追夢歌后

當作一剎那

鳳飛飛 · 追夢歌后 · 2001-09-02

透過山間流雲與濃霧的意象,寄託對逝去戀人綿長且執著的思念。

79,570 次觀看 4,066 人喜歡 4.61768 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
耳邊又響起
流雲呢喃在低語
想著你呀念著你
往事又浮現眼底
山霧看不清
淚兒迷濛在眼裡
彷彿又看見你
你那含笑的眼睛
山谷中是一片冷清清
我的心卻充滿熱情
儘管是你已離我遠去
我依然想念你 懷念你
一片白雲滯留在山頂
就象我純情的戀情
但願有天你回到這裡
看看往日的舊遊地
耳邊又響起
流雲呢喃在低語
想著你呀念著你
往事又浮現眼底
山霧看不清
淚兒迷濛在眼裡
彷彿又看見你
你那含笑的眼睛
山谷中是一片冷清清
我的心卻充滿熱情
儘管是你已離我遠去
我依然想念你 懷念你
一片白雲滯留在山頂
就象我純情的戀情
但願有天你回到這裡
看看往日的舊遊地
當作一剎那 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-當作一剎那-3621
ěr biān yòu xiǎng qǐ
耳邊又響起
liú yún ní nán zài dī yǔ
流雲呢喃在低語
xiǎng zhù nǐ ya niàn zhù nǐ
想著你呀念著你
wǎng shì yòu fú xiàn yǎn dǐ
往事又浮現眼底
shān wù kàn bù qīng
山霧看不清
lèi ér mí méng zài yǎn lǐ
淚兒迷濛在眼裡
páng fú yòu kàn jiàn nǐ
彷彿又看見你
nǐ nà hán xiào de yǎn jīng
你那含笑的眼睛
shān gǔ zhōng shì yí piàn lěng qīng qīng
山谷中是一片冷清清
wǒ de xīn què chōng mǎn rè qíng
我的心卻充滿熱情
jǐn guǎn shì nǐ yǐ lí wǒ yuǎn qù
儘管是你已離我遠去
wǒ yī rán xiǎng niàn nǐ huái niàn nǐ
我依然想念你 懷念你
yí piàn bái yún zhì liú zài shān dǐng
一片白雲滯留在山頂
jiù xiàng wǒ chún qíng de liàn qíng
就象我純情的戀情
dàn yuàn yǒu tiān nǐ huí dào zhè lǐ
但願有天你回到這裡
kàn kàn wǎng rì de jiù yóu dì
看看往日的舊遊地
ěr biān yòu xiǎng qǐ
耳邊又響起
liú yún ní nán zài dī yǔ
流雲呢喃在低語
xiǎng zhù nǐ ya niàn zhù nǐ
想著你呀念著你
wǎng shì yòu fú xiàn yǎn dǐ
往事又浮現眼底
shān wù kàn bù qīng
山霧看不清
lèi ér mí méng zài yǎn lǐ
淚兒迷濛在眼裡
páng fú yòu kàn jiàn nǐ
彷彿又看見你
nǐ nà hán xiào de yǎn jīng
你那含笑的眼睛
shān gǔ zhōng shì yí piàn lěng qīng qīng
山谷中是一片冷清清
wǒ de xīn què chōng mǎn rè qíng
我的心卻充滿熱情
jǐn guǎn shì nǐ yǐ lí wǒ yuǎn qù
儘管是你已離我遠去
wǒ yī rán xiǎng niàn nǐ huái niàn nǐ
我依然想念你 懷念你
yí piàn bái yún zhì liú zài shān dǐng
一片白雲滯留在山頂
jiù xiàng wǒ chún qíng de liàn qíng
就象我純情的戀情
dàn yuàn yǒu tiān nǐ huí dào zhè lǐ
但願有天你回到這裡
kàn kàn wǎng rì de jiù yóu dì
看看往日的舊遊地
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過山間流雲與濃霧的意象,寄託對逝去戀人綿長且執著的思念。

主題

離別後的深情懷念與對重逢的卑微期盼。

情緒

哀傷、惆悵,卻蘊含著堅定而不肯消退的熱情。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」的手法,將個人的情感投射於自然景物。以「流雲」象徵耳邊縈繞的低語,以「山霧」象徵淚水模糊的視線,並以「滯留山頂的白雲」比喻自己對舊情難以割捨的純粹心境,營造出一種空靈且寂寥的氛圍。

重點句解讀

一、「山谷中是一片冷清清,我的心卻充滿熱情」:將外在環境的荒涼孤寂,與內在情感的熾熱對比,凸顯出即便對方離去,愛意依然在心中燃燒的矛盾與堅持。

二、「一片白雲滯留在山頂,就象我純情的戀情」:以白雲「滯留」的狀態,隱喻對往日戀情的執著,即便時光流逝,那份純粹的情感仍停留在原處,不願隨風散去。

三、「但願有天你回到這裡,看看往日的舊遊地」:將對於重逢的渴望,轉化為對故地重遊的期許,表現出主角仍未放棄對方終將回歸的微小希望。

適合情境

獨自漫步於山林間、深夜懷念過往時光、心情沉澱並回憶舊情之刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老式黑膠唱片獨有的那種沙沙質感。帽子歌后的嗓音總是如此溫婉,像是在山谷間溫柔地訴說著一段遺憾,卻又不帶半點怨懟。即便面對著冷清的風景,歌裡那份對過往的執著依然滾燙,彷彿只要閉上眼,就能看見那雙帶笑的眼睛還在霧氣之後凝視著自己。

這不是那種撕心裂肺的悲傷,而是一種將思念化作白雲、長久停留在心頭的深情。特別適合在獨自駕車經過山路,或是午後雲層低垂的時刻聆聽。那種把離別當作剎那,把回憶拉得悠長的態度,正是那個年代音樂最迷人的地方。聽著聽著,你會發現,原來心底深處那份純粹的情感,無論過了多少年,始終都還在老地方等著那個人回來。

歌曲冷知識

・以「流雲」與「山霧」作為開篇意象,藉由大自然的變幻莫測,烘托出思念之情如影隨形。

・透過「山谷冷清」與「心中熱情」的強烈對比,精準刻畫出獨自面對舊地時的孤寂與執著。

・將「滯留在山頂的白雲」比擬為「純情的戀情」,賦予無形的愛意具象化的視覺美感。

・歌詞運用「想念你、懷念你」的疊句,反覆堆疊出對過往舊遊地的深切眷戀與期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當作一剎那的歌詞在講什麼?

透過山間流雲與濃霧的意象,寄託對逝去戀人綿長且執著的思念。

當作一剎那是誰作詞作曲的?

當作一剎那(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

當作一剎那是誰唱的?

當作一剎那由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌