單曲

思鄉的心情

黃乙玲 · 單曲

描寫遠離家鄉的遊子,在深秋時節面對孤寂與變遷,對故土與親人難以排遣的深沉思念。

39,787 次觀看 2,196 人喜歡 4.7884 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
秋天過
北風冷清
想厝的人心肝冷
若想起故鄉的人
海角天涯夜夜夢
月圓時陣舉頭看
一個人目眶紅
落葉時
雨落歸暝
想厝的人心稀微
想細漢一家團圓
厝內落雨苦嘛甜
如今樓空人離開
欲團圓夢中見
秋天過
北風冷清
想厝的人心肝冷
若想起故鄉的人
海角天涯夜夜夢
月圓時陣舉頭看
一個人目眶紅
思鄉的心情 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-思鄉的心情-16785
qiū tiān guò
秋天過
běi fēng lěng qīng
北風冷清
xiǎng cuò de rén xīn gān lěng
想厝的人心肝冷
ruò xiǎng qǐ gù xiāng de rén
若想起故鄉的人
hǎi jiǎo tiān yá yè yè mèng
海角天涯夜夜夢
yuè yuán shí zhèn jǔ tóu kàn
月圓時陣舉頭看
yí gè rén mù kuàng hóng
一個人目眶紅
luò yè shí
落葉時
yǔ luò guī míng
雨落歸暝
xiǎng cuò de rén xīn xī wēi
想厝的人心稀微
xiǎng xì hàn yì jiā tuán yuán
想細漢一家團圓
cuò nèi luò yǔ kǔ ma tián
厝內落雨苦嘛甜
rú jīn lóu kōng rén lí kāi
如今樓空人離開
yù tuán yuán mèng zhōng jiàn
欲團圓夢中見
qiū tiān guò
秋天過
běi fēng lěng qīng
北風冷清
xiǎng cuò de rén xīn gān lěng
想厝的人心肝冷
ruò xiǎng qǐ gù xiāng de rén
若想起故鄉的人
hǎi jiǎo tiān yá yè yè mèng
海角天涯夜夜夢
yuè yuán shí zhèn jǔ tóu kàn
月圓時陣舉頭看
yí gè rén mù kuàng hóng
一個人目眶紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫遠離家鄉的遊子,在深秋時節面對孤寂與變遷,對故土與親人難以排遣的深沉思念。

主題

羈旅思鄉、時光流逝與人事全非的惆悵。

情緒

孤獨、感傷、蒼涼、無奈。

意象與手法

本曲運用典型的季節更迭意象,如「秋天」、「北風」、「落葉」與「雨」,藉由自然界的蕭瑟氛圍烘托內心的寒冷。透過「月圓」對比「孤身一人」,以及對過去團圓時光的追憶與現今「樓空人散」的對比,強化了物是人非的蒼涼感,精準捕捉了遊子在異地獨處時的心理狀態。

重點句解讀

一、「想厝的人心肝冷」:將想家的情緒與生理的寒意連結,暗示這種思念並非短暫的懷念,而是深入骨髓、帶有孤寂感的心理狀態。

二、「厝內落雨苦嘛甜」:此處以「苦嘛甜」形容過去的生活,即便環境艱困,但因有家人團聚,回憶起來仍顯得溫馨珍貴,與現今的孤單形成強烈對比。

三、「如今樓空人離開,欲團圓夢中見」:點出物事人非的殘酷現實,將團圓的渴望從現實轉向虛幻的夢境,表達出對現狀無力挽回的無奈。

適合情境

獨自在外地生活、在深秋或節慶時分感到孤寂、深夜懷念家鄉與親友時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《思鄉的心情》像一杯溫熱的紅茶,細細品嘗時才發現裡頭藏著許多細膩的酸甜。林秋離用「北風冷清」「落葉時雨落歸暝」這些季節意象,把遊子心裡那股說不出的悶釀得剛剛好,特別是「月圓時陣舉頭看」的瞬間,總讓人想起兒時老屋簷下那盞不滅的燈。黃乙玲的唱腔帶著點沙啞的質感,像老舊木頭縫隙裡滲出的風,把「厝內落雨苦嘛甜」的複雜情緒唱得層次分明。適合一個人聽歌時放給自己,尤其秋風起的傍晚,聽著聽著心裡那塊空缺處,會慢慢被溫柔填滿。

歌曲冷知識

・重複段落「秋天過 北風冷清」與「落葉時 雨落歸暝」形成時空對照,強化季節變遷與思鄉情緒的緊扣。

・「心肝冷」「目眶紅」等台語語感詞彙,將抽象鄉愁轉化為具體身體感受,增強情感穿透力。

・「厝內落雨苦嘛甜」以矛盾修辭法描繪家鄉記憶,展現思念中苦樂參半的複雜心緒。

・副歌「月圓時陣舉頭看」隱藏閩南語「陣」字語氣,彷彿聽見遠方鄉音在夜風中呢喃。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思鄉的心情的歌詞在講什麼?

描寫遠離家鄉的遊子,在深秋時節面對孤寂與變遷,對故土與親人難以排遣的深沉思念。

思鄉的心情是誰作詞作曲的?

思鄉的心情(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

思鄉的心情是誰唱的?

思鄉的心情由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌