēn
不留給我最後 愛情的餘溫
zhī liú gěi wǒ   yí gè cóng cǐ   mò shēng de ài rén
只留給我 一個從此 陌生的愛人
kàn zhù nà yí shàn   jiàn jiàn yǐ hé shàng de mén
看著那一扇 漸漸已闔上的門
kàn zhù nǐ bèi hòu mǎn tiān fēi wǔ de luò chén
看著你背後滿天飛舞的落塵
fēng chuī qù nǐ fēn luàn shēn yǐng   yòu huī fù jì jìng
風吹去你紛亂身影 又恢復寂靜
wǒ de shì jiè cóng cǐ biàn dé lěng qīng
我的世界從此變得冷清
wǒ wú yì wǎn liú nǐ de xīn
我無意挽留你的心
zhǐ shì kě xī wǒ mén duō nián de gǎn qíng
只是可惜我們多年的感情
míng míng shì zhēn xīn huàn nǐ zhēn xīn
明明是真心換你真心
zěn mó yě huì yǒu yì tiān zǒu dào ài qíng biān jìng
怎麼也會有一天走到愛情邊境
Sayonara O Sayonara O
Sayonara O Sayonara O
mò shēng de ài rén mò shēng de xīn qíng
陌生的愛人陌生的心情
shì jiè shǎo le nǐ   lěng lěng qīng qīng
世界少了你 冷冷清清
wǒ mèng yī rán yǒu nǐ mèng   wǒ xīn yī rán yǒu nǐ xīn
我夢依然有你夢 我心依然有你心
Sayonara O Sayonara O
Sayonara O Sayonara O
mò shēng de ài rén mò shēng de xīn qíng
陌生的愛人陌生的心情
nǐ de yǎn lǐ fēn míng huán cáng zhù ài yì
你的眼裡分明還藏著愛意
nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng xīn qíng
你是否和我一樣心情
Sayonara O Sayonara O
Sayonara O Sayonara O
mò shēng de ài rén mò shēng de xīn qíng
陌生的愛人陌生的心情
nǐ de yǎn lǐ fēn míng huán cáng zhù ài yì
你的眼裡分明還藏著愛意
nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng xīn qíng
你是否和我一樣心情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mAmCmGCmCCmCDmCDmG#mEAmADDmGCDmC#EAmDDmGmCBmAAmDAEmDmDGCmCA#FEG#mAmAF#mADDmCEmDmGAmFAmEmDGCmCAmCFEAmADAmDDmGGmCFCBmAmGmDGGmCGBmG#mEBmAmEmAmGBmGmGCGBmDBmEF#mG#mFmCDmA#mEmAmADmGGmGCAmFFmEAmEmFDGDmEmCF#CCmDmGEmAmADmGEmGCFFmEEmGEmF#mEmDmGCFmCGCDmG#mEAmDmGmGCGCDmEG#AmDmGGmCBmAmF#mAEmDGmGCFEAmDAGCEmFCGAmF#mAmEEmDmDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《莎唷娜啦》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結的無力感與對往昔深情的執念交織。

主題

愛情消逝後的遺憾、回憶的糾結,以及對雙方情感狀態的矛盾探問。

情緒

哀傷中帶有掙扎,孤寂裡隱含未竟的期待,整體氛圍沈鬱而靜謐。

意象與手法

「闔上的門」象徵關係徹底終結,「滿天飛舞的落塵」隱喻破碎的記憶與情感,「風吹去紛亂身影」則暗示時間與空間的雙重疏離。重複的「Sayonara」強化告別的必然性,而「陌生的愛人」對比「我夢依然有你夢」形成情感的撕裂感。

重點句解讀

1. 「你推開我的心 和那扇門」

以具象動作描繪情感阻隔,「門」既是物理空間也是心防的象徵,凸顯分離的決絕與傷痛。

2. 「明明是真心換你真心 怎麼也會有一天走到愛情邊境」

直接質問情感邏輯的崩解,強調付出與回報的落差,突顯無力挽回的絕望。

3. 「你的眼裡分明還藏著愛意」

透過細節觀察揭開對方隱藏的情感,製造「明知離別卻仍存希望」的矛盾張力。

4. 「我夢依然有你夢 我心依然有你心」

強調記憶與情感的滯留,即使現實已分離,內心仍執著於過去的連結。

適合情境

獨處時反思逝去感情、面對離別場景,或需要安撫失落情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《莎唷娜啦》像一場靜靜的離別儀式,黎明用低沉嗓音把戀情消逝的無力感唱得細膩又淒涼。歌詞裡反覆出現的「推開門」意象,不只是分手的動作,更像是把多年情感封存起來的決絕,那句「世界少了你冷冷清清」總讓人心頭一緊。副歌部分「Sayonara」的重複吟唱,像極了心裡壓抑的吶喊,卻又帶著種說不出的妥協。特別喜歡橋段裡「滿天飛舞的落塵」這句,把離別的氛圍渲染得既虛幻又真實,彷彿連空氣都凝結成細碎的傷感。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓記憶有個停泊的港灣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「門」的開闔作為視覺隱喻,象徵兩人關係從親密到徹底隔絕的過程。

・「真心換真心」與「走到愛情邊境」形成強烈對比,點出多年感情最終面臨潰散的無奈。

・「落塵」與「寂靜」的意象描寫,將離別時荒涼的環境感與內心的冷清相互呼應。

・副歌不斷重複的「莎唷娜啦」,將原本的道別語轉化為無法釋懷的悵然嘆息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

莎唷娜啦的歌詞在講什麼?

面對感情終結的無力感與對往昔深情的執念交織。

莎唷娜啦是誰作詞作曲的?

莎唷娜啦(黎明)作詞 方麗莎,作曲 槇原敬之。

莎唷娜啦是誰唱的?

莎唷娜啦由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌