北京站

Mi-II

黎明 · 北京站 · 2000-05-24

面對挑戰與詛咒,以堅定意志反轉對抗,展現逆境中的力量。

61,717 次觀看 3,402 人喜歡 4.31371 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
調性C# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
(Come on!)
You wanna push me down the running train (It's impossible)
I wanna show you all my pumping strength (It's incredible)
You wanna hit me hard and kick my ass (It's impossible)
I'm gonna make you suffer real fast (It's unbelievable)
卻步 令我卻步 你開心得太早
即使咒我咒到失落 難道帶來更大快樂
即使怕我太過歡樂 難道這樣我就閉幕
即使發覺我有收穫 難道帶來更錯愕
多得你咒詛 如像引誘了我
要你看錯 你看錯
(Come on!)
You wanna push me down the running train (It's impossible)
I wanna show you all my pumping strength (It's incredible)
You wanna hit me hard and kick my ass (It's impossible)
I'm gonna make you suffer real fast (It's unbelievable)
卻步 令我卻步 你開心得太早
即使咒我咒到失落 難道帶來更大快樂
即使怕我太過歡樂 難道這樣我就閉幕
即使發覺我有收穫 難道帶來更錯愕
多得你咒詛 如像引誘了我
要你看錯 你看錯
即使咒我咒到失落 難道帶來更大快樂
即使怕我太過歡樂 難道這樣我就閉幕
即使發覺我有收穫 難道帶來更錯愕
多得你咒詛 如像引誘了我
要你看錯 你看錯
Mi-II - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-Mi-II-4945
(Come on!)
(Come on!)
You wanna push me down the running train (It's impossible)
You wanna push me down the running train (It's impossible)
I wanna show you all my pumping strength (It's incredible)
I wanna show you all my pumping strength (It's incredible)
You wanna hit me hard and kick my ass (It's impossible)
You wanna hit me hard and kick my ass (It's impossible)
I'm gonna make you suffer real fast (It's unbelievable)
I'm gonna make you suffer real fast (It's unbelievable)
què bù   lìng wǒ què bù   nǐ kāi xīn dé tài zǎo
卻步 令我卻步 你開心得太早
jí shǐ zhòu wǒ zhòu dào shī luò   nán dào dài lái gèng dà kuài lè
即使咒我咒到失落 難道帶來更大快樂
jí shǐ pà wǒ tài guò huān lè   nán dào zhè yàng wǒ jiù bì mù
即使怕我太過歡樂 難道這樣我就閉幕
jí shǐ fā jué wǒ yǒu shōu huò   nán dào dài lái gèng cuò è
即使發覺我有收穫 難道帶來更錯愕
duō dé nǐ zhòu zǔ   rú xiàng yǐn yòu le wǒ
多得你咒詛 如像引誘了我
yào nǐ kàn cuò   nǐ kàn cuò
要你看錯 你看錯
(Come on!)
(Come on!)
You wanna push me down the running train (It's impossible)
You wanna push me down the running train (It's impossible)
I wanna show you all my pumping strength (It's incredible)
I wanna show you all my pumping strength (It's incredible)
You wanna hit me hard and kick my ass (It's impossible)
You wanna hit me hard and kick my ass (It's impossible)
I'm gonna make you suffer real fast (It's unbelievable)
I'm gonna make you suffer real fast (It's unbelievable)
què bù   lìng wǒ què bù   nǐ kāi xīn dé tài zǎo
卻步 令我卻步 你開心得太早
jí shǐ zhòu wǒ zhòu dào shī luò   nán dào dài lái gèng dà kuài lè
即使咒我咒到失落 難道帶來更大快樂
jí shǐ pà wǒ tài guò huān lè   nán dào zhè yàng wǒ jiù bì mù
即使怕我太過歡樂 難道這樣我就閉幕
jí shǐ fā jué wǒ yǒu shōu huò   nán dào dài lái gèng cuò è
即使發覺我有收穫 難道帶來更錯愕
duō dé nǐ zhòu zǔ   rú xiàng yǐn yòu le wǒ
多得你咒詛 如像引誘了我
yào nǐ kàn cuò   nǐ kàn cuò
要你看錯 你看錯
jí shǐ zhòu wǒ zhòu dào shī luò   nán dào dài lái gèng dà kuài lè
即使咒我咒到失落 難道帶來更大快樂
jí shǐ pà wǒ tài guò huān lè   nán dào zhè yàng wǒ jiù bì mù
即使怕我太過歡樂 難道這樣我就閉幕
jí shǐ fā jué wǒ yǒu shōu huò   nán dào dài lái gèng cuò è
即使發覺我有收穫 難道帶來更錯愕
duō dé nǐ zhòu zǔ   rú xiàng yǐn yòu le wǒ
多得你咒詛 如像引誘了我
yào nǐ kàn cuò   nǐ kàn cuò
要你看錯 你看錯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mEC#EBG#mAC#C#mC#C#mF#C#mC#C#mAF#C#mC#C#mAC#mF#C#mC#C#mC#A#mEBBmEC#mAA#mC#mEBFEC#mAC#EmEC#mACEmC#mEmEC#mAA#mEEmEC#mAmEmEBEEmEC#mAEBEmC#mF#F#mBG#mC#mG#C#C#mEA#mC#mAC#mEBEmBBmF#A#mF#mEC#mBF#C#mEC#mBEBBmF#BF#BmC#mBEAF#D#mC#mF#C#mAF#C#mC#C#mC#A#mC#mF#BmEC#mA#mC#mEmFC#mEC#mAC#mEEmCEC#mCC#mEBEmG#mEC#mAC#mG#mEmBmEC#mDmEmC#mEmEC#mACEBEmF#C#mF#mEmG#mEC#mG#C#mA#mC#mBF#BF#C#mEC#mAC#mBEmBEmBmF#EmF#C#mBE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Mi-II》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、E、B、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對挑戰與詛咒,以堅定意志反轉對抗,展現逆境中的力量。

主題

個人在壓力與敵意中自我覺醒,透過反擊與成長轉化負面能量為動力。

情緒

從憤怒、堅定到冷靜自持,並隱含對敵意的嘲諷與超越。

意象與手法

以「飛馳火車」象徵無法阻擋的命運或衝突,「泵送力量」隱喻內在潛能,反覆出現的「卻步」與「你看錯」形成對抗語氣,並透過質問句式強化決心。

重點句解讀

1. 「卻步 令我卻步 你開心得太早」

語帶諷刺,指出對方的退縮反而激發自身更強烈的行動力,暗示敵意成為動機。

2. 「即使咒我咒到失落 難道帶來更大快樂」

質問對方的詛咒是否真能帶來快樂,暗含對敵人心理的看穿與嘲弄。

3. 「多得你咒詛 如像引誘了我」

將敵意轉化為推動自身前進的誘因,展現逆境中轉化負面情緒的智慧。

4. 「要你看錯 你看錯」

重複強調對抗結果,暗示最終將顛覆對方的預期與判斷。

適合情境

面對競爭壓力、人際衝突或自我突破時,需堅定信念、轉化負面能量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡的鬱悶轉化成銳利的劍,黎明的嗓音裡有種不屈的質感,把被壓迫的怒火熬成充滿張力的嘶吼。詞裡反覆出現的「卻步」與「你看錯」,彷彿在對某種否定聲說不,那些被咒罵的瞬間反而成了燃燒的燃料,讓人聽了會不自覺挺直背脊。雷頌德的旋律用強烈節奏推著情緒往前,特別是英文段落的重複疊加,像不斷加碼的壓力測試,卻在最後讓所有壓抑爆發成帶著嘲諷的勝利感。適合在一個人覺得被看輕時聽,讓那些沒說出口的倔強找到出口。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用英文括號內的短語,以「不可能」、「不可思議」等強烈語氣,回應對手試圖擊垮自己的挑釁。

・副歌運用連續三個「難道」的詰問句,層層堆疊出被詛咒後反而更要活得精采的倔強心境。

・「多得你咒詛」一句將負面的惡意轉化為前進的動力,展現出將敵人的唱衰視為激勵引誘的獨特視角。

・整首歌節奏感強烈且充滿侵略性,非常適合在需要重拾自信或面對質疑時,作為自我激勵的背景音樂聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Mi-II的歌詞在講什麼?

面對挑戰與詛咒,以堅定意志反轉對抗,展現逆境中的力量。

Mi-II是誰作詞作曲的?

Mi-II(黎明)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

Mi-II是誰唱的?

Mi-II由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌