夕陽下

落葉飄飄

鳳飛飛 · 夕陽下 · 1976-01-01

透過秋季落葉的意象,表達對過往戀情轉瞬即逝的感懷與期待重逢的深切祈盼。

48,781 次觀看 2,154 人喜歡 4.51084 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
片片落葉 隨風飄
它告訴我秋天
秋天已經來到了
多少往事 在我心中飄搖
我問你知道不知道
記得你你你你 給我歡笑歡笑
如今都己變了 變得飄渺飄渺
我只有默默祈禱
祈禱你重回我的懷抱
片片落葉 隨風飄
它告訴我秋天
秋天已經來到了
多少往事 在我心中飄搖
我問你知道不知道
記得你你你你 給我歡笑歡笑
如今都己變了 變得飄渺飄渺
我只有默默祈禱
祈禱你重回我的懷抱
落葉飄飄 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-落葉飄飄-3984
對拍微調
piàn piàn luò yè   suí fēng piāo
片片落葉 隨風飄
tā gào sù wǒ qiū tiān
它告訴我秋天
qiū tiān yǐ jīng lái dào le
秋天已經來到了
duō shǎo wǎng shì   zài wǒ xīn zhōng piāo yáo
多少往事 在我心中飄搖
wǒ wèn nǐ zhī dào bù zhī dào
我問你知道不知道
jì dé nǐ nǐ nǐ nǐ   gěi wǒ huān xiào huān xiào
記得你你你你 給我歡笑歡笑
rú jīn dōu jǐ biàn le   biàn dé piāo miǎo piāo miǎo
如今都己變了 變得飄渺飄渺
wǒ zhǐ yǒu mò mò qí dǎo
我只有默默祈禱
qí dǎo nǐ zhòng huí wǒ de huái bào
祈禱你重回我的懷抱
piàn piàn luò yè   suí fēng piāo
片片落葉 隨風飄
tā gào sù wǒ qiū tiān
它告訴我秋天
qiū tiān yǐ jīng lái dào le
秋天已經來到了
duō shǎo wǎng shì   zài wǒ xīn zhōng piāo yáo
多少往事 在我心中飄搖
wǒ wèn nǐ zhī dào bù zhī dào
我問你知道不知道
jì dé nǐ nǐ nǐ nǐ   gěi wǒ huān xiào huān xiào
記得你你你你 給我歡笑歡笑
rú jīn dōu jǐ biàn le   biàn dé piāo miǎo piāo miǎo
如今都己變了 變得飄渺飄渺
wǒ zhǐ yǒu mò mò qí dǎo
我只有默默祈禱
qí dǎo nǐ zhòng huí wǒ de huái bào
祈禱你重回我的懷抱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.90]片片落葉 隨風飄
[00:30.51]它告訴我秋天
[00:34.22]秋天已經來到了
[00:40.30]多少往事 在我心中飄搖
[00:49.63]我問你知道不知道
[00:57.15]記得你你你你 給我歡笑歡笑
[01:03.70]如今都己變了 變得飄渺飄渺
[01:11.53]我只有默默祈禱
[01:18.23]祈禱你重回我的懷抱
[01:38.85]片片落葉 隨風飄
[01:49.82]它告訴我秋天
[01:53.66]秋天已經來到了
[01:59.80]多少往事 在我心中飄搖
[02:09.29]我問你知道不知道
[02:16.65]記得你你你你 給我歡笑歡笑
[02:23.08]如今都己變了 變得飄渺飄渺
[02:31.69]我只有默默祈禱
[02:38.05]祈禱你重回我的懷抱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋季落葉的意象,表達對過往戀情轉瞬即逝的感懷與期待重逢的深切祈盼。

主題

離情、秋愁、懷念。

情緒

惆悵、哀傷、無奈、祈願。

意象與手法

全曲運用「借景抒情」的筆法,以「落葉」比喻逝去的時光與情感。將季節的變遷與內心的動盪相互映射,藉由重複疊詞(如「飄飄」、「飄搖」、「歡笑」)加強節奏感,營造出一種空靈且帶有遺憾的聽覺氛圍。

重點句解讀

一、「片片落葉,隨風飄,它告訴我秋天,秋天已經來到了」:以秋季落葉的規律性,暗示情感的凋零如同自然法則般不可逆,藉由季節更迭引發對時光流逝的覺察。

二、「多少往事,在我心中飄搖」:將抽象的記憶具象化為「飄搖」的狀態,精準描繪出回憶在心中揮之不去,卻又無法捕捉的虛幻感。

三、「記得你你你你,給我歡笑歡笑」:透過詞彙的重複,模擬了思緒混亂與刻意強調記憶中深刻片段的情感狀態,突顯出對過去美好時光強烈的執著。

四、「我只有默默祈禱,祈禱你重回我的懷抱」:將情緒收束在「祈禱」一詞,展現出在面對情感變遷時,主體選擇以被動且卑微的方式,試圖挽回已逝的關係。

適合情境

獨自面對季節變換、感懷舊時情感、深夜回憶往事時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起涼意初起的黃昏。鳳飛飛用那種不帶過多修飾、卻極具穿透力的嗓音,把季節更迭帶來的悵惘唱得極透。聽著聽著,會覺得那些隨風而落的葉子,其實是心底翻湧的舊時光,一遍又一遍地提醒著我們,有些曾經溫暖的片刻,如今已變得多麼遙不可及。

歌曲裡那種反覆疊加的詞句,像極了人在思念時不由自主的碎念,既是問著對方,也是在問自己。整首作品沒有聲嘶力竭的控訴,只有一種看盡風景後的無奈與深情。當你獨自走在安靜的街道,或是看著窗外逐漸枯黃的樹梢時,這首歌最適合陪伴心裡的遺憾。它提醒我們,即便人事已非,那份默默祈禱的心意,依然是生命裡最柔軟的執著。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天為您整理鳳飛飛經典歌曲《落葉飄飄》的賞析冷知識:

・歌詞運用疊字手法如「飄飄」、「歡笑歡笑」、「飄渺飄渺」,生動營造出落葉紛飛與思緒反覆徘徊的動態感。

・以「秋天」作為季節意象,精準連結起落葉飄零與心中往事飄搖的惆悵心情。

・歌詞中罕見地連用四個「你」字,透過語氣的堆疊,深刻傳達出對舊時歡笑難以忘懷的急切與焦慮。

・全曲節奏感強烈,極適合在秋意漸濃的午後,獨自聆聽並細細感受那份懷舊的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

落葉飄飄的歌詞在講什麼?

透過秋季落葉的意象,表達對過往戀情轉瞬即逝的感懷與期待重逢的深切祈盼。

落葉飄飄是誰作詞作曲的?

落葉飄飄(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

落葉飄飄是誰唱的?

落葉飄飄由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌