單曲

How Deep Is Your Love

黃小琥 · 單曲

在充滿質疑與阻礙的世俗眼光中,渴望透過確認情感的深度,以此建立彼此堅不可摧的連結。

29,415 次觀看 1,331 人喜歡 4.5653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
i know your eyes in the morning sun
i feel you touch me in the pouring rain
and the moment that you wander far from
me
i wanna feel you in my arms again
then you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love
then you softly leave
and it's me you need to show
how deep is your love
how deep is your love
i really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
breaking us down
when they all should let us be
we belong to you and me
i believe in you
you know the door to my very soul
you're the light in my deepest darkest h
our
you're my saviour when i fall
and you may not think i care for you
when you know down inside that i really
do
and it's me you need to show
how deep is your love
how deep is your love
i really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
breaking us down
when they all should let us be
we belong to you and me
then you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love
then you softly leave
and it's me you need to show
how deep is your love
i really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
breaking us down
when they all should let us be
we belong to you and me
在朝陽中,我懂你的眼神
在傾盆大雨中,我感受到你的觸摸
當你在遠方流浪的剎那
我想要你再回我懷裡
然後,你在夏日微風中迎向我
讓我在你的愛中感到溫暖
之後,你又輕柔地離去
你必須告訴我
你的愛有多深
你的愛有多深
我真的很想了解
因為我們活在愚人的世界裡
我們將會決裂
只要他們想要那樣的話
我們屬於彼此
我完全信任你
你知道通往我靈魂的門
在最幽暗的時刻,你是我的光
當我墜落,你救了我
你也許不認為我關心你
當我真的關心你的時候
你必須告訴我
你的愛有多深
How Deep Is Your Love - 黃小琥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃小琥-How-Deep-Is-Your-Love-42035
i know your eyes in the morning sun
i know your eyes in the morning sun
i feel you touch me in the pouring rain
i feel you touch me in the pouring rain
and the moment that you wander far from
and the moment that you wander far from
me
me
i wanna feel you in my arms again
i wanna feel you in my arms again
then you come to me on a summer breeze
then you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love
keep me warm in your love
then you softly leave
then you softly leave
and it's me you need to show
and it's me you need to show
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love
i really mean to learn
i really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
'cause we're living in a world of fools
breaking us down
breaking us down
when they all should let us be
when they all should let us be
we belong to you and me
we belong to you and me
i believe in you
i believe in you
you know the door to my very soul
you know the door to my very soul
you're the light in my deepest darkest h
you're the light in my deepest darkest h
our
our
you're my saviour when i fall
you're my saviour when i fall
and you may not think i care for you
and you may not think i care for you
when you know down inside that i really
when you know down inside that i really
do
do
and it's me you need to show
and it's me you need to show
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love
how deep is your love
i really mean to learn
i really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
'cause we're living in a world of fools
breaking us down
breaking us down
when they all should let us be
when they all should let us be
we belong to you and me
we belong to you and me
then you come to me on a summer breeze
then you come to me on a summer breeze
keep me warm in your love
keep me warm in your love
then you softly leave
then you softly leave
and it's me you need to show
and it's me you need to show
how deep is your love
how deep is your love
i really mean to learn
i really mean to learn
'cause we're living in a world of fools
'cause we're living in a world of fools
breaking us down
breaking us down
when they all should let us be
when they all should let us be
we belong to you and me
we belong to you and me
zài cháo yáng zhōng , wǒ dǒng nǐ de yǎn shén
在朝陽中,我懂你的眼神
zài qīng pén dà yǔ zhōng , wǒ gǎn shòu dào nǐ de chù mō
在傾盆大雨中,我感受到你的觸摸
dāng nǐ zài yuǎn fāng liú làng de chà nà
當你在遠方流浪的剎那
wǒ xiǎng yào nǐ zài huí wǒ huái lǐ
我想要你再回我懷裡
rán hòu , nǐ zài xià rì wēi fēng zhōng yíng xiàng wǒ
然後,你在夏日微風中迎向我
ràng wǒ zài nǐ de ài zhōng gǎn dào wēn nuǎn
讓我在你的愛中感到溫暖
zhī hòu , nǐ yòu qīng róu dì lí qù
之後,你又輕柔地離去
nǐ bì xū gào sù wǒ
你必須告訴我
nǐ de ài yǒu duō shēn
你的愛有多深
nǐ de ài yǒu duō shēn
你的愛有多深
wǒ zhēn de hěn xiǎng liǎo jiě
我真的很想了解
yīn wéi wǒ mén huó zài yú rén de shì jiè lǐ
因為我們活在愚人的世界裡
wǒ mén jiāng huì jué liè
我們將會決裂
zhǐ yào tā mén xiǎng yào nà yàng de huà
只要他們想要那樣的話
wǒ mén shǔ wū bǐ cǐ
我們屬於彼此
wǒ wán quán xìn rèn nǐ
我完全信任你
nǐ zhī dào tōng wǎng wǒ líng hún de mén
你知道通往我靈魂的門
zài zuì yōu àn de shí kè , nǐ shì wǒ de guāng
在最幽暗的時刻,你是我的光
dāng wǒ zhuì luò , nǐ jiù le wǒ
當我墜落,你救了我
nǐ yě xū bú rèn wéi wǒ guān xīn nǐ
你也許不認為我關心你
dāng wǒ zhēn de guān xīn nǐ de shí hòu
當我真的關心你的時候
nǐ bì xū gào sù wǒ
你必須告訴我
nǐ de ài yǒu duō shēn
你的愛有多深
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在充滿質疑與阻礙的世俗眼光中,渴望透過確認情感的深度,以此建立彼此堅不可摧的連結。

主題

情感確認、靈魂共鳴與面對外界壓力時的堅定。

情緒

深情、渴望、些許不安與溫柔的執著。

意象與手法

歌曲運用「自然元素」作為情感流動的載體,如「朝陽」象徵清晨的熟悉與親密,「傾盆大雨」象徵患難中的感官連結,「夏日微風」則比喻愛人的來去無蹤與溫柔。透過對比手法,將外在的「愚人世界」與內在的「靈魂之門」進行區隔,凸顯兩人情感的私密與神聖。

重點句解讀

一、「i know your eyes in the morning sun」(在朝陽中,我懂你的眼神):此句描繪了極度親密的日常,眼神的默契顯示兩人關係已超越言語,達到靈魂層次的契合。

二、「cause we're living in a world of fools」(因為我們活在愚人的世界裡):將外部環境定調為不理解或破壞情感的「愚人世界」,強化了兩人相愛的孤立感,也反映出愛需要抵抗外界干擾的現實。

三、「you know the door to my very soul」(你知道通往我靈魂的門):以「門」作為隱喻,強調對方擁有開啟自己最深處情感的鑰匙,象徵無條件的信任與開放。

四、「you're the light in my deepest darkest hour」(在最幽暗的時刻,你是我的光):運用光影對比,將愛人定義為絕望時的救贖,展現了依賴與被支撐的情感狀態。

適合情境

適合在渴望確認感情穩定度、兩人關係面臨外界壓力,或是在靜謐時刻想要重新連結彼此靈魂時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在耳邊低語,把愛的糾結與堅守說得既誠懇又灑脫。黃小琥的嗓音總能讓情歌多層次,她把歌詞裡「朝陽中的眼神」、「夏風裡的溫柔」唱出一種歷練過的體貼,彷彿經歷過被愛與被傷害的雙重驗證,才懂得什麼是「深到能當救贖」的連結。特別是副歌反覆叩問「愛有多深」的質疑,聽起來不像爭議,倒像種溫柔的請求——在這個總想把感情簡化成對錯的時代,誰不希望有個能說「我們屬於彼此」的依靠呢?適合一個人靜下來聽,尤其當心裡有團說不清的亂緒時,那句「你是我最深 darkest hour 的光」會像針一樣,慢慢把情緒紡織成線。

歌曲冷知識

・副歌重複「你的愛有多深」形成情感叩問,像鏡面反射般強化渴望被確認的脆弱感

・「朝陽」與「傾盆大雨」的意象對比,隱喻愛情在光明與掙扎間搖擺的雙重性

・「我們屬於你和我」以簡潔句式顛覆傳統情歌的佔有語氣,轉為共存共榮的承諾

・「靈魂的門」與「最幽暗的時刻」形成隱喻張力,將愛意昇華為救贖的具象符號

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

How Deep Is Your Love的歌詞在講什麼?

在充滿質疑與阻礙的世俗眼光中,渴望透過確認情感的深度,以此建立彼此堅不可摧的連結。

How Deep Is Your Love是誰作詞作曲的?

How Deep Is Your Love(黃小琥)作詞 Barry Gibb、Maurice Gibb、Robin Gibb,作曲 Barry Gibb、Maurice Gibb、Robin Gibb。

How Deep Is Your Love是誰唱的?

How Deep Is Your Love由黃小琥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌