1人1首成名曲II-不如甭熟識

不如甭熟識

黃乙玲 · 1人1首成名曲II-不如甭熟識 · 2002-09-01

面對舊愛步入禮堂的殘酷現實,在遺憾與祝福之間掙扎的苦澀心情。

57,859 次觀看 2,843 人喜歡 4.71285 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
站在禮堂外
愈想愈悲哀
你敢會凍瞭解
若要知影會變這款
當初不如甭熟悉
如今新娘變成別人
叫阮怎忍耐
站在禮堂外
愈想愈悲哀
你敢會凍瞭解
啊 祝你幸福
啊 祝你快樂
目屎已經忍不住
滴落來
若要知影會變這款
當初不如甭熟悉
如今新娘變成別人
叫阮怎忍耐
站在禮堂外
愈想愈悲哀
你敢會凍瞭解
啊 祝你幸福
啊 祝你快樂
目屎已經忍不住
滴落來
若要知影會變這款
當初不如甭熟悉
如今新娘變成別人
叫阮怎忍耐
站在禮堂外
愈想愈悲哀
你敢會凍瞭解
啊 祝你幸福
啊 祝你快樂
目屎已經忍不住
滴落來
不如甭熟識 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-不如甭熟識-16719
zhàn zài lǐ táng wài
站在禮堂外
yù xiǎng yù bēi āi
愈想愈悲哀
nǐ gǎn huì dòng liào jiě
你敢會凍瞭解
ruò yào zhī yǐng huì biàn zhè kuǎn
若要知影會變這款
dāng chū bù rú béng shú xī
當初不如甭熟悉
rú jīn xīn niáng biàn chéng bié rén
如今新娘變成別人
jiào ruǎn zěn rěn nài
叫阮怎忍耐
zhàn zài lǐ táng wài
站在禮堂外
yù xiǎng yù bēi āi
愈想愈悲哀
nǐ gǎn huì dòng liào jiě
你敢會凍瞭解
a zhù nǐ xìng fú
啊 祝你幸福
a zhù nǐ kuài lè
啊 祝你快樂
mù shǐ yǐ jīng rěn bú zhù
目屎已經忍不住
dī luò lái
滴落來
ruò yào zhī yǐng huì biàn zhè kuǎn
若要知影會變這款
dāng chū bù rú béng shú xī
當初不如甭熟悉
rú jīn xīn niáng biàn chéng bié rén
如今新娘變成別人
jiào ruǎn zěn rěn nài
叫阮怎忍耐
zhàn zài lǐ táng wài
站在禮堂外
yù xiǎng yù bēi āi
愈想愈悲哀
nǐ gǎn huì dòng liào jiě
你敢會凍瞭解
a zhù nǐ xìng fú
啊 祝你幸福
a zhù nǐ kuài lè
啊 祝你快樂
mù shǐ yǐ jīng rěn bú zhù
目屎已經忍不住
dī luò lái
滴落來
ruò yào zhī yǐng huì biàn zhè kuǎn
若要知影會變這款
dāng chū bù rú béng shú xī
當初不如甭熟悉
rú jīn xīn niáng biàn chéng bié rén
如今新娘變成別人
jiào ruǎn zěn rěn nài
叫阮怎忍耐
zhàn zài lǐ táng wài
站在禮堂外
yù xiǎng yù bēi āi
愈想愈悲哀
nǐ gǎn huì dòng liào jiě
你敢會凍瞭解
a zhù nǐ xìng fú
啊 祝你幸福
a zhù nǐ kuài lè
啊 祝你快樂
mù shǐ yǐ jīng rěn bú zhù
目屎已經忍不住
dī luò lái
滴落來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對舊愛步入禮堂的殘酷現實,在遺憾與祝福之間掙扎的苦澀心情。

主題

失戀、遺憾、婚禮、自我解脫。

情緒

哀傷、無奈、糾結、隱忍。

意象與手法

以「禮堂」作為情感終結的具象場域,透過「門內外」的空間對比,強化主角與過往情感斷裂的孤寂感。全曲運用反覆的追問與自白,展現情感從懷疑到接受的心理轉折。

重點句解讀

一、「當初不如甭熟悉」:將深情的過往徹底否定,以「寧可從未相識」的假設語氣,表達出對現狀極度痛心與無力挽回的悔恨。

二、「如今新娘變成別人」:直接點出情感關係的變異,將殘酷的事實攤在陽光下,是整首歌情緒潰堤的臨界點。

三、「啊 祝你幸福」:在強烈哀痛中硬擠出的祝福,既是對舊愛的寬容,也是試圖結束這場情感糾葛的最後告白。

適合情境

獨自面對情感遺憾、試圖放下過往羈絆、在深夜沉澱失落心情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站在禮堂外的孤寂感總在夜深人靜時格外清晰,黃乙玲用沙啞嗓音把那份「明知會變卻仍執念」的痛,唱成一首關於遺憾的寓言。歌詞裡反覆咀嚼「若要知影會變這款」的無奈,像極了許多人心頭那道無法癒合的舊傷,尤其當「目屎已經忍不住滴落來」的瞬間,彷彿能聽見淚水砸在地板上的悶響。這首歌最動人處在於它不煽情也不責難,只把「不如甭熟悉」的結論藏在每句對白裡,適合在雨夜獨自聽時,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・「甭熟識」為台語詞彙,直接譯為「不如不熟識」,以反諷語氣凸顯後悔情緒

・重複段落「若要知影會變這款」如咒語般反覆,暗示主角對命運的無力感與自我糾纏

・「目屎已經忍不住」以台語口語化淚滴意象,比「眼淚」更具鄉土情境的真實觸感

・全曲以「禮堂外」為核心場景,透過空間隔離強化「親歷婚禮卻非主角」的荒謬悲劇感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不如甭熟識的歌詞在講什麼?

面對舊愛步入禮堂的殘酷現實,在遺憾與祝福之間掙扎的苦澀心情。

不如甭熟識是誰作詞作曲的?

不如甭熟識(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

不如甭熟識是誰唱的?

不如甭熟識由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌