✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
我只要你的愛

孟姜女

黃鶯鶯 · 我只要你的愛 · 1980-08-08

以四季輪轉隱喻愛情的堅貞與命運無常,詠嘆離別之痛與命運捉弄。

〈孟姜女〉是黃鶯鶯演唱的歌曲,收錄於 1980-08-08 發行的專輯《我只要你的愛》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

9,105 次觀看 463 人喜歡 4.4(202 人評分)
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
春季裡來百花香
蝴蝶雙雙過粉牆
有緣千里來相會
孟姜女巧遇萬喜良
夏季裡來薰風吹
孟姜女園裡重徘徊
蓮花並蒂成雙對
恩愛夫妻倆分開
秋季裡來草木枯
落葉飄零鳥歸巢
飛鳥還有巢可歸
孟姜女好比落葉飄
冬季裡來雪花飛
孟姜女千里送寒衣
途中歷經萬般苦
同命鴛鴦永別離
孟姜女 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-孟姜女-5570
chūn jì lǐ lái bǎi huā xiāng
春季裡來百花香
hú dié shuāng shuāng guò fěn qiáng
蝴蝶雙雙過粉牆
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì
有緣千里來相會
mèng jiāng nǚ qiǎo yù wàn xǐ liáng
孟姜女巧遇萬喜良
xià jì lǐ lái xūn fēng chuī
夏季裡來薰風吹
mèng jiāng nǚ yuán lǐ zhòng pái huái
孟姜女園裡重徘徊
lián huā bìng dì chéng shuāng duì
蓮花並蒂成雙對
ēn ài fū qī liǎng fēn kāi
恩愛夫妻倆分開
qiū jì lǐ lái cǎo mù kū
秋季裡來草木枯
luò yè piāo líng niǎo guī cháo
落葉飄零鳥歸巢
fēi niǎo huán yǒu cháo kě guī
飛鳥還有巢可歸
mèng jiāng nǚ hǎo bǐ luò yè piāo
孟姜女好比落葉飄
dōng jì lǐ lái xuě huā fēi
冬季裡來雪花飛
mèng jiāng nǚ qiān lǐ sòng hán yī
孟姜女千里送寒衣
tú zhōng lì jīng wàn bān kǔ
途中歷經萬般苦
tóng mìng yuān yāng yǒng bié lí
同命鴛鴦永別離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#FmC#A#C#G#mBG#mG#D#G#D#FmG#FmDmGCG#A#G#D#CmG#CmG#CmCFFmG#A#mFDmD#CmG#D#A#GG#G#mCmG#D#G#FmG#mFmG#CmCG#GCmGCmA#D#A#C#mA#D#A#D#CmG#mGGmCmG#G#mFmEmFmG#FmCCmFmG#GG#D#G#A#D#G#D#G#FmCG#FmD#G#FmC#A#mDmAmG#mD#G#D#FmG#FmA#G#C#FmG#C#G#FmG#D#A#D#A#GmG#mG#CFmG#FmC#FmCmD#A#DmD#GmA#GG#mG#CmG#D#G#GmFmCmFmG#CmG#FmG#GCmGD#A#A#mD#A#D#G#GmD#G#FmCFmCG#GmFmG#C#A#mFC#D#CmD#G#mCmGCmG#mCmFmCFmFDmGCmFmC#FmA#mFDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《孟姜女》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、D#、Fm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季輪轉隱喻愛情的堅貞與命運無常,詠嘆離別之痛與命運捉弄。

主題

愛情的守候與無奈的離別,探討人世間緣分與宿命的矛盾。

情緒

哀婉沉鬱,帶有對命運的控訴與對愛情的執念,情感層層遞進至悲愴。

意象與手法

1. 四季更迭象徵時間流逝與命運軌跡,強化「有緣千里」與「永別離」的對比。

2. 自然意象如「落葉」、「雪花」隱喻孤獨無依,「蓮花並蒂」反襯「同命鴛鴦」的悲劇。

3. 以「飛鳥歸巢」對比「孟姜女如落葉」,凸顯主角無處可歸的淒涼。

重點句解讀

1. 「有緣千里來相會」:緣分使兩人相遇,卻無法改變最終分離的命運,暗示宿命無情。

2. 「同命鴛鴦永別離」:以鴛鴦喻夫妻,「永別離」直指愛情終結的絕望,強化悲劇共鳴。

3. 「飛鳥還有巢可歸」:反襯孟姜女無家可歸的處境,深化孤獨與無助的意象。

適合情境

獨自思念時、面對離別之痛時、或反思命運無常時聆聽,能引發共鳴與情感投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《孟姜女》以四季更迭為軸,將傳統民間故事譜成流動的詩。黃鶯鶯的聲線溫潤如舊時月色,春日的百花香與蝴蝶雙飛,秋夜的落葉與孤鳥歸巢,都在她詮釋下浮現畫般的層次。特別是冬雪送寒衣的段落,她用氣聲輕喚出遠行的堅韌與無奈,讓千年傳說有了 конкрет的痛覺。歌詞裡「同命鴛鴦永別離」的結尾,像極了歲末寒風中最後一片枯葉的飄落,適合在獨處時細細咀嚼,聽見時光與愛情交織的縫隙裡,那些說不出口的牽絆。

歌曲冷知識

・歌曲以四季輪迴結構串聯情節,展現孟姜女與萬喜良由相遇到永別的歷程。

・「蓮花並蒂」與「同命鴛鴦」形成愛情意象的對照,暗喻歡愉與別離的強烈反差。

・「孟姜女好比落葉飄」以飄零意象隱喻人物命運,強化孤獨無依的悲愴感。

・「千里送寒衣」段落雖未詳述路途細節,卻以「萬般苦」三字濃縮離別之痛與堅守之志。

這首歌詞如何?

常見問題

孟姜女的歌詞在講什麼?

以四季輪轉隱喻愛情的堅貞與命運無常,詠嘆離別之痛與命運捉弄。

孟姜女是誰唱的?

孟姜女由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。