經典復刻44 黃乙玲 (六)

避風港 (臺)

黃乙玲 · 經典復刻44 黃乙玲 (六) · 2017-01-01

透過海邊景物的描寫,傳達對離去之人音訊全無的深切哀愁與無奈。

65,433 次觀看 3,541 人喜歡 4.71454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃敏
作詞 正一
無留地址
黃乙玲
徘徊在無人的海邊
海風替阮訴哀悲
不知船隻唉唷漂向叨位去
地址攏無留落半字
啊阮心內無春天
只有苦澀的日子
相思淚何時才會止
舊情綿綿伴阮來渡稀微
Music
End
避風港 (臺) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-避風港-(臺)-427174
對拍微調
wú liú dì zhǐ
無留地址
huáng yǐ líng
黃乙玲
pái huái zài wú rén de hǎi biān
徘徊在無人的海邊
hǎi fēng tì ruǎn sù āi bēi
海風替阮訴哀悲
bù zhī chuán zhī ài yō piāo xiàng dāo wèi qù
不知船隻唉唷漂向叨位去
dì zhǐ lǒng wú liú luò bàn zì
地址攏無留落半字
a ruǎn xīn nèi wú chūn tiān
啊阮心內無春天
zhǐ yǒu kǔ sè de rì zi
只有苦澀的日子
xiāng sī lèi hé shí cái huì zhǐ
相思淚何時才會止
jiù qíng mián mián bàn ruǎn lái dù xī wēi
舊情綿綿伴阮來渡稀微
Music
Music
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.3]無留地址
[00:15.5]黃乙玲
[00:20.0][01:29.0]徘徊在無人的海邊
[00:27.6][01:36.6]海風替阮訴哀悲
[00:34.8][01:43.9]不知船隻唉唷漂向叨位去
[00:42.4][01:51.4]地址攏無留落半字
[00:49.6][01:58.4]
[00:50.1][01:59.2][02:52.9]啊阮心內無春天
[00:54.0][02:03.0][02:56.7]只有苦澀的日子
[00:59.0][02:08.1][03:01.9]相思淚何時才會止
[01:05.9][02:15.0][03:08.7]舊情綿綿伴阮來渡稀微
[01:15.4][02:23.0]Music
[03:18.3]End

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過海邊景物的描寫,傳達對離去之人音訊全無的深切哀愁與無奈。

主題

離別後的思念與孤寂。

情緒

憂傷、蒼涼、無助。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」的手法,將無人的海邊與孤獨的心境連結。以「海風」擬人化代為訴說哀傷,並以「船隻」象徵遠去的人,兩者皆隱喻了對方的不告而別,讓聽者感受到強烈的空虛感。

重點句解讀

一、「海風替阮訴哀悲」:海風本是無情的自然現象,在此轉化為傾訴對象,暗示主角內心的苦悶已無處宣洩,只能投射於環境之中。

二、「地址攏無留落半字」:此句直白地揭示了分離的決絕,對方連隻字片語都未留下,這種極致的斷聯加劇了主角等待的徒勞。

三、「舊情綿綿伴阮來渡稀微」:以「綿綿」的舊情對比「稀微」(淒涼、冷清)的現狀,反襯出回憶越是深刻,現實中的孤獨便越顯沉重。

適合情境

獨自面對舊地、深夜獨處,或在思念卻無法聯繫對方時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首歌像深夜裡一盞微弱的燈,黃乙玲的嗓音帶著煙燻過的沙啞,把失戀的苦澀唱得格外真實。詞裡頭「無人的海邊」與「地址攏無留落半字」的意象,彷彿能看見一個人站在潮濕的沙灘上,任憑海風吹散所有執念。她唱到「舊情綿綿伴阮來渡稀微」時,尾音那絲顫動像極了心裡頭壓了許久的悶氣,終於在某個瞬間鬆開了縫隙。適合一個人聽歌時放,尤其在雨夜或加班後的凌晨,那種被遺落的孤獨感會被歌聲悄悄接住。作曲簡單卻夠力,讓人聽了會不自覺跟着哼起來,卻又不敢哼太響。

歌曲冷知識

・「無留地址」雙關語暗喻情感疏離,既指現實地址未留,也暗示心靈隔閡難以連結

・「無人海邊」意象營造孤寂氛圍,與「相思淚」形成空間與情感的對比張力

・「攏無留落半字」台語用字突顯書寫斷裂感,強化訊息斷絕的痛楚與無力感

・「舊情綿綿」與「苦澀日子」交錯堆疊,詮釋懷舊情緒如潮水般反覆湧現的聽覺韻律

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

避風港 (臺)的歌詞在講什麼?

透過海邊景物的描寫,傳達對離去之人音訊全無的深切哀愁與無奈。

避風港 (臺)是誰作詞作曲的?

避風港 (臺)(黃乙玲)作詞 正一,作曲 黃敏。

避風港 (臺)是誰唱的?

避風港 (臺)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌