出外的人

等待

鳳飛飛 · 出外的人 · 1983-04-01

表達思念遠方愛人,在漫長等待中渴望重逢與託付終身的深切期盼。

48,628 次觀看 1,272 人喜歡 4.51080 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
我知道你在默默地等待
等待我的歸來
我明白什麼叫做愛的關懷
也是從你那兒來
時間它為什麼這樣慢
日日夜夜苦難捱
我眉兒為何總是展不開
叫我如何去等待
盼望相聚的日子快點來
讓我擁有你的愛
把我的一切留在你心懷
讓我倆永遠不分開
等待 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-等待-3626
wǒ zhī dào nǐ zài mò mò dì děng dài
我知道你在默默地等待
děng dài wǒ de guī lái
等待我的歸來
wǒ míng bái shén mó jiào zuò ài de guān huái
我明白什麼叫做愛的關懷
yě shì cóng nǐ nà ér lái
也是從你那兒來
shí jiàn tā wéi shén mó zhè yàng màn
時間它為什麼這樣慢
rì rì yè yè kǔ nán ái
日日夜夜苦難捱
wǒ méi ér wéi hé zǒng shì zhǎn bù kāi
我眉兒為何總是展不開
jiào wǒ rú hé qù děng dài
叫我如何去等待
pàn wàng xiāng jù de rì zi kuài diǎn lái
盼望相聚的日子快點來
ràng wǒ yōng yǒu nǐ de ài
讓我擁有你的愛
bǎ wǒ de yí qiè liú zài nǐ xīn huái
把我的一切留在你心懷
ràng wǒ liǎng yǒng yuǎn bù fēn kāi
讓我倆永遠不分開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達思念遠方愛人,在漫長等待中渴望重逢與託付終身的深切期盼。

主題

離別之苦與對重逢的渴望。

情緒

深情、焦急、憂鬱與堅定。

意象與手法

運用「時間」的流動感作為對比,將抽象的「等待」轉化為具體的心理煎熬。透過「眉兒展不開」的身體反應,描繪愁緒的具象化,並以「歸來」與「永不分離」作為情感歸宿的象徵,結構上由內心的理解轉向對未來的期許。

重點句解讀

一、「時間它為什麼這樣慢,日日夜夜苦難捱」:透過對時間流逝速度的主觀感受,強調等待過程中的煎熬與孤寂,將漫長的思念具象化為難以忍受的心理負擔。

二、「我眉兒為何總是展不開」:借用生理特徵的描寫,精準傳達出因思念而產生的愁容,展現出無法排解的憂鬱情緒。

三、「把我的一切留在你心懷,讓我倆永遠不分開」:作為全曲的情感昇華,將個人的身心託付給對方,表達對穩定且長久親密關係的強烈渴望。

適合情境

遠距離戀愛中思念對方、等待遠行的伴侶歸家,或是處於情感懸而未決、期待安定時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來有種那個年代特有的純粹與堅定。鳳飛飛詮釋這類思念主題總有一種溫婉的韌性,她唱出的不是歇斯底里的呼喊,而是一種將濃烈情感內化後的深情。歌裡寫著對重逢的渴望,把時間拉得好長好長,那種因為太想念而對流逝光陰感到的無奈,相信許多有過遠距離經驗的人都能感同身受。

我特別喜歡這首歌裡那種不複雜的執著,整首詞將愛人視為歸宿,不僅是期盼肢體上的相聚,更是一種想把自己徹底託付給對方的赤誠。當你覺得日子過得特別緩慢、心頭有些沉甸甸的時候,不妨聽聽這一首,讓那種老派卻溫暖的承諾撫平浮躁。這不只是在談等待,更是在歌頌那種認定了一個人,就想把餘生所有美好都交付出去的勇敢,聽著聽著,心好像也就跟著安定了下來。

歌曲冷知識

・歌詞透過「時間為什麼這樣慢」的擬人化提問,精準描繪出等待者度日如年的焦慮心境。

・運用「眉兒總是展不開」的細膩動態描寫,將抽象的愁緒轉化為具體的表情動作,增添了情感的深度。

・全曲以「歸來」與「相聚」為核心,層層堆疊出對彼此承諾的渴求,適合在思念遠方愛人時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

等待的歌詞在講什麼?

表達思念遠方愛人,在漫長等待中渴望重逢與託付終身的深切期盼。

等待是誰作詞作曲的?

等待(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

等待是誰唱的?

等待由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌