魔鏡歌詞網

桃花園

蔡依林 · 單曲

以「桃花源」隱喻理想愛情，描繪戀愛中浪漫與風險並存的奇幻旅程。

109,577 次觀看 2,857 人喜歡 ★ 4.9（2435 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞黃俊郎

調性D# 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

我熟悉的孤獨突然間跳起舞

說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

就算只是短暫經過都覺得幸福

那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

會有騙人的誓言但每句都值得紀念

這是我的戀愛大冒險

開始浪漫又危險的詩篇

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

走進心裡的桃花源

尋找傳說裡無法遺忘的甜

就算最後的眼淚有點鹹

我熟悉的孤獨突然間跳起舞

說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

就算只是短暫經過都覺得幸福

那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

會有騙人的誓言但每句都值得紀念

這是我的戀愛大冒險

開始浪漫又危險的詩篇

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

走進心裡的桃花源

尋找傳說裡無法遺忘的甜

就算最後的眼淚有點鹹

雲那頭的地平線

會不會也有個溫柔的他在等誰

美麗的伊甸園相信的才能看見

而勇氣是它唯一的入場卷

這是我的戀愛大冒險

開始浪漫又危險的詩篇

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

走進心裡的桃花源

尋找那張可能最重要的臉

不管花多久時間

這是我的戀愛大冒險

開始浪漫又危險的詩篇

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

走進心裡的桃花源

尋找傳說裡無法遺忘的甜

就算最後的眼淚 (最後的淚) 有點鹹

桃花園 - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-桃花園-375546

對拍微調

wǒ shú xī de gū dú tū rán jiàn tiào qǐ wǔ

我熟悉的孤獨突然間跳起舞

shuō tā zhī dào zài xīn de shēn chǔ yǒu gè guó dù ( ài de guó dù )

說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

pū mǎn huā bàn de lù shuǐ jīng fáng wū qīng chè wēi tián de hú

鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

jiù suàn zhǐ shì duǎn zàn jīng guò dōu jué dé xìng fú

就算只是短暫經過都覺得幸福

nà lǐ shén mó dōu huì biàn dàn měi yí kè jiù xiàng yǒng yuǎn

那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

huì yǒu piàn rén de shì yán dàn měi jù dōu zhí dé jì niàn

會有騙人的誓言但每句都值得紀念

zhè shì wǒ de liàn ài dà mào xiǎn

這是我的戀愛大冒險

kāi shǐ làng màn yòu wēi xiǎn de shī piān

開始浪漫又危險的詩篇

zhōng diǎn shì qíng rén mén kǒu zhōng zhēn ài qī xī de táo huā yuán

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

zǒu jìn xīn lǐ de táo huā yuán

走進心裡的桃花源

xún zhǎo chuán shuō lǐ wú fǎ yí wàng de tián

尋找傳說裡無法遺忘的甜

jiù suàn zuì hòu de yǎn lèi yǒu diǎn xián

就算最後的眼淚有點鹹

wǒ shú xī de gū dú tū rán jiàn tiào qǐ wǔ

我熟悉的孤獨突然間跳起舞

shuō tā zhī dào zài xīn de shēn chǔ yǒu gè guó dù ( ài de guó dù )

說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

pū mǎn huā bàn de lù shuǐ jīng fáng wū qīng chè wēi tián de hú

鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

jiù suàn zhǐ shì duǎn zàn jīng guò dōu jué dé xìng fú

就算只是短暫經過都覺得幸福

nà lǐ shén mó dōu huì biàn dàn měi yí kè jiù xiàng yǒng yuǎn

那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

huì yǒu piàn rén de shì yán dàn měi jù dōu zhí dé jì niàn

會有騙人的誓言但每句都值得紀念

zhè shì wǒ de liàn ài dà mào xiǎn

這是我的戀愛大冒險

kāi shǐ làng màn yòu wēi xiǎn de shī piān

開始浪漫又危險的詩篇

zhōng diǎn shì qíng rén mén kǒu zhōng zhēn ài qī xī de táo huā yuán

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

zǒu jìn xīn lǐ de táo huā yuán

走進心裡的桃花源

xún zhǎo chuán shuō lǐ wú fǎ yí wàng de tián

尋找傳說裡無法遺忘的甜

jiù suàn zuì hòu de yǎn lèi yǒu diǎn xián

就算最後的眼淚有點鹹

yún nà tóu de dì píng xiàn

雲那頭的地平線

huì bu huì yě yǒu gè wēn róu de tā zài děng shuí

會不會也有個溫柔的他在等誰

měi lí de yī diàn yuán xiāng xìn de cái néng kàn jiàn

美麗的伊甸園相信的才能看見

ér yǒng qì shì tā wéi yī de rù chǎng juàn

而勇氣是它唯一的入場卷

zhè shì wǒ de liàn ài dà mào xiǎn

這是我的戀愛大冒險

kāi shǐ làng màn yòu wēi xiǎn de shī piān

開始浪漫又危險的詩篇

zhōng diǎn shì qíng rén mén kǒu zhōng zhēn ài qī xī de táo huā yuán

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

zǒu jìn xīn lǐ de táo huā yuán

走進心裡的桃花源

xún zhǎo nà zhāng kě néng zuì zhòng yào de liǎn

尋找那張可能最重要的臉

bù guǎn huā duō jiǔ shí jiàn

不管花多久時間

zhè shì wǒ de liàn ài dà mào xiǎn

這是我的戀愛大冒險

kāi shǐ làng màn yòu wēi xiǎn de shī piān

開始浪漫又危險的詩篇

zhōng diǎn shì qíng rén mén kǒu zhōng zhēn ài qī xī de táo huā yuán

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

zǒu jìn xīn lǐ de táo huā yuán

走進心裡的桃花源

xún zhǎo chuán shuō lǐ wú fǎ yí wàng de tián

尋找傳說裡無法遺忘的甜

jiù suàn zuì hòu de yǎn lèi ( zuì hòu de lèi ) yǒu diǎn xián

就算最後的眼淚 (最後的淚) 有點鹹

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.40]我熟悉的孤獨突然間跳起舞

[00:25.36]說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

[00:30.33]鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

[00:35.56]就算只是短暫經過都覺得幸福

[00:39.82]那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

[00:44.45]會有騙人的誓言但每句都值得紀念

[00:50.05]這是我的戀愛大冒險

[00:52.58]開始浪漫又危險的詩篇

[00:55.37]終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

[01:00.36]走進心裡的桃花源

[01:02.37]尋找傳說裡無法遺忘的甜

[01:05.36]就算最後的眼淚有點鹹

[01:20.42]我熟悉的孤獨突然間跳起舞

[01:25.41]說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

[01:30.35]鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

[01:35.44]就算只是短暫經過都覺得幸福

[01:39.58]那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

[01:44.45]會有騙人的誓言但每句都值得紀念

[01:50.09]這是我的戀愛大冒險

[01:52.52]開始浪漫又危險的詩篇

[01:55.38]終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

[02:00.33]走進心裡的桃花源

[02:02.58]尋找傳說裡無法遺忘的甜

[02:05.35]就算最後的眼淚有點鹹

[02:10.64]雲那頭的地平線

[02:14.27]會不會也有個溫柔的他在等誰

[02:19.17]美麗的伊甸園相信的才能看見

[02:24.65]而勇氣是它唯一的入場卷

[02:29.96]這是我的戀愛大冒險

[02:32.67]開始浪漫又危險的詩篇

[02:35.35]終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

[02:40.36]走進心裡的桃花源

[02:42.63]尋找那張可能最重要的臉

[02:45.39]不管花多久時間

[02:50.03]這是我的戀愛大冒險

[02:52.45]開始浪漫又危險的詩篇

[02:55.44]終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

[03:00.38]走進心裡的桃花源

[03:02.53]尋找傳說裡無法遺忘的甜

[03:05.32]就算最後的眼淚 (最後的淚) 有點鹹

移調原調

F#G#CmD#mA#mD#G

我熟悉的孤獨突然間跳起舞

CmFmCmD#mCmD#A#m

說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

D#mD#G#mD#mA#G#mA#

鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

BCmFmD#m

就算只是短暫經過都覺得幸福

BmEA#mEA#mB

那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

CmG#mG#BC#mD#mD#A#

會有騙人的誓言但每句都值得紀念

D#mCmC#

這是我的戀愛大冒險

FmA#CmA#

開始浪漫又危險的詩篇

CmC#FA#mA#D#A#

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

CmC#

走進心裡的桃花源

FmA#mFD#Dm

尋找傳說裡無法遺忘的甜

CmA#mFmG#C#A#mD#mA#G#mD#mD#G#mD#mD#D#mG#mD#mC#D#m

就算最後的眼淚有點鹹

A#D#m

我熟悉的孤獨突然間跳起舞

BD#mBD#mA#D#mA#

說它知道在心的深處有個國度 (愛的國度)

D#mD#G#mD#mA#G#mGm

鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖

D#mD#FmG#D#m

就算只是短暫經過都覺得幸福

BmEA#mG#mA#mB

那裡什麼都會變但每一刻就像永遠

CmG#mG#BC#mD#mD#A#m

會有騙人的誓言但每句都值得紀念

CmC#

這是我的戀愛大冒險

FmD#A#CmA#

開始浪漫又危險的詩篇

CmC#A#mDmD#A#

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

CmC#

走進心裡的桃花源

FmA#mFmD#Gm

尋找傳說裡無法遺忘的甜

CmA#mFmG#C#A#m

就算最後的眼淚有點鹹

CmFmG#CCm

雲那頭的地平線

CCmA#mG#D#

會不會也有個溫柔的他在等誰

C#G#GmC

美麗的伊甸園相信的才能看見

CmFmA#m

而勇氣是它唯一的入場卷

CmD#C#Fm

這是我的戀愛大冒險

A#D#Gm

開始浪漫又危險的詩篇

CmC#FmA#D#A#

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

CmD#Fm

走進心裡的桃花源

A#FmD#Dm

尋找那張可能最重要的臉

CmC#FmGmG#C#

不管花多久時間

A#mGC#

這是我的戀愛大冒險

BC#D#

開始浪漫又危險的詩篇

C#GmC#F#C#A#m

終點是情人們口中真愛棲息的桃花源

CmD#Fm

走進心裡的桃花源

A#mFmCmDm

尋找傳說裡無法遺忘的甜

CmD#A#mFmG#C#A#mD#mD#FmD#mCmD#mD#G#mD#mA#D#mD#FmD#mCmD#mD#D#mFm

就算最後的眼淚 (最後的淚) 有點鹹

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1_·1414152 14

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《桃花園》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#m、Cm、D#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以「桃花源」隱喻理想愛情，描繪戀愛中浪漫與風險並存的奇幻旅程。

主題

愛情的追求如冒險般充滿未知，理想國度需以信念與勇氣鑽研，並接受短暫美好與傷痛共存的現實。

情緒

浪漫幻想中帶有感傷，對美好憧憬與對無常的無奈交織，形成夢幻與現實的張力。

意象與手法

1. 桃花源／伊甸園：象徵理想愛情的烏托邦，融合東西方神話意象強化純粹性。

2. 花瓣路、水晶屋、微甜湖：具象化美好感受，以童話般景觀隱喻情感的甜蜜與虛幻。

3. 孤獨跳起舞：擬人化孤獨，暗示情感狀態的轉變與自我覺察。

重點句解讀

1. 「鋪滿花瓣的路水晶房屋清澈微甜的湖」

以視覺化意象堆疊出理想愛情的樣貌，強調純粹美好卻易逝的特質。

2. 「就算最後的眼淚有點鹹」

眼淚的鹹味暗示傷痛真實存在，卻仍被賦予情感價值，凸顯戀愛的矛盾本質。

3. 「勇氣是它唯一的入場卷」

將愛情比作需資格進入的秘境，隱喻追求理想需承擔風險與自我成長。

適合情境

戀愛初期的幻想階段、面對感情無常時的自我療癒、或追尋理想狀態的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把愛情描繪成一場夢幻冒險，蔡依林用清亮聲線勾勒出夢境與現實交錯的氛圍。詞中「花瓣鋪成的路」與「水晶房屋」構築出純粹的幻想國度，卻又在「就算最後的眼淚有點鹹」的句點裡透露出現實的微涼。副歌部分「戀愛大冒險」的比喻很有趣，把愛情的浪漫與危險並置，讓人想起年輕時為愛執迷的瘋狂與無悔。特別喜歡Bridge段那句「相信的才能看見」，像在提醒聽眾保持赤子之心才能遇見理想中的桃花源。適合在夜深人靜時聽，讓腦海浮現自己心裡的那片虛幻國度，邊聽邊想：或許我們都在尋找屬於自己的那張入場卷。

歌曲冷知識

・將原本沉靜的「孤獨」擬人化為會跳舞的對象，精準描繪出陷入戀愛前夕那種躁動不安又期待的心情。

・歌詞巧妙對比了「短暫」與「永遠」、「騙人」與「紀念」，詮釋出愛情中矛盾卻又迷人的特質。

・將尋找真愛的過程比喻為「戀愛大冒險」，並提出勇氣是進入這座桃花源唯一的入場券。

・整首歌以「水晶房屋」、「清澈微甜的湖」等夢幻意象，構築出一個適合在渴望愛情時聆聽的內心國度。

這首歌詞如何？

常見問題

桃花園的歌詞在講什麼？

以「桃花源」隱喻理想愛情，描繪戀愛中浪漫與風險並存的奇幻旅程。

桃花園是誰作詞作曲的？

桃花園（蔡依林）作詞黃俊郎，作曲周杰倫。

桃花園是誰唱的？

桃花園由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫千里之外周杰倫霍元甲(Live)周杰倫龍捲風周杰倫 Angel周杰倫藉口周杰倫遊園會周杰倫