你在煩惱什麼 (蘇打綠版)

黃昏的故鄉(Live in summer)

蘇打綠 · 你在煩惱什麼 (蘇打綠版) · 2024-01-26

遊子在異鄉被鄉愁召喚,表達對故鄉無法回返的無奈與思念。

63,498 次觀看 3,690 人喜歡 4.71411 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 横井弘
作詞 愁人
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是來聽見著喔
親像塊叫我
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水
永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊喔
親像塊叫我
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
含著悲哀也有帶目屎
盼我轉去的聲叫無停
白雲啊 你若嘜去
請你帶著阮心情
送去乎伊我的阿母喔
不倘來忘記
黃昏的故鄉(Live in summer) - 蘇打綠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-黃昏的故鄉(Live-in-summer)-228378
對拍微調
jiào zhù wǒ jiào zhù wǒ
叫著我 叫著我
huáng hūn de gù xiāng bù shí dì jiào wǒ
黃昏的故鄉不時地叫我
jiào wǒ zhè gè kǔ mìng de shēn qū
叫我這個苦命的身軀
liú làng de rén wú cuò de dù niǎo
流浪的人無厝的渡鳥
gū dān ruò lái dào yì xiāng
孤單若來到異鄉
bù shí yě huì niàn jiā xiāng
不時也會念家鄉
jīn rì yòu shì lái tīng jiàn zhù wō
今日又是來聽見著喔
qīn xiàng kuài jiào wǒ
親像塊叫我
jiào zhù wǒ jiào zhù wǒ
叫著我 叫著我
huáng hūn de gù xiāng bù shí dì jiào wǒ
黃昏的故鄉不時地叫我
huái niàn bǐ shí gù xiāng de xíng yǐng
懷念彼時故鄉的形影
yuè guāng bù shí zhào luò de shān hé
月光不時照落的山河
bǐ biān shān bǐ tiáo xī shuǐ
彼邊山 彼條溪水
yǒng yuǎn bào zhù zán de mèng
永遠抱著咱的夢
jīn yè yòu shì lái mèng zhù yī wō
今夜又是來夢著伊喔
qīn xiàng kuài jiào wǒ
親像塊叫我
jiào zhù wǒ jiào zhù wǒ
叫著我 叫著我
huáng hūn de gù xiāng bù shí dì jiào wǒ
黃昏的故鄉不時地叫我
hán zhù bēi āi yě yǒu dài mù shǐ
含著悲哀也有帶目屎
pàn wǒ zhuǎn qù de shēng jiào wú tíng
盼我轉去的聲叫無停
bái yún a nǐ ruò mà qù
白雲啊 你若嘜去
qǐng nǐ dài zhù ruǎn xīn qíng
請你帶著阮心情
sòng qù hū yī wǒ de ā mǔ wō
送去乎伊我的阿母喔
bù tǎng lái wàng jì
不倘來忘記
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.55]叫著我 叫著我
[00:14.93]黃昏的故鄉不時地叫我
[00:23.57]叫我這個苦命的身軀
[00:30.97]流浪的人無厝的渡鳥
[00:38.95]孤單若來到異鄉
[00:46.46]不時也會念家鄉
[00:54.36]今日又是來聽見著喔
[01:02.95]親像塊叫我
[01:24.86]叫著我 叫著我
[01:32.52]黃昏的故鄉不時地叫我
[01:40.99]懷念彼時故鄉的形影
[01:48.33]月光不時照落的山河
[01:56.25]彼邊山 彼條溪水
[02:03.04]永遠抱著咱的夢
[02:10.68]今夜又是來夢著伊喔
[02:17.83]親像塊叫我
[02:56.32]叫著我 叫著我
[03:03.64]黃昏的故鄉不時地叫我
[03:12.20]含著悲哀也有帶目屎
[03:19.18]盼我轉去的聲叫無停
[03:27.37]白雲啊 你若嘜去
[03:33.82]請你帶著阮心情
[03:40.93]送去乎伊我的阿母喔
[03:50.82]不倘來忘記
移調 原調
A#mA#DDmDDmDCA#GmFA#F
叫著我 叫著我
A#mCDDmFGFDmA#mA#C
黃昏的故鄉不時地叫我
AmCDGmA#A#mA#GmA#
叫我這個苦命的身軀
GmD#CDDmA#AmDA#GmA#
流浪的人無厝的渡鳥
A#mD#FGGmCmGCmFFm
孤單若來到異鄉
DmDFDmA#CCm
不時也會念家鄉
DFmDmBmGEmCGmCmDF
今日又是來聽見著喔
FmGCDmDA#mA#D#FGmA#GmFmDmA#
親像塊叫我
DmA#DmDAmD#A#D#F
叫著我 叫著我
A#FA#CFA#
黃昏的故鄉不時地叫我
D#A#D#Gm
懷念彼時故鄉的形影
A#GmA#DmA#FDmA#A#mA#D#
月光不時照落的山河
GmD#GmA#
彼邊山 彼條溪水
FCFA#
永遠抱著咱的夢
D#A#CA#F
今夜又是來夢著伊喔
GmA#DmA#DmA#mA#D#CGmFDmA#GCmA#D#FAmGmDmFDmA#GmDmF
親像塊叫我
FmA#DmA#DmDD#A#D#GmF
叫著我 叫著我
A#GmA#DmA#FA#
黃昏的故鄉不時地叫我
D#Gm
含著悲哀也有帶目屎
A#GmA#FDmA#D#
盼我轉去的聲叫無停
GmD#GmA#
白雲啊 你若嘜去
F
請你帶著阮心情
A#D#GmA#F
送去乎伊我的阿母喔
GGmDA#mA#DD#GmD#G#
不倘來忘記

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《黃昏的故鄉(Live in summer)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子在異鄉被鄉愁召喚,表達對故鄉無法回返的無奈與思念。

主題

鄉愁、流浪、記憶與現實的距離、對親情的牽絆。

情緒

憂傷、孤寂、懷舊、哀愁、渴望歸返。

意象與手法

以「黃昏的故鄉」象徵遙遠而模糊的記憶,「渡鳥」比喻無家可歸的流浪者,「月光照落的山河」營造懷舊氛圍,「白雲」承載思念情感,運用重複句式強化呼喚感。

重點句解讀

1. 「黃昏的故鄉不時地叫我」:將故鄉擬人化,暗示記憶中的鄉土持續召喚漂泊者。

2. 「懷念彼時故鄉的形影」:強調對過往純粹時光的追憶,與現實的疏離形成對比。

3. 「盼我轉去的聲叫無停」:描寫鄉愁如聲音般持續鳴響,表現情感的執念與無法平息。

4. 「請你帶著阮心情」:以「阮」(我)的口吻向白雲託付思念,展現對親人的懇求與牽絆。

適合情境

獨自異鄉時、夜深人靜時、回憶童年時、面對離別與孤獨時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時聽起來特別有感,蘇打綠用細膩的聲線把鄉愁揉進每句詞裡。詞中反覆出現的「叫著我」像一種無聲的呼喚,搭配上旋律裡淡淡的哀愁,彷彿能看見遠方山河在暮色中漸漸模糊。特別喜歡副歌那段「白雲啊 你若嘜去」的懇求,簡潔卻沉重,像極了離鄉背井的人心裡那句說不出口的牽念。現場版的編曲更添幾分滄桑感,適合一個人聽著風聲,讓記憶隨著音符慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・歌詞以「叫著我」作為反覆的呼喚,將故鄉擬人化為不斷牽引遊子歸途的聲音。

・將流浪者比喻為「無厝的渡鳥」,精準描繪出離鄉背井者居無定所、渴望歸巢的漂泊感。

・結尾請求白雲捎去思念給母親,將宏大的鄉愁轉化為具體的親情牽掛,情感層次極為細膩。

・這首歌適合作為夜深人靜時的伴侶,在月光與山河的意象中,溫柔撫慰每個奔波在外的靈魂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

黃昏的故鄉(Live in summer)的歌詞在講什麼?

遊子在異鄉被鄉愁召喚,表達對故鄉無法回返的無奈與思念。

黃昏的故鄉(Live in summer)是誰作詞作曲的?

黃昏的故鄉(Live in summer)(蘇打綠)作詞 愁人,作曲 横井弘。

黃昏的故鄉(Live in summer)是誰唱的?

黃昏的故鄉(Live in summer)由蘇打綠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌