她的歌

Lonely Christmas

黃小琥 · 她的歌

在喧鬧的聖誕節慶中,透過回憶與遺憾,將對舊愛的祝福轉化為一種孤獨而溫柔的釋懷。

47,740 次觀看 1,296 人喜歡 4.51060 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
Merry Christmas
熟悉的旋律又響起
Merry Christmas
回憶輕悄悄走進繽紛的街景
遠遠望去忽滅忽明
我彷彿聽見
你說 “Merry Christmas”
沿著霓虹長堤
踩著孤單身影
曾經瀟灑如我 難捨如你
隔著車窗玻璃
往事一幕幕想起 卻仍驚鴻地美麗
那時候我們都太年輕
錯過太多赤裸裸的感情
任愛的時光從身邊流失劇終人散到最後才驚醒
愛 無聲無息
沿著霓虹長堤
踩著孤單身影
曾經瀟灑如我 難捨如你
隔著車窗玻璃
往事一幕幕想起 卻仍驚鴻地美麗
那時候我們都太年輕
錯過太多赤裸裸的感情
任愛的時光從身邊流失劇終人散到最後才驚醒
愛 無聲無息
Merry Christmas
輕輕得對你說句 “Merry Christmas”
期盼你也能夠感應無論我們已相隔兩地
遙遠的距離
只想祝福你 Merry Christmas
Lonely Christmas - 黃小琥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃小琥-Lonely-Christmas-41957
Merry Christmas
Merry Christmas
shú xī de xuán lǜ yòu xiǎng qǐ
熟悉的旋律又響起
Merry Christmas
Merry Christmas
huí yì qīng qiāo qiāo zǒu jìn bīn fēn de jiē jǐng
回憶輕悄悄走進繽紛的街景
yuǎn yuǎn wàng qù hū miè hū míng
遠遠望去忽滅忽明
wǒ páng fú tīng jiàn
我彷彿聽見
nǐ shuō “Merry Christmas”
你說 “Merry Christmas”
yán zhù ní hóng cháng dī
沿著霓虹長堤
cǎi zhù gū dān shēn yǐng
踩著孤單身影
céng jīng xiāo sǎ rú wǒ nán shě rú nǐ
曾經瀟灑如我 難捨如你
gé zhù jū chuāng bō lí
隔著車窗玻璃
wǎng shì yí mù mù xiǎng qǐ què réng jīng hóng dì měi lí
往事一幕幕想起 卻仍驚鴻地美麗
nà shí hòu wǒ mén dōu tài nián qīng
那時候我們都太年輕
cuò guò tài duō chì luǒ luǒ de gǎn qíng
錯過太多赤裸裸的感情
rèn ài de shí guāng cóng shēn biān liú shī jù zhōng rén sàn dào zuì hòu cái jīng xǐng
任愛的時光從身邊流失劇終人散到最後才驚醒
ài wú shēng wú xī
愛 無聲無息
yán zhù ní hóng cháng dī
沿著霓虹長堤
cǎi zhù gū dān shēn yǐng
踩著孤單身影
céng jīng xiāo sǎ rú wǒ nán shě rú nǐ
曾經瀟灑如我 難捨如你
gé zhù jū chuāng bō lí
隔著車窗玻璃
wǎng shì yí mù mù xiǎng qǐ què réng jīng hóng dì měi lí
往事一幕幕想起 卻仍驚鴻地美麗
nà shí hòu wǒ mén dōu tài nián qīng
那時候我們都太年輕
cuò guò tài duō chì luǒ luǒ de gǎn qíng
錯過太多赤裸裸的感情
rèn ài de shí guāng cóng shēn biān liú shī jù zhōng rén sàn dào zuì hòu cái jīng xǐng
任愛的時光從身邊流失劇終人散到最後才驚醒
ài wú shēng wú xī
愛 無聲無息
Merry Christmas
Merry Christmas
qīng qīng dé duì nǐ shuō jù “Merry Christmas”
輕輕得對你說句 “Merry Christmas”
qī pàn nǐ yě néng gòu gǎn yīng wú lùn wǒ mén yǐ xiāng gé liǎng dì
期盼你也能夠感應無論我們已相隔兩地
yáo yuǎn de jù lí
遙遠的距離
zhī xiǎng zhù fú nǐ Merry Christmas
只想祝福你 Merry Christmas
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在喧鬧的聖誕節慶中,透過回憶與遺憾,將對舊愛的祝福轉化為一種孤獨而溫柔的釋懷。

主題

聖誕節的孤獨感、逝去愛情的省思、對遠方舊人的遙寄祝福。

情緒

惆悵、懷舊、遺憾、平靜。

意象與手法

運用「霓虹長堤」與「車窗玻璃」建立視覺上的距離感,將熱鬧的節慶氛圍與內心的孤單形成對比。透過「驚鴻」一詞,形容往事雖已消逝,卻依舊在記憶中留下深刻而美麗的瞬間。全曲以「聖誕快樂」的問候語作為情感的起點與終點,形成一種圓滿的呼應。

重點句解讀

一、「曾經瀟灑如我,難捨如你」:點出過去兩人皆以理性或冷靜的態度面對情感,但在分開後,才深刻體會到彼此內心深處那份無法割捨的依戀。

二、「錯過太多赤裸裸的感情」:反思年少時因不懂珍惜或缺乏表達,導致遺失了那些真摯直接的愛意,這是一種遲來的覺醒。

三、「任愛的時光從身邊流失,劇終人散到最後才驚醒」:以戲劇落幕比喻愛情的結束,描繪出在時間流逝後,面對空無一人的現場,才猛然意識到這段關係已無法挽回的無奈。

四、「期盼你也能夠感應,無論我們已相隔兩地」:將原本具體的節日祝福,轉化為一種跨越空間的心理感應,展現出愛已昇華為純粹的祝願。

適合情境

獨自度過節日時的自我對話、懷念舊愛時刻、城市夜歸車程中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Lonely Christmas》像個老朋友在節日裡輕聲說心裡話,黃小琥的嗓音帶著歲月沉澱的沙啞,把林夕寫的孤獨感唱得格外有重量。歌詞裡的霓虹長堤與車窗倒影,總讓人想起那些錯過的約會與未說出口的告白,特別是「曾經瀟灑如我 難捨如你」那句,彷彿見證過許多愛而不得的痕跡。雷頌德的旋律在歡慶節日的基調下埋著細膩的哀愁,適合一個人聽著看著窗外的雪,或是在異鄉的深夜裡,突然被某段旋律戳中心裡的缺口。歌詞裡的「愛無聲無息」像個溫柔的結尾,提醒我們有時最深的牽掛,反而藏在最簡單的祝福裡。

歌曲冷知識

・歌詞將「Merry Christmas」的歡慶感與「Lonely」的孤寂感並置,形成強烈反差製造情緒張力

・「驚鴻地美麗」以轉瞬即逝的意象描寫回憶,暗合「錯過」主題中難以捉摸的遺憾

・副歌重複段落結構對稱,卻在最後加入「期盼你也能夠感應」突顯單向祝福的無力感

・「霓虹長堤」與「車窗玻璃」構築都市孤島意象,將節日氛圍封閉於個人情感空間中

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Lonely Christmas的歌詞在講什麼?

在喧鬧的聖誕節慶中,透過回憶與遺憾,將對舊愛的祝福轉化為一種孤獨而溫柔的釋懷。

Lonely Christmas是誰作詞作曲的?

Lonely Christmas(黃小琥)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

Lonely Christmas是誰唱的?

Lonely Christmas由黃小琥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌