非我莫屬

我把自己交給你

黎明 · 非我莫屬 · 1999-09-14

歌詞以細膩筆觸描繪將身心交付愛人的深情承諾。

39,038 次觀看 1,491 人喜歡 4.3867 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 十方
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
從你眼中看見我的臉
清清楚楚刻劃著眷戀
愛情對我們來說已經開始好想時空停在一瞬間
不管永遠多遠不管誓言多難言
我情願讓我的溫柔
輕輕越過你的發線停在你的唇邊
輕輕抱著你對著你說我愛你
i want to give giving all my love to you
我的愛從這一天
永遠屬於你今生今世不變
i'll give giving my whole life to you
我的心從這一天
只會守在你身邊永不停歇
my love for you記憶就像關不上的門
每日每夜進出很多人
有些愛愛的很深就叫緣份
很想留住你我的眼神
好讓愛戀的更深就讓情份都難分
兩個人讓我的溫柔
輕輕越過你的發線停在你的唇邊
輕輕抱著你對著你說我愛你
i want to give giving all my love to you
我的心從這一天
只會守在你身邊永不停歇
i'll give... i wanna give giving my whole life to you,
giving my whole life to you
我的心直到永遠不改不變
i'll give giving my whole life to you
giving my whole life to you
只會愛你到永遠不改變
my love for you
我把自己交給你 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-我把自己交給你-4998
cóng nǐ yǎn zhōng kàn jiàn wǒ de liǎn
從你眼中看見我的臉
qīng qīng chǔ chǔ kè huá zhù juàn liàn
清清楚楚刻劃著眷戀
ài qíng duì wǒ mén lái shuō yǐ jīng kāi shǐ hǎo xiǎng shí kōng tíng zài yí shùn jiàn
愛情對我們來說已經開始好想時空停在一瞬間
bù guǎn yǒng yuǎn duō yuǎn bù guǎn shì yán duō nán yán
不管永遠多遠不管誓言多難言
wǒ qíng yuàn ràng wǒ de wēn róu
我情願讓我的溫柔
qīng qīng yuè guò nǐ de fā xiàn tíng zài nǐ de chún biān
輕輕越過你的發線停在你的唇邊
qīng qīng bào zhù nǐ duì zhù nǐ shuō wǒ ài nǐ
輕輕抱著你對著你說我愛你
i want to give giving all my love to you
i want to give giving all my love to you
wǒ de ài cóng zhè yì tiān
我的愛從這一天
yǒng yuǎn shǔ wū nǐ jīn shēng jīn shì bú biàn
永遠屬於你今生今世不變
i'll give giving my whole life to you
i'll give giving my whole life to you
wǒ de xīn cóng zhè yì tiān
我的心從這一天
zhī huì shǒu zài nǐ shēn biān yǒng bù tíng xiē
只會守在你身邊永不停歇
my love for you jì yì jiù xiàng guān bú shàng de mén
my love for you記憶就像關不上的門
měi rì měi yè jìn chū hěn duō rén
每日每夜進出很多人
yǒu xiē ài ài de hěn shēn jiù jiào yuán fèn
有些愛愛的很深就叫緣份
hěn xiǎng liú zhù nǐ wǒ de yǎn shén
很想留住你我的眼神
hǎo ràng ài liàn de gèng shēn jiù ràng qíng fèn dōu nán fēn
好讓愛戀的更深就讓情份都難分
liǎng gè rén ràng wǒ de wēn róu
兩個人讓我的溫柔
qīng qīng yuè guò nǐ de fā xiàn tíng zài nǐ de chún biān
輕輕越過你的發線停在你的唇邊
qīng qīng bào zhù nǐ duì zhù nǐ shuō wǒ ài nǐ
輕輕抱著你對著你說我愛你
i want to give giving all my love to you
i want to give giving all my love to you
wǒ de xīn cóng zhè yì tiān
我的心從這一天
zhī huì shǒu zài nǐ shēn biān yǒng bù tíng xiē
只會守在你身邊永不停歇
i'll give... i wanna give giving my whole life to you,
i'll give... i wanna give giving my whole life to you,
giving my whole life to you
giving my whole life to you
wǒ de xīn zhí dào yǒng yuǎn bù gǎi bú biàn
我的心直到永遠不改不變
i'll give giving my whole life to you
i'll give giving my whole life to you
giving my whole life to you
giving my whole life to you
zhī huì ài nǐ dào yǒng yuǎn bù gǎi biàn
只會愛你到永遠不改變
my love for you
my love for you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#D#D#mD#A#FA#DmD#A#A#mA#FmDmFA#mA#DmCmGGmFGCFCmD#F#CmFA#FmDmFDmG#mA#FG#mD#CmGD#GmDmD#mFmD#mFG#mDmGmDmGmA#CmD#A#D#CmFDmFGmFCmD#GmD#GmCmFA#A#mGmA#D#GmD#GmD#mFDmA#A#mA#GmA#GmFA#D#GmCmGmD#mCmD#mBmFA#mFA#FmGmA#D#CmD#A#D#GmA#DmFA#mDmAmGDmGmGCmGmFCmD#F#GmFmDmAmDmA#A#mA#FGmDmFDmFA#mA#G#mD#GmCmD#D#mBF#mD#mFA#mDmA#DmGmCCmGmFG#FDmFGmCmD#A#D#A#FA#GmCGmD#CmA#D#mA#mFA#GmDmGmD#A#D#mFA#GmD#CmA#D#mFA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我把自己交給你》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、F、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞以細膩筆觸描繪將身心交付愛人的深情承諾。

愛情中的無條件奉獻與永恒誓言。

溫柔中帶堅定,流露濃烈情感與執念。

運用「發線停在唇邊」「關不上的門」等具象動作與隱喻,搭配重複句式強化情感節奏。

重點句解讀

1. 「輕輕越過你的發線停在你的唇邊」:以觸覺細節描繪親密互動,展現謙卑而溫柔的佔有欲。

2. 「my love for you記憶就像關不上的門」:用門的意象隱喻記憶的不可控,暗示愛戀的深沉與執著。

3. 「我的心直到永遠不改不變」:直述情感的恆久性,呼應「交付」主題的決絕與誠懇。

4. 「兩個人讓我的溫柔」:以簡潔語句點出愛情雙方的共鳴,強調情感的雙向流動。

情侶間表達忠貞承諾、獨處時沈浸於戀愛氛圍,或需溫柔情感支持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首九零年代的抒情曲總讓我想起深夜裡翻看舊信的模樣。詞中「發線停在唇邊」的描寫特別細膩,像極了戀人間欲言又止的尷尬與甜蜜,十方用很 конкрет 的意象堆疊出抽象的愛意。雷頌德的旋律鋪陳也很用心,副歌部分中英文交錯的段落不顯突兀,反而像在情緒高點突然打開一扇窗。適合一個人聽音樂時反覆咀嚼,特別是後段那句「緣份」的低語,總讓人想起那些明明說好要一起走下去,卻還是走散的舊時光。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:黎明——《我把自己交給你》】

・歌詞以「從你眼中看見我的臉」作為開場,將愛人的視線比作鏡子,細膩勾勒出戀人眼中只有彼此的深情視角。

・透過「越過你的發線停在你的唇邊」這句描寫,將無形的溫柔轉化為具體的觸感,強化了親密互動的畫面感。

・詞作巧妙運用「記憶就像關不上的門」來比喻心境,對比出在眾多過客中,唯有與對方的情份能成為留駐的緣分。

・副歌中頻繁重複的承諾,搭配不斷堆疊的給予宣告,將歌曲從初期的眷戀昇華為對一生一世的堅定守候。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我把自己交給你的歌詞在講什麼?

歌詞以細膩筆觸描繪將身心交付愛人的深情承諾。

我把自己交給你是誰作詞作曲的?

我把自己交給你(黎明)作詞 十方,作曲 雷頌德。

我把自己交給你是誰唱的?

我把自己交給你由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌