成名金曲精選

六月割菜假有心 (臺語版)

黃乙玲 · 成名金曲精選 · 2009-12-31

透過農諺隱喻情感的虛情假意,描寫女子遭愛人背棄後的哀愁與悔恨。

65,903 次觀看 2,314 人喜歡 4.81464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名吳晉淮
作詞 佚名
六月割菜假有心 (臺) - 黃乙玲
這條暗淡的路燈
啊親像我寂寞的心情
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
講什麼你愛我無改變
講什麼你要伴我一生
誰知你是六月割菜假有心
為何欺騙我
怎樣放棄我 害我為你誤前程
這條暗淡的路燈
啊親像我寂寞的心情
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
講什麼你愛我無改變
講什麼你要伴我一生
誰知你是六月割菜假有心
為何欺騙我 怎樣放棄我
害我為你誤前程
這條暗淡的路燈
啊親像我寂寞的心情
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
講什麼你愛我無改變
講什麼你要伴我一生
誰知你是六月割菜假有心
為何欺騙我 怎樣放棄我
害我為你誤前程
六月割菜假有心 (臺語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-六月割菜假有心-(臺語版)-427285
對拍微調
liù yuè gē cài jiǎ yǒu xīn ( tái ) - huáng yǐ líng
六月割菜假有心 (臺) - 黃乙玲
zhè tiáo àn dàn de lù dēng
這條暗淡的路燈
a qīn xiàng wǒ jì mò de xīn qíng
啊親像我寂寞的心情
xiǎng qǐ guò qù de qíng jǐng bù jué zhū lèi dī xiōng qián
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
jiǎng shén mó nǐ ài wǒ wú gǎi biàn
講什麼你愛我無改變
jiǎng shén mó nǐ yào bàn wǒ yì shēng
講什麼你要伴我一生
shuí zhī nǐ shì liù yuè gē cài jiǎ yǒu xīn
誰知你是六月割菜假有心
wéi hé qī piàn wǒ
為何欺騙我
zěn yàng fàng qì wǒ hài wǒ wéi nǐ wù qián chéng
怎樣放棄我 害我為你誤前程
zhè tiáo àn dàn de lù dēng
這條暗淡的路燈
a qīn xiàng wǒ jì mò de xīn qíng
啊親像我寂寞的心情
xiǎng qǐ guò qù de qíng jǐng bù jué zhū lèi dī xiōng qián
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
jiǎng shén mó nǐ ài wǒ wú gǎi biàn
講什麼你愛我無改變
jiǎng shén mó nǐ yào bàn wǒ yì shēng
講什麼你要伴我一生
shuí zhī nǐ shì liù yuè gē cài jiǎ yǒu xīn
誰知你是六月割菜假有心
wéi hé qī piàn wǒ zěn yàng fàng qì wǒ
為何欺騙我 怎樣放棄我
hài wǒ wéi nǐ wù qián chéng
害我為你誤前程
zhè tiáo àn dàn de lù dēng
這條暗淡的路燈
a qīn xiàng wǒ jì mò de xīn qíng
啊親像我寂寞的心情
xiǎng qǐ guò qù de qíng jǐng bù jué zhū lèi dī xiōng qián
想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
jiǎng shén mó nǐ ài wǒ wú gǎi biàn
講什麼你愛我無改變
jiǎng shén mó nǐ yào bàn wǒ yì shēng
講什麼你要伴我一生
shuí zhī nǐ shì liù yuè gē cài jiǎ yǒu xīn
誰知你是六月割菜假有心
wéi hé qī piàn wǒ zěn yàng fàng qì wǒ
為何欺騙我 怎樣放棄我
hài wǒ wéi nǐ wù qián chéng
害我為你誤前程
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 吳晉淮
[00:00.00]六月割菜假有心 (臺) - 黃乙玲
[00:24.24]這條暗淡的路燈
[00:29.95]啊親像我寂寞的心情
[00:36.70]想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
[00:48.74]講什麼你愛我無改變
[00:54.82]講什麼你要伴我一生
[01:00.86]誰知你是六月割菜假有心
[01:12.98]為何欺騙我
[01:15.93]怎樣放棄我 害我為你誤前程
[01:36.71]這條暗淡的路燈
[01:42.33]啊親像我寂寞的心情
[01:49.16]想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
[02:01.17]講什麼你愛我無改變
[02:07.25]講什麼你要伴我一生
[02:13.27]誰知你是六月割菜假有心
[02:25.37]為何欺騙我 怎樣放棄我
[02:30.98]害我為你誤前程
[02:37.01]這條暗淡的路燈
[02:42.67]啊親像我寂寞的心情
[02:49.47]想起過去的情景不覺珠淚滴胸前
[03:01.57]講什麼你愛我無改變
[03:07.59]講什麼你要伴我一生
[03:13.64]誰知你是六月割菜假有心
[03:25.75]為何欺騙我 怎樣放棄我
[03:31.35]害我為你誤前程

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過農諺隱喻情感的虛情假意,描寫女子遭愛人背棄後的哀愁與悔恨。

主題

情感背叛、失戀後的孤獨感、對往事的不捨。

情緒

哀傷、孤寂、憤慨、無奈。

意象與手法

採用「借物抒情」與「比喻」手法。以「暗淡的路燈」象徵內心的孤寂與前途的迷惘;「六月割菜」為臺灣農諺,意指六月非蔬菜產季,此時割下的菜實為虛假,以此比喻對方口頭承諾的愛意僅是虛情假意。

重點句解讀

一、「這條暗淡的路燈,啊親像我寂寞的心情」:將外在環境的陰暗與內在心理的失落連結,強化了孤單無助的氛圍。

二、「誰知你是六月割菜假有心」:引用民間俗諺,精準刻畫出對方言行不一、刻意欺瞞的偽善面貌。

三、「害我為你誤前程」:揭示感情破裂不僅止於心碎,更造成了人生規劃與未來發展的毀損,表達出極深的悔恨與無奈。

適合情境

獨自面對感情背叛的夜晚、對逝去戀情感到遺憾與不平時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首老歌總覺得心裡揪揪的,黃乙玲的嗓音像把舊傷口慢慢掀開。台語裡「六月割菜假有心」這句諷刺用得極巧,把虛假的承諾比作農忙季節的短暫陪伴,讓人聽了直嘆氣。歌詞裡反覆出現的路燈與淚水,像極了深夜獨自走過冷清街頭時的心情,那種被騙了還執意相信的傻勁,還有為愛誤了前途的懊悔,都藏在細膩的詞句裡。特別推薦在雨夜或情緒低落時聽,那種被理解的感動會悄悄漫上心頭,讓人想起自己也曾為某個人傻過。

歌曲冷知識

・「六月割菜假有心」以農事時令比喻情感虛偽,將「割菜」與「假有心」並置,形成具地方特色的諷喻語境

・重複段落「這條暗淡的路燈」與「寂寞的心情」強化孤獨意象,燈光與淚滴的對照凸顯情緒張力

・「講什麼」的反問句式疊加三次,展現被背叛者逐漸升溫的質問語氣與情感崩解過程

・「誤前程」一詞揭示情傷對人生軌跡的深遠影響,將個人情感擴展至生命抉擇的層面

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

六月割菜假有心 (臺語版)的歌詞在講什麼?

透過農諺隱喻情感的虛情假意,描寫女子遭愛人背棄後的哀愁與悔恨。

六月割菜假有心 (臺語版)是誰作詞作曲的?

六月割菜假有心 (臺語版)(黃乙玲)作詞 佚名,作曲 佚名、吳晉淮。

六月割菜假有心 (臺語版)是誰唱的?

六月割菜假有心 (臺語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌