成名精選輯VCD2之二

何時返來我身邊

黃乙玲 · 成名精選輯VCD2之二 · 2025-10-30

描寫女子面對舊情逝去的無奈,以及對愛人歸來的深切盼望。

43,704 次觀看 1,319 人喜歡 4.8971 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 火火
過去彼段情意
為何你來放抹記
枉費真心塊對待你
如今已經隨風飄去
看見鴛鴦雙雙又對對
快樂逍遙哩做堆
恩恩愛愛 形影不離
引阮傷心目屎滴
不知何時返來阮身邊
過去彼段情意
為何你來放抹記
枉費真心塊對待你
如今已經隨風飄去
看見鴛鴦雙雙又對對
快樂逍遙哩做堆
恩恩愛愛 形影不離
引阮傷心目屎滴
不知何時返來阮身邊
看見鴛鴦雙雙又對對
快樂逍遙哩做堆
恩恩愛愛 形影不離
引阮傷心目屎滴
不知何時返來阮身邊
何時返來我身邊 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-何時返來我身邊-16710
guò qù bǐ duàn qíng yì
過去彼段情意
wéi hé nǐ lái fàng mǒ jì
為何你來放抹記
wǎng fèi zhēn xīn kuài duì dài nǐ
枉費真心塊對待你
rú jīn yǐ jīng suí fēng piāo qù
如今已經隨風飄去
kàn jiàn yuān yāng shuāng shuāng yòu duì duì
看見鴛鴦雙雙又對對
kuài lè xiāo yáo lī zuò duī
快樂逍遙哩做堆
ēn ēn ài ài   xíng yǐng bù lí
恩恩愛愛 形影不離
yǐn ruǎn shāng xīn mù shǐ dī
引阮傷心目屎滴
bù zhī hé shí fǎn lái ruǎn shēn biān
不知何時返來阮身邊
guò qù bǐ duàn qíng yì
過去彼段情意
wéi hé nǐ lái fàng mǒ jì
為何你來放抹記
wǎng fèi zhēn xīn kuài duì dài nǐ
枉費真心塊對待你
rú jīn yǐ jīng suí fēng piāo qù
如今已經隨風飄去
kàn jiàn yuān yāng shuāng shuāng yòu duì duì
看見鴛鴦雙雙又對對
kuài lè xiāo yáo lī zuò duī
快樂逍遙哩做堆
ēn ēn ài ài   xíng yǐng bù lí
恩恩愛愛 形影不離
yǐn ruǎn shāng xīn mù shǐ dī
引阮傷心目屎滴
bù zhī hé shí fǎn lái ruǎn shēn biān
不知何時返來阮身邊
kàn jiàn yuān yāng shuāng shuāng yòu duì duì
看見鴛鴦雙雙又對對
kuài lè xiāo yáo lī zuò duī
快樂逍遙哩做堆
ēn ēn ài ài   xíng yǐng bù lí
恩恩愛愛 形影不離
yǐn ruǎn shāng xīn mù shǐ dī
引阮傷心目屎滴
bù zhī hé shí fǎn lái ruǎn shēn biān
不知何時返來阮身邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫女子面對舊情逝去的無奈,以及對愛人歸來的深切盼望。

主題

失戀、思念、物是人非。

情緒

哀傷、怨懟、孤寂。

意象與手法

本曲運用對比手法,以「鴛鴦」象徵成雙成對的幸福,反襯主角孤身一人的淒涼感。同時運用「隨風飄去」的意象,將無法挽回的感情具象化為無形的流逝,強化了徒勞無功的感傷。

重點句解讀

一、「枉費真心塊對待你」:表達了對過去付出卻換來無情遺忘的深層嘆息,透露出主角對於感情投入與回報不對等的無力感。

二、「看見鴛鴦雙雙又對對」:透過自然界中象徵愛情圓滿的生物,映襯主角當下的形單影隻,加劇了環境與內心狀態的強烈反差。

三、「不知何時返來阮身邊」:這是全曲的核心提問,雖然明知情已逝,卻仍無法克制地懸念著對方歸來的可能性,展現出痴情者的執著。

適合情境

獨自面對往日回憶、深夜思念逝去感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈何時返來我身邊〉像極了深夜獨自翻看舊照片時的感傷,黃乙玲的聲線總能將遺憾揉進每個轉音裡。詞裡反覆出現的「雙雙對對」與「形影不離」,像極了戀人離散後最刺眼的對比,尤其那句「引阮傷心目屎滴」,台語裡的「目屎滴」既像淚水又像心事,聽來格外扎心。歌詞不說教也不煽情,卻在重複段落裡堆疊出一種無力感,彷彿過去的真心都化成了風,只留下現在的孤單。適合在雨夜或車窗起霧的時刻聽,讓情緒有個出口,也讓那些未說出口的念頭,隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・詞中「鴛鴦雙雙又對對」以傳統愛情意象反襯孤獨,重複句式強化失落感

・「形影不離」與「傷心目屎滴」形成強烈反差,凸顯單方面情感的掙扎與無奈

・全篇未出現「你」或「我」稱謂,改以「阮」字代指自身,增添謙遜哀愁語氣

・「放抹記」疑為「放抹記」方言寫法,暗藏舊時語感,與現代書寫形成時空對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何時返來我身邊的歌詞在講什麼?

描寫女子面對舊情逝去的無奈,以及對愛人歸來的深切盼望。

何時返來我身邊是誰作詞作曲的?

何時返來我身邊(黃乙玲)作詞 火火,作曲 雷頌德。

何時返來我身邊是誰唱的?

何時返來我身邊由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌