✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

是媽媽是女兒

希林娜依•高 · 單曲

母女角色在時光流轉中交換位置,彼此在愛與牽絆中學習理解與放手。

〈是媽媽是女兒〉是希林娜依•高演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,864 次觀看 139 人喜歡 4.663 人評分)
字級
我的孩子啊
我不知道自己做得夠好嗎
我是第一次做媽媽
儘管歲月已吹白我的頭髮
送你上學第一天 要你勇敢 我卻哭了
後來你每回離家 揮手說走啦
當告別已變得輕鬆 可我的心還會空
親愛的媽媽
我不知道自己做得夠好嗎
我是第一次做女兒
可也是第一次來做我
離開家的那天 車開之後 偷偷哭了
我不想讓你擔心 笑著揮手呢
人長大不輕鬆 我後來才知道
孩子會穿過大雨 去懂人間的道理
我只能嘮叨 因為我已幫不上你了
媽媽會留在童年 給我打很多電話
說院子的花開了 我先掛了 地鐵上
早上吃飯了嗎?按時睡覺了嗎?
原諒我只懂這樣參與你生活
可我都沒做得到 所以不說話 (吃飯了嗎?)
不想對你撒謊啊 又怕你難過 (累不累啊?)
匆匆掛了電話後 發現我是那麼的想念你啊
我的孩子啊
我不知道自己做得夠好嗎
放手如果是一門功課
媽媽一生沒考過
沒有按時吃飯 忙碌不是我的錯
如果讓你知道 卻會令我很愧疚
你的噓寒問暖 我知道是為我好的
但又讓我覺得我不曾被信任著
不擔心的人啊 一定不做媽媽
我知道 全知道 可是我心疼啊
請放心讓我前往屬於我的人生吧
你那麼勇敢善良 我很像你就不怕
有一天你也會成為一個媽媽
那一天我們會深深地擁抱嗎?
像溪水環遊世界 擁抱回它出生的河流
我希望你被愛著 我希望你要快樂
我希望我的雙手可以為你擋著風
我知道愛會爭吵 我知道人會變老
所以那一句愛你一定要大聲地說
列車會準點嗎?路上有吃的嗎?
到家後不管幾點飯都會熱著
穿過媽媽的目光 離家的小巷 (快到了嗎?)
穿過擁擠的車廂 回憶的滾燙 (門開著呢)
穿過溫柔的時光 有你的地方 我就有路回家
回家吧
我的孩子啊
我不知道自己做得夠好嗎
但有件事我非常確定
你是最好的女兒
請相信自己
是媽媽是女兒 - 希林娜依•高 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/希林娜依•高-是媽媽是女兒-189566
對拍微調
wǒ de hái zi a
我的孩子啊
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé gòu hǎo má
我不知道自己做得夠好嗎
wǒ shì dì yī cì zuò mā mā
我是第一次做媽媽
jǐn guǎn suì yuè yǐ chuī bái wǒ de tóu fà
儘管歲月已吹白我的頭髮
sòng nǐ shàng xué dì yī tiān yào nǐ yǒng gǎn wǒ què kū le
送你上學第一天 要你勇敢 我卻哭了
hòu lái nǐ měi huí lí jiā huī shǒu shuō zǒu lā
後來你每回離家 揮手說走啦
dāng gào bié yǐ biàn dé qīng sōng kě wǒ de xīn huán huì kōng
當告別已變得輕鬆 可我的心還會空
qīn ài de mā mā
親愛的媽媽
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé gòu hǎo má
我不知道自己做得夠好嗎
wǒ shì dì yī cì zuò nǚ ér
我是第一次做女兒
kě yě shì dì yī cì lái zuò wǒ
可也是第一次來做我
lí kāi jiā de nà tiān jū kāi zhī hòu tōu tōu kū le
離開家的那天 車開之後 偷偷哭了
wǒ bù xiǎng ràng nǐ dān xīn xiào zhù huī shǒu ne
我不想讓你擔心 笑著揮手呢
rén cháng dà bù qīng sōng wǒ hòu lái cái zhī dào
人長大不輕鬆 我後來才知道
hái zi huì chuān guò dà yǔ qù dǒng rén jiàn de dào lǐ
孩子會穿過大雨 去懂人間的道理
wǒ zhǐ néng lào dāo yīn wéi wǒ yǐ bāng bú shàng nǐ le
我只能嘮叨 因為我已幫不上你了
mā mā huì liú zài tóng nián gěi wǒ dǎ hěn duō diàn huà
媽媽會留在童年 給我打很多電話
shuō yuàn zi de huā kāi le wǒ xiān guà le dì tiě shàng
說院子的花開了 我先掛了 地鐵上
zǎo shàng chī fàn le má ? àn shí shuì jué le má ?
早上吃飯了嗎?按時睡覺了嗎?
yuán liàng wǒ zhī dǒng zhè yàng cān yǔ nǐ shēng huó
原諒我只懂這樣參與你生活
kě wǒ dōu méi zuò dé dào suǒ yǐ bù shuō huà ( chī fàn le má ?)
可我都沒做得到 所以不說話 (吃飯了嗎?)
bù xiǎng duì nǐ sā huǎng a yòu pà nǐ nán guò ( lèi bu lèi a ?)
不想對你撒謊啊 又怕你難過 (累不累啊?)
cōng cōng guà le diàn huà hòu fā xiàn wǒ shì nà mó de xiǎng niàn nǐ a
匆匆掛了電話後 發現我是那麼的想念你啊
wǒ de hái zi a
我的孩子啊
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé gòu hǎo má
我不知道自己做得夠好嗎
fàng shǒu rú guǒ shì yì mén gōng kè
放手如果是一門功課
mā mā yì shēng méi kǎo guò
媽媽一生沒考過
méi yǒu àn shí chī fàn máng lù bú shì wǒ de cuò
沒有按時吃飯 忙碌不是我的錯
rú guǒ ràng nǐ zhī dào què huì lìng wǒ hěn kuì jiù
如果讓你知道 卻會令我很愧疚
nǐ de xū hán wèn nuǎn wǒ zhī dào shì wéi wǒ hǎo de
你的噓寒問暖 我知道是為我好的
dàn yòu ràng wǒ jué dé wǒ bù céng bèi xìn rèn zhù
但又讓我覺得我不曾被信任著
bù dān xīn de rén a yí dìng bú zuò mā mā
不擔心的人啊 一定不做媽媽
wǒ zhī dào quán zhī dào kě shì wǒ xīn téng a
我知道 全知道 可是我心疼啊
qǐng fàng xīn ràng wǒ qián wǎng shǔ wū wǒ de rén shēng ba
請放心讓我前往屬於我的人生吧
nǐ nà mó yǒng gǎn shàn liáng wǒ hěn xiàng nǐ jiù bú pà
你那麼勇敢善良 我很像你就不怕
yǒu yì tiān nǐ yě huì chéng wéi yí gè mā mā
有一天你也會成為一個媽媽
nà yì tiān wǒ mén huì shēn shēn dì yōng bào má ?
那一天我們會深深地擁抱嗎?
xiàng xī shuǐ huán yóu shì jiè yōng bào huí tā chū shēng de hé liú
像溪水環遊世界 擁抱回它出生的河流
wǒ xī wàng nǐ bèi ài zhù wǒ xī wàng nǐ yào kuài lè
我希望你被愛著 我希望你要快樂
wǒ xī wàng wǒ de shuāng shǒu kě yǐ wéi nǐ dǎng zhù fēng
我希望我的雙手可以為你擋著風
wǒ zhī dào ài huì zhēng chǎo wǒ zhī dào rén huì biàn lǎo
我知道愛會爭吵 我知道人會變老
suǒ yǐ nà yí jù ài nǐ yí dìng yào dà shēng dì shuō
所以那一句愛你一定要大聲地說
liè jū huì zhǔn diǎn má ? lù shang yǒu chī de má ?
列車會準點嗎?路上有吃的嗎?
dào jiā hòu bù guǎn jī diǎn fàn dōu huì rè zhù
到家後不管幾點飯都會熱著
chuān guò mā mā de mù guāng lí jiā de xiǎo xiàng ( kuài dào le má ?)
穿過媽媽的目光 離家的小巷 (快到了嗎?)
chuān guò yōng jǐ de jū xiāng huí yì de gǔn tàng ( mén kāi zhù ne )
穿過擁擠的車廂 回憶的滾燙 (門開著呢)
chuān guò wēn róu de shí guāng yǒu nǐ de dì fāng wǒ jiù yǒu lù huí jiā
穿過溫柔的時光 有你的地方 我就有路回家
huí jiā ba
回家吧
wǒ de hái zi a
我的孩子啊
wǒ bù zhī dào zì jǐ zuò dé gòu hǎo má
我不知道自己做得夠好嗎
dàn yǒu jiàn shì wǒ fēi cháng què dìng
但有件事我非常確定
nǐ shì zuì hǎo de nǚ ér
你是最好的女兒
qǐng xiāng xìn zì jǐ
請相信自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.51]我的孩子啊
[00:33.18]我不知道自己做得夠好嗎
[00:40.20]我是第一次做媽媽
[00:45.55]儘管歲月已吹白我的頭髮
[00:56.95]送你上學第一天 要你勇敢 我卻哭了
[01:03.85]後來你每回離家 揮手說走啦
[01:10.95]當告別已變得輕鬆 可我的心還會空
[01:24.08]親愛的媽媽
[01:28.92]我不知道自己做得夠好嗎
[01:35.82]我是第一次做女兒
[01:42.53]可也是第一次來做我
[01:52.88]離開家的那天 車開之後 偷偷哭了
[01:59.53]我不想讓你擔心 笑著揮手呢
[02:07.50]人長大不輕鬆 我後來才知道
[02:17.93]孩子會穿過大雨 去懂人間的道理
[02:24.83]我只能嘮叨 因為我已幫不上你了
[02:31.99]媽媽會留在童年 給我打很多電話
[02:38.87]說院子的花開了 我先掛了 地鐵上
[02:46.25]早上吃飯了嗎?按時睡覺了嗎?
[02:53.29]原諒我只懂這樣參與你生活
[02:59.23]可我都沒做得到 所以不說話 (吃飯了嗎?)
[03:02.97]不想對你撒謊啊 又怕你難過 (累不累啊?)
[03:06.36]匆匆掛了電話後 發現我是那麼的想念你啊
[03:18.95]我的孩子啊
[03:23.53]我不知道自己做得夠好嗎
[03:30.45]放手如果是一門功課
[03:37.44]媽媽一生沒考過
[03:47.20]沒有按時吃飯 忙碌不是我的錯
[03:50.76]如果讓你知道 卻會令我很愧疚
[03:54.27]你的噓寒問暖 我知道是為我好的
[03:57.51]但又讓我覺得我不曾被信任著
[04:01.08]不擔心的人啊 一定不做媽媽
[04:04.35]我知道 全知道 可是我心疼啊
[04:07.81]請放心讓我前往屬於我的人生吧
[04:11.33]你那麼勇敢善良 我很像你就不怕
[04:14.81]有一天你也會成為一個媽媽
[04:18.37]那一天我們會深深地擁抱嗎?
[04:21.99]像溪水環遊世界 擁抱回它出生的河流
[04:33.69]我希望你被愛著 我希望你要快樂
[04:40.59]我希望我的雙手可以為你擋著風
[04:47.52]我知道愛會爭吵 我知道人會變老
[04:54.33]所以那一句愛你一定要大聲地說
[05:02.08]列車會準點嗎?路上有吃的嗎?
[05:09.05]到家後不管幾點飯都會熱著
[05:15.04]穿過媽媽的目光 離家的小巷 (快到了嗎?)
[05:18.50]穿過擁擠的車廂 回憶的滾燙 (門開著呢)
[05:21.99]穿過溫柔的時光 有你的地方 我就有路回家
[05:30.12]回家吧
[05:38.08]我的孩子啊
[05:42.85]我不知道自己做得夠好嗎
[05:49.82]但有件事我非常確定
[05:56.61]你是最好的女兒
[06:03.62]請相信自己

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

母女角色在時光流轉中交換位置,彼此在愛與牽絆中學習理解與放手。

主題

探討母女關係的雙向成長,從母親的自我懷疑到女兒的覺察回應,呈現親情中「被理解」與「主動理解」的循環。

情緒

溫柔中帶著感傷,夾雜著對過去的懷念、對當下的矛盾、對未來的期許,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

1. 「溪水環遊世界 擁抱回它出生的河流」:以自然意象隱喻母女關係的週而復始,女兒終將成為母親,重現母親曾有的情感歷程。

2. 「穿過溫柔的時光 有你的地方 我就有路回家」:將時間與情感具象化為可穿越的空間,強調親情是永遠的歸屬。

3. 重複句式與對話結構:透過「我的孩子啊」「親愛的媽媽」的對話形式,營造母女雙向心聲的交錯感。

重點句解讀

1. 「放手如果是一門功課 媽媽一生沒考過」

母親將「放手」比作學業,凸顯她對女兒成長的無力與掙扎,暗示親情中難以逾越的過度關心。

2. 「你那麼勇敢善良 我很像你就不怕」

女兒對母親的肯定,反轉傳統母女角色,展現女兒對母親的療癒與支持。

3. 「穿過擁擠的車廂 回憶的滾燙」

以「滾燙的回憶」形容離別時的情感衝突,將抽象情緒轉化為具體的身體感受。

適合情境

母女共處時的靜默對話、遠離家鄉的思鄉時刻、自身面對親情矛盾的反思時段,或需要溫柔鼓勵的個人情緒低潮。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

是媽媽是女兒的歌詞在講什麼?

母女角色在時光流轉中交換位置,彼此在愛與牽絆中學習理解與放手。

是媽媽是女兒是誰唱的?

是媽媽是女兒由希林娜依•高演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。