花謝花飛飛滿天

相聚少離別多(電影音樂)

鳳飛飛 · 花謝花飛飛滿天 · 1973-12-01

描述一段受限於現實而無法圓滿的遺憾戀情,表達對時機錯失與聚少離多的深沉無奈。

34,265 次觀看 1,858 人喜歡 4.3761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
無奈何 無奈何
我倆的恨事多
相聚不能結合
哪會有愛情果
你愛我 你愛我
為什麼早不說
如今嚐到了苦果
有什麼話好說
無奈何 無奈何
相聚少離別多
相聚不能夠結合
哪會有愛情果
不要說 不要說
我知道你難過
如今嚐到了苦果
有什麼話好說
相聚少離別多(電影音樂) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-相聚少離別多(電影音樂)-425974
對拍微調
wú nài hé wú nài hé
無奈何 無奈何
wǒ liǎng de hèn shì duō
我倆的恨事多
xiāng jù bù néng jié hé
相聚不能結合
nǎ huì yǒu ài qíng guǒ
哪會有愛情果
nǐ ài wǒ nǐ ài wǒ
你愛我 你愛我
wéi shén mó zǎo bù shuō
為什麼早不說
rú jīn cháng dào le kǔ guǒ
如今嚐到了苦果
yǒu shén mó huà hǎo shuō
有什麼話好說
wú nài hé wú nài hé
無奈何 無奈何
xiāng jù shǎo lí bié duō
相聚少離別多
xiāng jù bù néng gòu jié hé
相聚不能夠結合
nǎ huì yǒu ài qíng guǒ
哪會有愛情果
bú yào shuō bú yào shuō
不要說 不要說
wǒ zhī dào nǐ nán guò
我知道你難過
rú jīn cháng dào le kǔ guǒ
如今嚐到了苦果
yǒu shén mó huà hǎo shuō
有什麼話好說
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 古月
[00:13.25]無奈何 無奈何
[00:18.82]我倆的恨事多
[00:24.16]相聚不能結合
[00:29.47]哪會有愛情果
[00:34.52]你愛我 你愛我
[00:39.78]為什麼早不說
[00:45.45]如今嚐到了苦果
[00:50.75]有什麼話好說
[01:06.94]無奈何 無奈何
[01:12.27]相聚少離別多
[01:17.70]相聚不能夠結合
[01:23.04]哪會有愛情果
[02:10.75][01:28.07]不要說 不要說
[02:15.90][01:33.24]我知道你難過
[02:21.55][01:38.95]如今嚐到了苦果
[02:26.87][01:44.24]有什麼話好說

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段受限於現實而無法圓滿的遺憾戀情,表達對時機錯失與聚少離多的深沉無奈。

主題

愛情中的遲暮與遺憾、現實阻礙、分離的痛苦。

情緒

哀傷、無奈、自責、悵然。

意象與手法

採用反覆與對話式的敘事手法,透過「無奈何」的疊詞開場,強化了整首歌無法挽回的頹唐基調。「苦果」作為核心隱喻,象徵因猶豫或時機錯失而導致的惡性結果,將抽象的情感遺憾具象化為難以下嚥的果實。

重點句解讀

一、「相聚不能結合,哪會有愛情果」:點出兩人關係的根本困境,強調若無法在現實中建立穩固的連結,情感的萌芽終究無法開花結果。

二、「為什麼早不說」:以質疑的口吻傳達對過去猶豫不決的悔恨,暗示若能早些坦誠相待,或許能避開今日的離別。

三、「我知道你難過」:透過對方的視角轉移,展現一種雖已無法挽回,但仍能體諒彼此傷痛的無奈溫柔。

適合情境

適合在獨自回顧一段無疾而終的感情,或在面對因緣分短暫而被迫分離的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種老派卻深刻的無奈,鳳飛飛那獨特且帶點鼻音的唱腔,把那種明明心裡有情,卻被現實阻隔的酸澀感詮釋得淋漓盡致。曲調雖短,卻精準地捕捉了那種「錯過」的遺憾,尤其是談到感情無法開花結果時,那種只能歸咎於緣分捉弄的無力感,聽著聽著,心頭真會泛起一陣漣漪。

我常覺得這類老歌最迷人的地方,在於它用最簡練的字句,點出了成年人世界裡常見的糾結。當你們在一段關係中,總是聚少離多,最終只能面對現實的無奈,這首歌就是最好的註腳。建議你在獨自開車或夜深人靜時聽聽,它沒有過多華麗的編曲,只有最純粹的情感流露,那種對著過往遺憾輕輕嘆息的氛圍,特別適合在想念某個人的時候,靜靜地陪伴著你。

歌曲冷知識

這首鳳飛飛演唱的《相聚少離別多》,帶有濃厚的電影插曲氛圍,以下為您整理的聽歌冷知識:

・歌詞開頭以「無奈何」三字重複疊用,迅速定調了整首歌苦澀且無力挽回的哀愁情緒。

・詞作巧妙地將「愛情果」與「苦果」進行對照,隱喻兩人未結連理,最終只嚐到分離的酸楚。

・全曲運用大量對話式的呼告,將內心的自問自答轉化為對愛人的傾訴,營造出強烈的戲劇張力。

・這首歌非常適合在獨處的深夜聆聽,感受那種因時機錯過而無法結合的深沈遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相聚少離別多(電影音樂)的歌詞在講什麼?

描述一段受限於現實而無法圓滿的遺憾戀情,表達對時機錯失與聚少離多的深沉無奈。

相聚少離別多(電影音樂)是誰作詞作曲的?

相聚少離別多(電影音樂)(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

相聚少離別多(電影音樂)是誰唱的?

相聚少離別多(電影音樂)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌