彤彩

畫過彩虹

鳳飛飛 · 彤彩 · 1985-04-01

面對逝去的承諾與青春夢幻,轉而將遺憾轉化為內心永恆的記憶。

95,461 次觀看 4,112 人喜歡 4.42121 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 童安格安安
作詞 林秋離
滑過天邊的彩虹 轉眼消失無蹤
昨日的夢 浮現在心中
也許你已愛上 那流浪的感覺
忘記你許下承諾
年輕的夢幻如今已褪色
而我也不再迷惘
讓它化作燦爛彩虹
別留下一剎那的美麗
在我夢裡的彩虹 依舊那樣清晰
永遠停留在心中
永遠停留在你心中
畫過彩虹 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-畫過彩虹-3853
huá guò tiān biān de cǎi hóng zhuǎn yǎn xiāo shī wú zōng
滑過天邊的彩虹 轉眼消失無蹤
zuó rì de mèng fú xiàn zài xīn zhōng
昨日的夢 浮現在心中
yě xū nǐ yǐ ài shàng nà liú làng de gǎn jué
也許你已愛上 那流浪的感覺
wàng jì nǐ xū xià chéng nuò
忘記你許下承諾
nián qīng de mèng huàn rú jīn yǐ tuì sè
年輕的夢幻如今已褪色
ér wǒ yě bú zài mí wǎng
而我也不再迷惘
ràng tā huà zuò càn làn cǎi hóng
讓它化作燦爛彩虹
bié liú xià yí chà nà de měi lí
別留下一剎那的美麗
zài wǒ mèng lǐ de cǎi hóng yī jiù nà yàng qīng xī
在我夢裡的彩虹 依舊那樣清晰
yǒng yuǎn tíng liú zài xīn zhōng
永遠停留在心中
yǒng yuǎn tíng liú zài nǐ xīn zhōng
永遠停留在你心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去的承諾與青春夢幻,轉而將遺憾轉化為內心永恆的記憶。

主題

關於青春幻滅後的釋懷、情感的放下,以及將短暫的相遇昇華為長久回憶的心理轉折。

情緒

帶有淡淡的惆悵與遺憾,但整體基調趨向成熟、平靜與豁達。

意象與手法

以「彩虹」作為核心意象,象徵美麗卻短暫、難以捕捉的夢想與愛情。運用「對比手法」,將「轉眼消失」的現實與「依舊清晰」的內心世界進行對照,強調主觀記憶對抗客觀消逝的過程。

重點句解讀

一、「滑過天邊的彩虹 轉眼消失無蹤」:以天象的轉瞬即逝,隱喻曾經熱烈卻無法長存的感情與青澀諾言,定調了全曲感傷的底色。

二、「年輕的夢幻如今已褪色 而我也不再迷惘」:透過夢幻的褪色,描繪出從執著於過去的幻影,到看清現實並找回自我的心境轉變。

三、「別留下一剎那的美麗 在我夢裡的彩虹」:將對外在事物的追求轉向內在,表達出不再執著於留住對方,而是選擇將這份情感轉化為心中永恆的風景。

適合情境

適合在獨處時回首往事,或是作為釋懷過往遺憾、學會與回憶共處時的心靈慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總給我一種雲淡風輕的釋懷感,鳳飛飛姐的詮釋,像是在經歷過一段刻骨銘心的情感起伏後,終於能平靜地回望。歌詞談論著那些曾經承諾過的夢想與愛戀,如何在時光流逝中逐漸模糊,最終轉化為一種內斂的堅定。那種不再執著於留住短暫絢爛的態度,反而讓回憶在心底沉澱得更為悠長。

我特別喜歡這種不帶苦澀的告別,聽著聽著,彷彿能看見雨後的陽光灑落,將傷感稀釋成溫暖的底色。這首歌很適合在一個人的午後,或是心境轉換的時刻循環播放,它不會逼著你強行遺忘,而是溫柔地告訴你,有些美好確實短暫如虹,但只要將這份深刻留在心底,它就成了生命中永恆的色彩。推薦給正在學會放手,或是想找回內心平靜的你,或許在反覆聆聽的過程裡,你也會找到屬於自己的那道光。

歌曲冷知識

・歌詞將轉瞬即逝的彩虹比喻為青春夢幻,精準捕捉了從迷惘到釋懷的心理轉折。

・作品透過「消失無蹤」與「依舊清晰」的對比,傳達出回憶雖如彩虹般短暫,卻能永存於心的深刻意境。

・鳳飛飛以柔和而堅定的口吻詮釋,非常適合在獨自回顧舊日時光、沉澱思緒的寧靜時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

畫過彩虹的歌詞在講什麼?

面對逝去的承諾與青春夢幻,轉而將遺憾轉化為內心永恆的記憶。

畫過彩虹是誰作詞作曲的?

畫過彩虹(鳳飛飛)作詞 林秋離,作曲 童安格、安安。

畫過彩虹是誰唱的?

畫過彩虹由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌