就是溜溜的她

鄉間的風

鳳飛飛 · 就是溜溜的她 · 1980-11-01

透過對鄉間自然景物的眷戀,傳達出遊子對故鄉深遠且難以忘懷的情感。

29,528 次觀看 1,661 人喜歡 4.9656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
怎麼能忘記
回頭心慼慼
鄉間的風啊
後會還有期
路邊的小草 呀河邊的小花
藏在我夢裡 啊夢裡
綿綿的青山 呀青青的溪水
在我的記憶 啊記憶
鄉間的風 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-鄉間的風-425876
對拍微調
zěn mó néng wàng jì
怎麼能忘記
huí tóu xīn qī qī
回頭心慼慼
xiāng jiàn de fēng a
鄉間的風啊
hòu huì huán yǒu qī
後會還有期
lù biān de xiǎo cǎo ya hé biān de xiǎo huā
路邊的小草 呀河邊的小花
cáng zài wǒ mèng lǐ a mèng lǐ
藏在我夢裡 啊夢裡
mián mián de qīng shān ya qīng qīng de xī shuǐ
綿綿的青山 呀青青的溪水
zài wǒ de jì yì a jì yì
在我的記憶 啊記憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[02:33.85][01:51.39][01:08.95][00:26.79]怎麼能忘記
[02:39.03][01:56.62][01:14.02][00:31.94]回頭心慼慼
[02:44.30][02:01.86][01:19.26][00:37.17]鄉間的風啊
[02:49.62][02:07.30][01:24.60][00:42.44]後會還有期
[02:55.03][01:30.05]
[02:12.60][00:47.84]路邊的小草 呀河邊的小花
[02:16.00][00:51.14]藏在我夢裡 啊夢裡
[02:20.42][00:55.69]綿綿的青山 呀青青的溪水
[02:23.87][00:58.92]在我的記憶 啊記憶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對鄉間自然景物的眷戀,傳達出遊子對故鄉深遠且難以忘懷的情感。

主題

鄉愁、離別與記憶。

情緒

懷舊、感傷中帶有期盼,情感溫婉而深沉。

意象與手法

運用疊字(如綿綿、青青)增加語感節奏,並以自然景物(小草、小花、青山、溪水)作為記憶的載體,將抽象的思鄉之情轉化為具體的景象,營造出恬靜而略顯惆悵的氛圍。

重點句解讀

一、「回頭心慼慼」:描寫離去時頻頻回首的動作,內心湧現的不捨與憂傷,精準刻畫了離鄉背井者的心理狀態。

二、「藏在我夢裡」:將路邊草花視為珍貴之物收納於夢境,顯示這些微小自然景物在記憶中佔據了極其重要的位置。

三、「後會還有期」:在離別的傷感中注入一絲希望,將對未來的重逢寄託於鄉間的風,緩解了當下的離愁。

適合情境

獨自遠行、思念故鄉、回憶童年時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是從舊相簿裡吹出來的一陣微風,聽著鳳飛飛那親切又誠懇的嗓音,心頭總會泛起一陣柔軟的漣漪。她唱的不只是鄉間的風景,更像是一種對純真歲月的深情凝望,那種帶著淡淡悵惘卻又充滿希望的口吻,讓聽者在忙碌的城市生活中,彷彿能瞬間回到那片承載童年記憶的青山綠水。

我很喜歡這種單純而真摯的詞句,沒有過多複雜的修飾,卻精準地捕捉了遊子對故土的眷戀。當生活節奏快到讓人喘不過氣時,不妨在午後泡杯熱茶,靜靜地讓這首歌流淌在空氣中。它提醒著我們,無論走得再遠,心底總有一塊柔軟的地方,留給那段曾經滋養我們成長的風景。這不僅是一首老歌,更像是一封寄給過去的信,提醒我們要記得回頭看,並相信未來總有再次相遇的時刻。

歌曲冷知識

・以「心慼慼」一詞點出離鄉時的感傷,與隨後出現的鄉間景致形成強烈的情感對比。

・運用「呀」與「啊」的感嘆助詞,在疊句中營造出如同民謠般輕快且純樸的節奏感。

・將小草、小花、青山與溪水等意象層層堆疊,精準勾勒出遊子心中揮之不去的故鄉剪影。

・「後會還有期」作為結尾,將離別的不捨轉化為對未來重逢的溫暖期盼,適合在歸鄉途中聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鄉間的風的歌詞在講什麼?

透過對鄉間自然景物的眷戀,傳達出遊子對故鄉深遠且難以忘懷的情感。

鄉間的風是誰作詞作曲的?

鄉間的風(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

鄉間的風是誰唱的?

鄉間的風由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌