經典復刻39 黃乙玲 (一)

黃昏的故鄉

黃乙玲 · 經典復刻39 黃乙玲 (一) · 2017-01-01

身處異鄉的遊子,藉由黃昏景致寄託對故鄉與親人的深切思念。

21,244 次觀看 857 人喜歡 4.6472 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 横井弘
作詞 愁人
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是來聽見著喔
親像塊叫我
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水
永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊喔
親像塊等我
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
含著悲哀也有帶目屎
盼我轉去的聲叫無停
白雲啊 你若嘜去
請你帶著阮心情
送去乎伊我的阿母喔
不倘來忘記
黃昏的故鄉 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-黃昏的故鄉-16740
jiào zhù wǒ jiào zhù wǒ
叫著我 叫著我
huáng hūn de gù xiāng bù shí dì jiào wǒ
黃昏的故鄉不時地叫我
jiào wǒ zhè gè kǔ mìng de shēn qū
叫我這個苦命的身軀
liú làng de rén wú cuò de dù niǎo
流浪的人無厝的渡鳥
gū dān ruò lái dào yì xiāng
孤單若來到異鄉
bù shí yě huì niàn jiā xiāng
不時也會念家鄉
jīn rì yòu shì lái tīng jiàn zhù wō
今日又是來聽見著喔
qīn xiàng kuài jiào wǒ
親像塊叫我
jiào zhù wǒ jiào zhù wǒ
叫著我 叫著我
huáng hūn de gù xiāng bù shí dì jiào wǒ
黃昏的故鄉不時地叫我
huái niàn bǐ shí gù xiāng de xíng yǐng
懷念彼時故鄉的形影
yuè guāng bù shí zhào luò de shān hé
月光不時照落的山河
bǐ biān shān bǐ tiáo xī shuǐ
彼邊山 彼條溪水
yǒng yuǎn bào zhù zán de mèng
永遠抱著咱的夢
jīn yè yòu shì lái mèng zhù yī wō
今夜又是來夢著伊喔
qīn xiàng kuài děng wǒ
親像塊等我
jiào zhù wǒ jiào zhù wǒ
叫著我 叫著我
huáng hūn de gù xiāng bù shí dì jiào wǒ
黃昏的故鄉不時地叫我
hán zhù bēi āi yě yǒu dài mù shǐ
含著悲哀也有帶目屎
pàn wǒ zhuǎn qù de shēng jiào wú tíng
盼我轉去的聲叫無停
bái yún a nǐ ruò mà qù
白雲啊 你若嘜去
qǐng nǐ dài zhù ruǎn xīn qíng
請你帶著阮心情
sòng qù hū yī wǒ de ā mǔ wō
送去乎伊我的阿母喔
bù tǎng lái wàng jì
不倘來忘記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

身處異鄉的遊子,藉由黃昏景致寄託對故鄉與親人的深切思念。

主題

離鄉背井的漂泊感、對故鄉的歸屬感以及對母親的愧疚與掛念。

情緒

憂傷、孤寂、懷舊且充滿渴望。

意象與手法

運用擬人法,將「黃昏的故鄉」賦予呼喚遊子的情感,強化了歸鄉的焦慮。以「無厝的渡鳥」比喻流離失所的身分,並透過「月光」、「山河」、「白雲」等自然意象,建構出夢境與現實交織的感官連結,將具象的風景轉化為抽象的思鄉之情。

重點句解讀

一、「流浪的人無厝的渡鳥」:以候鳥比喻在異鄉漂泊、沒有歸宿的遊子,精準傳達出「家」在遠方而自身卻無法停靠的無奈與淒涼。

二、「永遠抱著咱的夢」:將故鄉的山水與兒時夢想連結,象徵心中那份無法抹滅的根,無論身處何地,那份純粹的記憶始終是精神寄託。

三、「請你帶著阮心情,送去乎伊我的阿母喔」:將白雲視為傳遞訊息的媒介,將沉重的思念與愧疚寄託於自然,展現出遊子面對母親時,那種渴望報備平安卻又深感虧欠的複雜情緒。

適合情境

獨自在外地打拚感到疲憊時、夜深人靜思念家鄉之際、或是離鄉遊子在黃昏時分眺望遠方時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到暮色漸沉時,街角老屋窗前那盞忽明忽暗的燈。黃乙玲的嗓音像被風吹過的舊織布,帶著砂礫般的質感,把「無厝的渡鳥」那種漂泊感唱得格外扎心。詞裡頭「含著悲哀也有帶目屎」的直白,比許多婉轉抒情更讓人鼻酸,特別是那句「請你帶著阮心情送去乎伊我的阿母」,彷彿能看見遠方的雲朵載著淚水飛過山巒。適合在下班後獨自坐車窗邊,讓車聲與歌聲混著晚風,把心裡那塊說不出口的思念慢慢泡軟。

歌曲冷知識

・「無厝的渡鳥」以台語「無厝」直譯為「無家」,暗喻遊子漂泊無依,與「渡鳥」意象結合,強化流浪者對故鄉的渴望。

・副歌反覆「叫著我 叫著我」採用對話式呼喊,似故鄉以聲音具象化追尋,營造出靈魂被牽絆的詭譎氛圍。

・「目屎」為台語淚水之意,搭配「含著悲哀」直述悲痛,用字粗礪卻鮮明,凸顯鄉愁的生理與心理雙重煎熬。

・「白雲啊 你若嘜去」以雲為信使,將思念投遞至母親身邊,呼應「黃昏的故鄉」時空交錯感,彷彿天地皆成傳訊媒介。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

黃昏的故鄉的歌詞在講什麼?

身處異鄉的遊子,藉由黃昏景致寄託對故鄉與親人的深切思念。

黃昏的故鄉是誰作詞作曲的?

黃昏的故鄉(黃乙玲)作詞 愁人,作曲 横井弘。

黃昏的故鄉是誰唱的?

黃昏的故鄉由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌