長江水.此情永不留

常綠的回憶

費玉清 · 長江水.此情永不留 · 1983-04-21

透過跨越時空的追憶,詮釋一段即使離散卻依然鮮活如初的深情。

56,600 次觀看 2,102 人喜歡 4.71257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月陳雲山
作詞 莊奴
在時光流程裡 在遙遠的多年前
在依稀彷彿中 你我相戀
那時光雖遙遠 那深情依舊款款
在有情世界裡 新綠依然
你悄悄地來臨 你卻又悄悄走遠
像天空裡燦一片藍 卻又暗淡
雖然相隔久遠 那深情依舊款款
在我的生命中 新綠依然
在時光流程裡 在遙遠的多年前
在依稀彷彿中 你我相戀
那時光雖遙遠 那深情依舊款款
在有情世界裡 新綠依然
你悄悄地來臨 你卻又悄悄走遠
像天空裡燦一片藍 卻又暗淡
雖然相隔久遠 那深情依舊款款
在我的生命中 新綠依然
常綠的回憶 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-常綠的回憶-10427
zài shí guāng liú chéng lǐ zài yáo yuǎn de duō nián qián
在時光流程裡 在遙遠的多年前
zài yī xī páng fú zhōng nǐ wǒ xiāng liàn
在依稀彷彿中 你我相戀
nà shí guāng suī yáo yuǎn nà shēn qíng yī jiù kuǎn kuǎn
那時光雖遙遠 那深情依舊款款
zài yǒu qíng shì jiè lǐ xīn lǜ yī rán
在有情世界裡 新綠依然
nǐ qiāo qiāo dì lái lín nǐ què yòu qiāo qiāo zǒu yuǎn
你悄悄地來臨 你卻又悄悄走遠
xiàng tiān kōng lǐ càn yí piàn lán què yòu àn dàn
像天空裡燦一片藍 卻又暗淡
suī rán xiāng gé jiǔ yuǎn nà shēn qíng yī jiù kuǎn kuǎn
雖然相隔久遠 那深情依舊款款
zài wǒ de shēng mìng zhòng xīn lǜ yī rán
在我的生命中 新綠依然
zài shí guāng liú chéng lǐ zài yáo yuǎn de duō nián qián
在時光流程裡 在遙遠的多年前
zài yī xī páng fú zhōng nǐ wǒ xiāng liàn
在依稀彷彿中 你我相戀
nà shí guāng suī yáo yuǎn nà shēn qíng yī jiù kuǎn kuǎn
那時光雖遙遠 那深情依舊款款
zài yǒu qíng shì jiè lǐ xīn lǜ yī rán
在有情世界裡 新綠依然
nǐ qiāo qiāo dì lái lín nǐ què yòu qiāo qiāo zǒu yuǎn
你悄悄地來臨 你卻又悄悄走遠
xiàng tiān kōng lǐ càn yí piàn lán què yòu àn dàn
像天空裡燦一片藍 卻又暗淡
suī rán xiāng gé jiǔ yuǎn nà shēn qíng yī jiù kuǎn kuǎn
雖然相隔久遠 那深情依舊款款
zài wǒ de shēng mìng zhòng xīn lǜ yī rán
在我的生命中 新綠依然
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越時空的追憶,詮釋一段即使離散卻依然鮮活如初的深情。

主題

回憶、離別、永恆的愛。

情緒

懷舊、眷戀、平靜而深沉。

意象與手法

以「新綠」作為核心意象,象徵生命力與記憶的長青,對比「時光流程」的流動與不可逆,運用虛實交替的手法,將過去的情感凝結成永不凋零的景致。

重點句解讀

一、「在有情世界裡 新綠依然」:將抽象的情感具象化為植物的盎然生機,暗示即便人事已非,那份愛意在心底仍如初春般鮮明,未曾枯萎。

二、「像天空裡燦一片藍 卻又暗淡」:以天空的顏色變化比喻緣分的無常,強調相遇與離別同樣短暫且猝不及防,捕捉了美好瞬間稍縱即逝的惆悵。

三、「那深情依舊款款」:形容情感的厚度與綿長,即便相隔久遠,那份溫柔與執著依然在心頭緩緩流動,不受時間沖刷而減損。

適合情境

獨自回首往事、懷念舊時情感、深夜靜思時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱歌,總覺得像是在翻閱一本泛黃卻保存極好的日記。這首作品在莊奴老師的筆下,把對往事的眷戀寫得極其乾淨,沒有過多的糾結與撕裂,只有一種經過時間沉澱後的溫柔。歌裡描述那段忽遠忽近的緣分,就像是一抹不曾褪色的新綠,即便人事已非,那份曾經悸動過的心情,依然在生命深處靜靜守候。

我特別喜歡這種不疾不徐的敘事感,彷彿在某個午後,一個人對著窗外發呆,想起生命中那些悄悄來去的身影。這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當旋律流轉,你會發現,原來記憶中最珍貴的,並非刻骨銘心的遺憾,而是那份即便時光遠去,依然能讓內心感到柔軟的深情。這不僅是一段回憶,更像是一種對過往歲月最體面的致意,聽著聽著,心也就跟著平靜了下來。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「時光流程」與「依稀彷彿」開篇,運用疊字與虛詞營造出如水波般悠遠且朦朧的懷舊意境。

・全詞透過「悄悄」的對稱運用,精準捕捉了愛情從降臨到離去,那種無法挽留卻又深刻的無力感。

・將「新綠」作為貫穿全曲的核心意象,象徵即便人事已非,那份愛戀在生命中依然如常青植物般鮮活。

・曲中運用「燦一片藍」與「暗淡」的強烈對比,生動描繪出情感在瞬間閃耀後,轉瞬回歸平淡的失落感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

常綠的回憶的歌詞在講什麼?

透過跨越時空的追憶,詮釋一段即使離散卻依然鮮活如初的深情。

常綠的回憶是誰作詞作曲的?

常綠的回憶(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月、陳雲山。

常綠的回憶是誰唱的?

常綠的回憶由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌