永遠懷念的金曲

王昭君

鳳飛飛 · 永遠懷念的金曲 · 1976-11-01

透過古人昭君出塞的歷史意象,抒發遠離故土、孤身異鄉的深沉哀愁與綿長懷念。

55,733 次觀看 2,404 人喜歡 4.71238 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎錦暉
作詞 黎錦光黎錦暉
王昭君
悶坐雕鞍
思憶漢皇
朝朝暮暮
暮暮朝朝
黯然神傷
前途茫茫
極目空翹望
見平沙雁落
聲斷衡陽
月昏黃
返照雁門關上
塞外風霜
悠悠馬蹄忙
整日思想
長夜思量
魂夢憶君王
陽關初唱
往事難忘
琵琶一疊
回首望故國
河山總斷腸
憶家庭景況
樁萱恩重
隸萼情長
遠別家鄉
舊夢前塵
前塵舊夢
空惆悵
陽關再唱
觸景神傷
琵琶二疊
凝眸望野草
閒花驛路長
問天涯茫茫
平沙雁落
大道霜寒
胡地風光
剩水殘山
殘山剩水
無心賞
陽關終唱
後事淒涼
琵琶三疊
前途望身世
飄零付渺茫
矚君眼茫茫
魂歸漢地
目賭朝陽
久後思量
地老天長
天長地老
長懷想
一曲琵琶
恨正長
王昭君 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-王昭君-3773
wáng zhāo jūn
王昭君
mèn zuò diāo ān
悶坐雕鞍
sī yì hàn huáng
思憶漢皇
zhāo zhāo mù mù
朝朝暮暮
mù mù zhāo zhāo
暮暮朝朝
àn rán shén shāng
黯然神傷
qián tú máng máng
前途茫茫
jí mù kōng qiáo wàng
極目空翹望
jiàn píng shā yàn luò
見平沙雁落
shēng duàn héng yáng
聲斷衡陽
yuè hūn huáng
月昏黃
fǎn zhào yàn mén guān shàng
返照雁門關上
sài wài fēng shuāng
塞外風霜
yōu yōu mǎ tí máng
悠悠馬蹄忙
zhěng rì sī xiǎng
整日思想
cháng yè sī liang
長夜思量
hún mèng yì jūn wáng
魂夢憶君王
yáng guān chū chàng
陽關初唱
wǎng shì nán wàng
往事難忘
pí pa yì dié
琵琶一疊
huí shǒu wàng gù guó
回首望故國
hé shān zǒng duàn cháng
河山總斷腸
yì jiā tíng jǐng kuàng
憶家庭景況
zhuāng xuān ēn zhòng
樁萱恩重
lì è qíng cháng
隸萼情長
yuǎn bié jiā xiāng
遠別家鄉
jiù mèng qián chén
舊夢前塵
qián chén jiù mèng
前塵舊夢
kōng chóu chàng
空惆悵
yáng guān zài chàng
陽關再唱
chù jǐng shén shāng
觸景神傷
pí pa èr dié
琵琶二疊
níng móu wàng yě cǎo
凝眸望野草
xián huā yì lù cháng
閒花驛路長
wèn tiān yá máng máng
問天涯茫茫
píng shā yàn luò
平沙雁落
dà dào shuāng hán
大道霜寒
hú dì fēng guāng
胡地風光
shèng shuǐ cán shān
剩水殘山
cán shān shèng shuǐ
殘山剩水
wú xīn shǎng
無心賞
yáng guān zhōng chàng
陽關終唱
hòu shì qī liáng
後事淒涼
pí pa sān dié
琵琶三疊
qián tú wàng shēn shì
前途望身世
piāo líng fù miǎo máng
飄零付渺茫
zhǔ jūn yǎn máng máng
矚君眼茫茫
hún guī hàn dì
魂歸漢地
mù dǔ cháo yáng
目賭朝陽
jiǔ hòu sī liang
久後思量
dì lǎo tiān cháng
地老天長
tiān cháng dì lǎo
天長地老
cháng huái xiǎng
長懷想
yì qǔ pí pa
一曲琵琶
hèn zhèng cháng
恨正長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過古人昭君出塞的歷史意象,抒發遠離故土、孤身異鄉的深沉哀愁與綿長懷念。

主題

離愁、鄉愁、孤寂。

情緒

悲涼、抑鬱、無奈、感傷。

意象與手法

本詞運用借代與疊字手法,以「平沙」、「雁落」、「塞外風霜」等自然景物,烘托出蒼涼的邊塞氛圍。透過「陽關三疊」與「琵琶三疊」的結構,將離別的情緒層層堆疊,並藉由「樁萱」、「隸萼」等典故,強化對家鄉親情的依戀。

重點句解讀

一、「悶坐雕鞍,思憶漢皇」:開篇即以「悶」字定調,透過坐於馬鞍上卻心繫君王的姿態,呈現出身不由己的離別狀態。

二、「樁萱恩重,隸萼情長」:以「樁萱」代指父母、「隸萼」代指兄弟,透過對親情的追憶,反襯出此刻遠離家鄉的孤獨與悲傷。

三、「一曲琵琶,恨正長」:結尾以琵琶聲貫穿全曲,將滿腔無法排解的愁緒與身世飄零的感嘆,凝結在無止盡的恨意與思念之中。

適合情境

獨自面對長途旅程或異地生活,感到孤寂並思念家鄉之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌像是一杯沈澱了歲月的陳年好酒,由鳳飛飛那種溫婉又帶著韌性的嗓音詮釋出來,格外有一種蒼涼的美感。詞中描寫遠嫁異鄉的女子,透過琵琶曲調與塞外風霜的交織,將那種身不由己的離愁與思念故土的情緒,層層堆疊到極致。比起一般的思鄉曲,這首歌更像是一場漫長的心理獨白,在反覆的吟唱中,聽見的不僅是歷史的感嘆,還有那種對幸福極度渴望卻又遙不可及的無奈。

我很喜歡在深夜獨處時聽這首歌,當旋律進入那種反覆詠嘆的節奏時,你會發現心境會不由自主地沈靜下來。它沒有過多激昂的轉折,而是像一幅緩緩拉開的潑墨畫,將孤獨感渲染得淋漓盡致。這不僅是一段關於古代佳人的敘事,更是現代人在面對漂泊與遺憾時,能夠產生共鳴的出口。如果你也正經歷著一段難以言說的離別,不妨在夜深人靜時聽聽看,讓這份跨越時空的惆悵,陪你度過那段或許有些荒蕪的時光。

歌曲冷知識

・運用疊字與回文結構如「朝朝暮暮、暮暮朝朝」與「前塵舊夢、舊夢前塵」,深刻刻畫出主角深陷思念、不斷循環的糾結心緒。

・歌詞巧妙融合「平沙落雁」與「陽關三疊」等古典音樂意象,以琵琶的層層疊奏隱喻離愁與故國之思。

・透過「樁萱」(父母)與「隸萼」(兄弟)等典雅詞彙,將王昭君對遠方家鄉親人的眷戀,堆疊出厚重的悲劇色彩。

・全詞在「殘山剩水」與「極目翹望」的景物描寫中,精準捕捉了塞外荒涼與主角內心淒涼相互映襯的孤獨氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

王昭君的歌詞在講什麼?

透過古人昭君出塞的歷史意象,抒發遠離故土、孤身異鄉的深沉哀愁與綿長懷念。

王昭君是誰作詞作曲的?

王昭君(鳳飛飛)作詞 黎錦光、黎錦暉,作曲 黎錦暉。

王昭君是誰唱的?

王昭君由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌