經典復刻42 黃乙玲 (四)

西海岸情歌 (臺)

黃乙玲 · 經典復刻42 黃乙玲 (四) · 2017-01-01

在山海相依的西海岸,獨自面對物是人非的孤寂與對重逢的渴望。

45,898 次觀看 2,211 人喜歡 4.61019 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳維祥
作詞 家 慧純 良陳維祥
西海岸 啊西海岸
一平是海 一平是山
舊年有人通做伴
今年為何阮孤單
日頭你那會對阮一直看
海泳笑阮無伴
等著海水乎阮腳冷心也寒
西海岸 啊西海岸
何時即有人會來
安慰阮的心肝
西海岸 啊西海岸
一平是海 一平是山
舊年有人通做伴
今年為何阮孤單
日頭你那會對阮一直看
海泳笑阮無伴
等著海水乎阮腳冷心也寒
西海岸 啊西海岸
何時即有人會來
安慰阮的心肝
西海岸 啊西海岸
一平是海 一平是山
舊年有人通做伴
今年為何阮孤單
日頭你那會對阮一直看
海泳笑阮無伴
等著海水乎阮腳冷心也寒
西海岸 啊西海岸
何時即有人會來
安慰阮的心肝
西海岸情歌 (臺) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-西海岸情歌-(臺)-427228
對拍微調
xī hǎi àn a xī hǎi àn
西海岸 啊西海岸
yì píng shì hǎi yì píng shì shān
一平是海 一平是山
jiù nián yǒu rén tōng zuò bàn
舊年有人通做伴
jīn nián wéi hé ruǎn gū dān
今年為何阮孤單
rì tóu nǐ nà huì duì ruǎn yì zhí kàn
日頭你那會對阮一直看
hǎi yǒng xiào ruǎn wú bàn
海泳笑阮無伴
děng zhù hǎi shuǐ hū ruǎn jiǎo lěng xīn yě hán
等著海水乎阮腳冷心也寒
xī hǎi àn a xī hǎi àn
西海岸 啊西海岸
hé shí jí yǒu rén huì lái
何時即有人會來
ān wèi ruǎn de xīn gān
安慰阮的心肝
xī hǎi àn a xī hǎi àn
西海岸 啊西海岸
yì píng shì hǎi yì píng shì shān
一平是海 一平是山
jiù nián yǒu rén tōng zuò bàn
舊年有人通做伴
jīn nián wéi hé ruǎn gū dān
今年為何阮孤單
rì tóu nǐ nà huì duì ruǎn yì zhí kàn
日頭你那會對阮一直看
hǎi yǒng xiào ruǎn wú bàn
海泳笑阮無伴
děng zhù hǎi shuǐ hū ruǎn jiǎo lěng xīn yě hán
等著海水乎阮腳冷心也寒
xī hǎi àn a xī hǎi àn
西海岸 啊西海岸
hé shí jí yǒu rén huì lái
何時即有人會來
ān wèi ruǎn de xīn gān
安慰阮的心肝
xī hǎi àn a xī hǎi àn
西海岸 啊西海岸
yì píng shì hǎi yì píng shì shān
一平是海 一平是山
jiù nián yǒu rén tōng zuò bàn
舊年有人通做伴
jīn nián wéi hé ruǎn gū dān
今年為何阮孤單
rì tóu nǐ nà huì duì ruǎn yì zhí kàn
日頭你那會對阮一直看
hǎi yǒng xiào ruǎn wú bàn
海泳笑阮無伴
děng zhù hǎi shuǐ hū ruǎn jiǎo lěng xīn yě hán
等著海水乎阮腳冷心也寒
xī hǎi àn a xī hǎi àn
西海岸 啊西海岸
hé shí jí yǒu rén huì lái
何時即有人會來
ān wèi ruǎn de xīn gān
安慰阮的心肝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 全, 家 慧/陳, 純 良
[00:23.600]西海岸 啊西海岸
[00:29.300]一平是海 一平是山
[00:35.500]舊年有人通做伴
[00:41.200]今年為何阮孤單
[00:46.300]日頭你那會對阮一直看
[00:52.700]海泳笑阮無伴
[00:58.500]等著海水乎阮腳冷心也寒
[01:06.800]西海岸 啊西海岸
[01:12.100]何時即有人會來
[01:15.600]安慰阮的心肝
[01:32.800]西海岸 啊西海岸
[01:38.500]一平是海 一平是山
[01:44.600]舊年有人通做伴
[01:50.300]今年為何阮孤單
[01:55.400]日頭你那會對阮一直看
[02:01.800]海泳笑阮無伴
[02:07.600]等著海水乎阮腳冷心也寒
[02:15.900]西海岸 啊西海岸
[02:21.000]何時即有人會來
[02:24.600]安慰阮的心肝
[02:30.400]西海岸 啊西海岸
[02:36.000]一平是海 一平是山
[02:42.200]舊年有人通做伴
[02:48.000]今年為何阮孤單
[02:53.000]日頭你那會對阮一直看
[02:59.400]海泳笑阮無伴
[03:05.200]等著海水乎阮腳冷心也寒
[03:13.600]西海岸 啊西海岸
[03:18.600]何時即有人會來
[03:22.200]安慰阮的心肝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在山海相依的西海岸,獨自面對物是人非的孤寂與對重逢的渴望。

主題

失戀後的孤獨感、對往日情懷的懷念、環境映襯下的心境轉變。

情緒

落寞、哀傷、無奈、渴望被撫慰。

意象與手法

本曲運用「對比」與「擬人化」手法。以「一平是海,一平是山」建構出遼闊卻封閉的空間感,將「日頭」(太陽)與「海泳」(海浪)擬人化,讓自然景物彷彿都在嘲笑主角的形單影隻,從而加強內心的冷冽與蒼涼。

重點句解讀

一、「舊年有人通做伴,今年為何阮孤單」:透過今昔對比,直接點出情感狀態的劇烈變動,將回憶與現實並置,突顯失去伴侶後的空虛感。

二、「日頭你那會對阮一直看」:將太陽的照射轉化為一種帶有侵略性的「注視」,暗示主角在孤獨中感到無處遁形,內心隱私與憂傷被赤裸地揭露。

三、「海泳笑阮無伴」:將海浪聲幻聽為嘲笑,將客觀的自然環境主觀化,反映出內心對自我狀態的不安與自卑。

四、「海水乎阮腳冷心也寒」:由外在觸覺的「冷」延伸至內在情感的「寒」,將物理環境的冰冷與心靈的創傷連結,達到情景交融的效果。

適合情境

獨自漫步海邊、深夜懷念舊愛、心情低落時的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

西海岸的潮聲總在夜深人靜時分漫上心頭,黃乙玲用沙啞嗓音把海與山的遼闊揉進孤單裡。歌詞裡反覆出現的「一平是海一平是山」像種宿命般的重複,與「舊年有人通做伴」的記憶形成銳利對比,讓人想起那些被時間沖淡的溫柔。當她唱到「等著海水乎阮腳冷心也寒」,彷彿能聽見浪花在腳邊碎裂的聲音,把寂寞泡得更鹹更苦。這首歌適合在雨夜獨自聽,讓海風穿過窗簾的縫隙,把心裡的空洞吹成潮濕的風景。詞句裡藏著臺灣歌謠特有的質樸與執念,像老屋簷下垂落的雨絲,總在某個轉角打濕過往。

歌曲冷知識

・重複段落強調孤獨感,副歌「西海岸」呼喊似對無人回應的傾訴

・「一平是海 一平是山」以視覺對比營造遼闊寂寥氛圍,隱喻心緒無邊際

・「日頭你那會對阮一直看」將太陽擬人化,賦予自然景物嘲諷情感

・「等著海水乎阮腳冷心也寒」台語「乎」字語氣詞,添增口語質樸感與淒涼基調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

西海岸情歌 (臺)的歌詞在講什麼?

在山海相依的西海岸,獨自面對物是人非的孤寂與對重逢的渴望。

西海岸情歌 (臺)是誰作詞作曲的?

西海岸情歌 (臺)(黃乙玲)作詞 陳、全、家 慧、純 良、陳維祥,作曲 陳維祥。

西海岸情歌 (臺)是誰唱的?

西海岸情歌 (臺)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌