如果可以再見你

對不起,我愛誰

黎明 · 如果可以再見你 · 1998-12-18

在愛與自我懷疑間掙扎,無法明確愛的對象與歸屬。

36,716 次觀看 1,770 人喜歡 4.2815 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
日又你夜又你
我插翼也沒法飛
閒人有閒人美
難嘗得透更歡喜
能遺棄難忘記
到處楊梅原本另有趣味
講真心
逢人都愛是個愉快罪行
半生得一次見聞
有幾開心
人人都有段趣味性傳聞
吻一種體溫
日後怎測試忠心
對不起我愛誰
時間將替選舉
我也許會吻誰
就像春光愛秋水
對不起我愛誰
令你心裡碎一碎
我的嘴最愛誰
萬丈深淵也肯親吻你的淚
毋忘我毋忘我
怕會悶極餓過飢
原來你伴著我
猶如糾察愛風紀
神神秘遊遊戲
要你學學如何面對別離
講真心
逢人都愛是個愉快罪行
半生得一次見聞
有幾開心
人人都有段趣味性傳聞
吻一種體溫
日後怎測試忠心
對不起 我愛誰
時間將替選舉
我也許會吻誰
就像春光愛秋水
對不起 我愛誰
令你心裡碎一碎
我的嘴 最愛誰
萬丈深淵也肯親吻你的淚
逢人都愛是個愉快罪行
半生得一次見聞
有幾開心
人人都有段趣味性傳聞
吻一種體溫
日後怎測試忠心
對不起我愛誰
時間將替選舉
我也許會吻誰
就像春光愛秋水
對不起我愛誰
令你心裡碎一碎
我的嘴最愛誰
萬丈深淵也肯親吻你的淚
對不起我愛誰
我也許會吻誰
對不起我愛誰
我的嘴最愛誰
對不起,我愛誰 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-對不起,我愛誰-4628
對拍微調
rì yòu nǐ yè yòu nǐ
日又你夜又你
wǒ chā yì yě méi fǎ fēi
我插翼也沒法飛
xián rén yǒu xián rén měi
閒人有閒人美
nán cháng dé tòu gèng huān xǐ
難嘗得透更歡喜
néng yí qì nán wàng jì
能遺棄難忘記
dào chǔ yáng méi yuán běn lìng yǒu qù wèi
到處楊梅原本另有趣味
jiǎng zhēn xīn
講真心
féng rén dōu ài shì gè yú kuài zuì xíng
逢人都愛是個愉快罪行
bàn shēng dé yí cì jiàn wén
半生得一次見聞
yǒu jī kāi xīn
有幾開心
rén rén dōu yǒu duàn qù wèi xìng chuán wén
人人都有段趣味性傳聞
wěn yì zhǒng tǐ wēn
吻一種體溫
rì hòu zěn cè shì zhōng xīn
日後怎測試忠心
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起我愛誰
shí jiàn jiāng tì xuǎn jǔ
時間將替選舉
wǒ yě xū huì wěn shuí
我也許會吻誰
jiù xiàng chūn guāng ài qiū shuǐ
就像春光愛秋水
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起我愛誰
lìng nǐ xīn lǐ suì yi suì
令你心裡碎一碎
wǒ de zuǐ zuì ài shuí
我的嘴最愛誰
wàn zhàng shēn yuān yě kěn qīn wěn nǐ de lèi
萬丈深淵也肯親吻你的淚
wú wàng wǒ wú wàng wǒ
毋忘我毋忘我
pà huì mèn jí è guò jī
怕會悶極餓過飢
yuán lái nǐ bàn zhù wǒ
原來你伴著我
yóu rú jiū chá ài fēng jì
猶如糾察愛風紀
shén shén mì yóu yóu xì
神神秘遊遊戲
yào nǐ xué xué rú hé miàn duì bié lí
要你學學如何面對別離
jiǎng zhēn xīn
講真心
féng rén dōu ài shì gè yú kuài zuì xíng
逢人都愛是個愉快罪行
bàn shēng dé yí cì jiàn wén
半生得一次見聞
yǒu jī kāi xīn
有幾開心
rén rén dōu yǒu duàn qù wèi xìng chuán wén
人人都有段趣味性傳聞
wěn yì zhǒng tǐ wēn
吻一種體溫
rì hòu zěn cè shì zhōng xīn
日後怎測試忠心
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起 我愛誰
shí jiàn jiāng tì xuǎn jǔ
時間將替選舉
wǒ yě xū huì wěn shuí
我也許會吻誰
jiù xiàng chūn guāng ài qiū shuǐ
就像春光愛秋水
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起 我愛誰
lìng nǐ xīn lǐ suì yi suì
令你心裡碎一碎
wǒ de zuǐ zuì ài shuí
我的嘴 最愛誰
wàn zhàng shēn yuān yě kěn qīn wěn nǐ de lèi
萬丈深淵也肯親吻你的淚
féng rén dōu ài shì gè yú kuài zuì xíng
逢人都愛是個愉快罪行
bàn shēng dé yí cì jiàn wén
半生得一次見聞
yǒu jī kāi xīn
有幾開心
rén rén dōu yǒu duàn qù wèi xìng chuán wén
人人都有段趣味性傳聞
wěn yì zhǒng tǐ wēn
吻一種體溫
rì hòu zěn cè shì zhōng xīn
日後怎測試忠心
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起我愛誰
shí jiàn jiāng tì xuǎn jǔ
時間將替選舉
wǒ yě xū huì wěn shuí
我也許會吻誰
jiù xiàng chūn guāng ài qiū shuǐ
就像春光愛秋水
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起我愛誰
lìng nǐ xīn lǐ suì yi suì
令你心裡碎一碎
wǒ de zuǐ zuì ài shuí
我的嘴最愛誰
wàn zhàng shēn yuān yě kěn qīn wěn nǐ de lèi
萬丈深淵也肯親吻你的淚
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起我愛誰
wǒ yě xū huì wěn shuí
我也許會吻誰
duì bù qǐ wǒ ài shuí
對不起我愛誰
wǒ de zuǐ zuì ài shuí
我的嘴最愛誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.09](One, two, three, four)
[00:17.34]日又你 夜又你 我插翼也沒法飛
[00:21.41]閒人有 閒人美 難嘗得透更歡喜
[00:25.49]能遺棄 難忘記 到處楊梅原本另有趣味
[00:31.45]講真心
[00:33.22]逢人都愛是個愉快罪行
[00:37.42]半生得一次見聞 有幾開心
[00:41.44]人人都有段趣味性傳聞
[00:45.58]吻一種體溫 日後怎測試忠心
[00:49.64]對不起 我愛誰時間將替選舉
[00:53.58]我也許會吻誰 就像春光愛秋水
[00:57.64]對不起我愛誰 令你心裡碎一碎
[01:01.74]我的嘴最愛誰 萬丈深淵也肯親吻你的淚
[01:13.59]母忘我 母忘我 怕會悶極餓過飢
[01:17.59]原來你伴著我 猶如糾察愛風紀
[01:21.55]神神秘 遊遊戲 要你學學如何面對別離
[01:27.44]講真心
[01:29.32]逢人都愛是個愉快罪行
[01:33.53]半生得一次見聞 有幾開心
[01:37.56]人人都有段趣味性傳聞
[01:41.45]吻一種體溫 日後怎測試忠心
[01:45.55]對不起 我愛誰時間將替選舉
[01:49.60]我也許會吻誰 就像春光愛秋水
[01:53.56]對不起我愛誰 令你心裡碎一碎
[01:57.50]我的嘴最愛誰 萬丈深淵也肯親吻你的淚
[02:17.49]逢人都愛是個愉快罪行
[02:21.56]半生得一次見聞 有幾開心
[02:25.49]人人都有段趣味性傳聞
[02:29.38]吻一種體溫 日後怎測試忠心
[02:33.62]對不起 我愛誰時間將替選舉
[02:37.52]我也許會吻誰 就像春光愛秋水
[02:41.57]對不起我愛誰 令你心裡碎一碎
[02:45.56]我的嘴最愛誰 萬丈深淵也肯親吻你的淚
[02:50.34](You might not be the one that I want)
[02:52.07](Give me some freedom, let me get with you)
[02:53.61]對不起我愛誰 (happy one free, nobody own me)
[02:57.56]我也許會吻誰 (I'm a lady's man, we no marry plan)
[03:01.38]對不起我愛誰 (I need another lover, not another mother)
[03:05.56]我的嘴最愛誰 (with these lips start kiss you but I won't miss you)
移調 原調
EG#mDmA#mCmBmDC#mG#BmC#mDAmG#GmBmGBmC#mG#GmDBGDBm
(One, two, three, four)
FmCmDmDG#DDmD
日又你 夜又你 我插翼也沒法飛
A#DDmGAmBmDBm
閒人有 閒人美 難嘗得透更歡喜
F#DDmDC#mG#DmGm
能遺棄 難忘記 到處楊梅原本另有趣味
EGmDBm
講真心
F#CmD#mA#DF#
逢人都愛是個愉快罪行
DF#mGmGDF#m
半生得一次見聞 有幾開心
AmCmBA#BmF#F#m
人人都有段趣味性傳聞
F#DF#F#m
吻一種體溫 日後怎測試忠心
GmDD#D
對不起 我愛誰時間將替選舉
AmF#GmA#BGmDC#m
我也許會吻誰 就像春光愛秋水
GmG#DA#GmDBmC
對不起我愛誰 令你心裡碎一碎
CmGA#BmCmDF#mCC#GmDGmDC#mF#mGmDED
我的嘴最愛誰 萬丈深淵也肯親吻你的淚
BmDBmG#DF#m
母忘我 母忘我 怕會悶極餓過飢
FmCDmGmCmGmBm
原來你伴著我 猶如糾察愛風紀
AG#A#DABmDmF#mDBm
神神秘 遊遊戲 要你學學如何面對別離
CmDBm
講真心
F#D#mD#D#mDF#
逢人都愛是個愉快罪行
GmGDF#mD
半生得一次見聞 有幾開心
AmA#D#CmA#DF#F#m
人人都有段趣味性傳聞
F#DBmF#
吻一種體溫 日後怎測試忠心
GmDGmCmGmDBm
對不起 我愛誰時間將替選舉
DGmA#CmDA
我也許會吻誰 就像春光愛秋水
GmG#DGmD#DGmBm
對不起我愛誰 令你心裡碎一碎
CGmGA#DCmDF#mCF#mGmDGGmC#F#mBmFmDBmCF#F#mC#D#F#mDCmFmF#mBCFmDmBCCm
我的嘴最愛誰 萬丈深淵也肯親吻你的淚
A#D#mDmD#mDF#
逢人都愛是個愉快罪行
DF#GmGDF#m
半生得一次見聞 有幾開心
AmD#CmD#mF#
人人都有段趣味性傳聞
DBmDF#
吻一種體溫 日後怎測試忠心
A#A#mGmA#GmAmGmBm
對不起 我愛誰時間將替選舉
CmG#GmA#CmGmDBm
我也許會吻誰 就像春光愛秋水
CmG#GmCmGmDBm
對不起我愛誰 令你心裡碎一碎
AmG#GmA#CmDF#Am
我的嘴最愛誰 萬丈深淵也肯親吻你的淚
CmDmC#mCm
(You might not be the one that I want)
D
(Give me some freedom, let me get with you)
GmG#GmA#GmADmGm
對不起我愛誰 (happy one free, nobody own me)
DGmF#CmGmCmD
我也許會吻誰 (I'm a lady's man, we no marry plan)
BmF#GmDC#m
對不起我愛誰 (I need another lover, not another mother)
GmG#GmA#GmDmDBmBCmG#D#m
我的嘴最愛誰 (with these lips start kiss you but I won't miss you)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對不起,我愛誰》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Gm、Bm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與自我懷疑間掙扎,無法明確愛的對象與歸屬。

主題

愛情中的迷惘與自我質問,探討情感的不確定性與忠誠的難以測試。

情緒

憂鬱、矛盾、自責,夾雜對關係的無力感與深層的傷痛。

意象與手法

以「春光愛秋水」比喻情感的自然流動,「萬丈深淵」象徵無條件的付出與犧牲,重複句式強化困惑與掙扎的韻律感。

重點句解讀

1. 「對不起我愛誰」:反覆提問自身情感歸屬,凸顯對愛的無力與自我否定。

2. 「萬丈深淵也肯親吻你的淚」:以極端意象描繪願意為愛承受痛苦,卻隱含對關係的不安。

3. 「時間將替選舉」:將時間擬人化為判斷者,暗示情感選擇最終依賴時間驗證,卻無法預知結果。

4. 「逢人都愛是個愉快罪行」:將情感的普遍性與罪惡感並置,凸顯愛的矛盾與自我批判。

適合情境

獨處時的自我反思、面對感情抉擇的猶豫、或經歷情感傷痛後的沉澱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個困在時光裡的謎題,黎明用沙啞聲線把愛與歉疚揉成細密的網。副歌反覆叩問「對不起我愛誰」,字裡行間卻藏著對感情的徬徨與執念,彷彿在情緒的深淵裡掙扎,卻仍想為對方留下溫柔的縫隙。歌詞裡「春光愛秋水」的意象很特別,像極了戀愛中明知不該卻仍想靠近的矛盾,而「萬丈深淵也肯親吻你的淚」那句,總讓人想起那些為愛跌落塵埃的瞬間。適合一個人聽的時候,特別是夜深人靜翻出舊日回憶時,會突然發現,原來傷痛也能被唱成詩。

歌曲冷知識

・歌詞以「春光愛秋水」比喻愛情的隨機與無常,將無法捉摸的感情具象化為季節流轉。

・透過「時間將替選舉」的獨特隱喻,將愛情抉擇描繪成一場難以預測的投票過程。

・「萬丈深淵也肯親吻你的淚」運用極端的空間對比,營造出一種在危險邊緣仍執著於情感的浪漫張力。

・全曲反覆質問「我愛誰」,展現出在多情與專一之間拉扯的矛盾心境,適合在深夜反思情感歸屬時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對不起,我愛誰的歌詞在講什麼?

在愛與自我懷疑間掙扎,無法明確愛的對象與歸屬。

對不起,我愛誰是誰作詞作曲的?

對不起,我愛誰(黎明)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

對不起,我愛誰是誰唱的?

對不起,我愛誰由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌