✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

香港戀情

黃思婷 · 單曲

一段因地理分隔而未能圓滿的香港愛情,承載著思念與無奈。

〈香港戀情〉是黃思婷演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,419 次觀看 168 人喜歡 4.275 人評分)
字級
香港戀情
曾心梅
秋風吹港邊 夜霧茫茫時 音樂聲綿綿 伴咱過一暝
香港月夜見到你 香港戀情不敢放抹記
只有在夢中 夜夜伴著你
太平山腳咱分離 如今你在哪裡
毛毛的雨水也凍抹冷著咱兩人火一般的熱情
你有講過 只要我那離開香港 你隨後就要來
誰知 誰知影我在東港的海邊 親像望穿秋水彼一般
已經也空等你三年啦!唉 痴情的我 痴情的我
是天下第一憨的人啦
今夜猶原是 夜霧茫茫時 音樂聲消逝 只有孤鳥啼
香港月夜愛著你 東港海邊獨相思
只有海風 陣陣送波浪
滿腹戀情永難忘 痴情第一憨
香港戀情 - 黃思婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃思婷-香港戀情-23137
xiāng gǎng liàn qíng
香港戀情
céng xīn méi
曾心梅
qiū fēng chuī gǎng biān   yè wù máng máng shí   yīn lè shēng mián mián   bàn zán guò yì míng
秋風吹港邊 夜霧茫茫時 音樂聲綿綿 伴咱過一暝
xiāng gǎng yuè yè jiàn dào nǐ   xiāng gǎng liàn qíng bù gǎn fàng mǒ jì
香港月夜見到你 香港戀情不敢放抹記
zhǐ yǒu zài mèng zhōng   yè yè bàn zhù nǐ
只有在夢中 夜夜伴著你
tài píng shān jiǎo zán fēn lí   rú jīn nǐ zài nǎ lǐ
太平山腳咱分離 如今你在哪裡
máo máo de yǔ shuǐ yě dòng mǒ lěng zhù zán liǎng rén huǒ yì bān de rè qíng
毛毛的雨水也凍抹冷著咱兩人火一般的熱情
nǐ yǒu jiǎng guò   zhǐ yào wǒ nà lí kāi xiāng gǎng   nǐ suí hòu jiù yào lái
你有講過 只要我那離開香港 你隨後就要來
shuí zhī   shuí zhī yǐng wǒ zài dōng gǎng de hǎi biān   qīn xiàng wàng chuān qiū shuǐ bǐ yì bān
誰知 誰知影我在東港的海邊 親像望穿秋水彼一般
yǐ jīng yě kōng děng nǐ sān nián lā ! ài   chī qíng de wǒ   chī qíng de wǒ
已經也空等你三年啦!唉 痴情的我 痴情的我
shì tiān xià dì yī hān de rén lā
是天下第一憨的人啦
jīn yè yóu yuán shì   yè wù máng máng shí   yīn lè shēng xiāo shì   zhǐ yǒu gū niǎo tí
今夜猶原是 夜霧茫茫時 音樂聲消逝 只有孤鳥啼
xiāng gǎng yuè yè ài zhù nǐ   dōng gǎng hǎi biān dú xiāng sī
香港月夜愛著你 東港海邊獨相思
zhǐ yǒu hǎi fēng   zhèn zhèn sòng bō làng
只有海風 陣陣送波浪
mǎn fù liàn qíng yǒng nán wàng   chī qíng dì yī hān
滿腹戀情永難忘 痴情第一憨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段因地理分隔而未能圓滿的香港愛情,承載著思念與無奈。

主題

異地戀的遺憾與鄉愁,以及時間淬鍊出的執念。

情緒

憂鬱、思念、孤獨、執著,夾雜自嘲的悲愴。

意象與手法

以「秋風、夜霧、音樂聲」營造香港夜景的朦朧氛圍,透過「太平山腳、東港海邊」建構地理對照,並以「毛毛雨水」隱喻情感的冷卻,「孤鳥啼」象徵孤獨。運用回憶與現實交錯,強化時空阻隔的痛楚。

重點句解讀

1. 「香港月夜見到你 香港戀情不敢放抹記」

「不敢放抹記」暗示記憶如烙印般深刻,即使想遺忘也無法抹去,凸顯情感的強烈與無法釋懷。

2. 「毛毛的雨水也凍抹冷著咱兩人火一般的熱情」

以「雨水」與「火熱」的對比,喻示外在環境的嚴酷與內在情感的消逝,隱含愛情逐漸熄滅的無力感。

3. 「已經也空等你三年啦!唉 痴情的我 痴情的我」

「空等三年」強調等待的漫長與徒勞,自嘲「痴情第一憨」則流露對自身執念的悲憐與苦笑。

適合情境

獨自一人於夜深人靜時,或在雨天、港邊、異鄉之地,回顧未能實現的戀情與無法跨越的距離。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

香港戀情的歌詞在講什麼?

一段因地理分隔而未能圓滿的香港愛情,承載著思念與無奈。

香港戀情是誰唱的?

香港戀情由黃思婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。