jìng jìng de cūn zhuāng piāo zhù bái de xuě
靜靜的村莊飄著白的雪
yīn mái de tiān kōng xià gē zǐ fēi xiáng
陰霾的天空下鴿子飛翔
bái huà shù kè zhù nà liǎng gè míng zì
白樺樹刻著那兩個名字
tā mén fā shì xiāng ài yòng jìn zhè yì shēng
他們發誓相愛用盡這一生
yǒu yì tiān zhàn huǒ shāo dào le jiā xiāng
有一天戰火燒到了家鄉
xiǎo huǒ zǐ ná qǐ qiāng bēn fù biān jiāng
小夥子拿起槍奔赴邊疆
xīn shàng rén nǐ bú yào wéi wǒ dān xīn
心上人你不要為我擔心
děng zhù wǒ huí lái zài nà piàn bái huà lín
等著我回來在那片白樺林
tiān kōng yī rán yīn mái
天空依然陰霾
yī rán yǒu gē zǐ zài fēi xiáng
依然有鴿子在飛翔
shuí lái zhèng míng nà xiē méi yǒu mù bēi de ài qíng hé shēng mìng
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
xuě yī rán zài xià nà cūn zhuāng yī rán ān xiáng
雪依然在下那村莊依然安祥
nián qīng de rén mén xiāo shì zài bái huà lín
年輕的人們消逝在白樺林
è hào shēng chuán lái zài nà gè wǔ hòu
噩耗聲傳來在那個午後
xīn shàng rén yǐ zhàn sǐ zài yuǎn fāng shā chǎng
心上人已戰死在遠方沙場
tā mò mò lái dào nà piàn bái huà lín
她默默來到那片白樺林
wàng yǎn yù chuān de měi tiān shǒu zài nà lǐ
望眼欲穿的每天守在那裡
tā shuō tā zhǐ shì mí shī zài yuǎn fāng
她說他只是迷失在遠方
tā yí dìng huì lái lái zhè piàn bái huà lín
他一定會來來這片白樺林
tiān kōng yī rán yīn mái
天空依然陰霾
yī rán yǒu gē zǐ zài fēi xiáng
依然有鴿子在飛翔
shuí lái zhèng míng nà xiē méi yǒu mù bēi de ài qíng hé shēng mìng
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
xuě yī rán zài xià nà cūn zhuāng yī rán ān xiáng
雪依然在下那村莊依然安祥
nián qīng de rén mén xiāo shì zài bái huà lín
年輕的人們消逝在白樺林
cháng cháng de lù ya jiù yào dào jìn tóu
長長的路呀就要到盡頭
nà gū niáng yǐ jīng shì bái fà cāng cāng
那姑娘已經是白髮蒼蒼
tā shí cháng tīng tā zài zhěn biān hū huàn
她時常聽他在枕邊呼喚
lái ba qīn ài de lái zhè piàn bái huà lín
來吧親愛的來這片白樺林
zài sǐ de shí hòu tā nán nán dì shuō
在死的時候她喃喃地說
wǒ lái le děng zhù wǒ zài nà piàn bái huà lín
我來了等著我在那片白樺林
