從回憶中想她 以往幽鬱的她
心早早已破碎 難彌補過去
跟我說 假使一生的主宰失去
會只得空與虛
我卻信我永遠不抱怨
即使一切要變 亦由它去蛻變
只盼望遂願 能容納這點心意
與她一起眷戀
傾出的心思不可抑止
她始終不相信 她不敢試
乞求莫再記住當天往事
我根本不想知
Farewell my Darling
她說 為何情深一片 呀
為何遇上了 無奈當天 無緣今天
默默在內心呼叫
為何別去了 曾共相牽幾多天
然後和我講句再見
終於一天 再與她碰見
她輕撫那秀髮 如同看不見
只好假裝彼此的心不虧欠
卻彼此心暗酸
我說過我永遠不抱怨
儘管這一切要變 亦由它去變
只可惜這顆心 仍然不肯改變
放不開這片痴
仍舊傾出的心思 已不可抑止
她始終不相信 她不敢試
乞求莫再記住當天往事
我根本不想知
Farewell my Darling
她說 為何情深一片 呀
為何又遇上了 重遇見了
只想讓我再問 怎麼分開
默默在內心呼叫
為何別去了 曾共相牽幾多天
然後和我講句再見
再見 - Album Version - 黃凱芹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃凱芹-再見-Album-Version-23222
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對無法挽回的感情，仍難掩內心執念與無奈告別的掙扎。
主題
失戀後的矛盾心理，既試圖接受現實又無法釋懷過去的糾葛。
情緒
悲傷中夾雜遺憾，堅強表象下隱藏執念，對離別的掙扎與無力感。
意象與手法
以「破碎的心」「蛻變」隱喻情感傷痕與成長，透過重複「再見」強化告別意象，並用「假裝心不虧欠」對比內心酸楚，凸顯情感的虛實對立。
重點句解讀
1. 「我卻信我永遠不抱怨」：表面宣稱接受現實，實則暗藏無法釋懷的執念，形成自我安慰與真實情感的衝突。
2. 「為何遇上了 無奈當天 無緣今天」：點出命運無常與緣分盡頭的無力感，將個人情感置於命運洪流中描繪。
3. 「她始終不相信 她不敢試」：揭示對方對回復關係的猶豫與逃避，間接反映主角單方面的情感投入。
4. 「Farewell my Darling」：以英文直譯「再見」強化異國氛圍，隱喻告別的正式與決絕，卻與後文「仍舊傾出的心思」形成情感反差。
適合情境
獨自面對感情告別時的沉思時刻，或回顧過往戀情時的複雜心緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。