溫暖在秋天(電影《 溫暖在秋天》原聲帶插曲)

溫暖的秋天

鳳飛飛 · 溫暖在秋天(電影《 溫暖在秋天》原聲帶插曲) · 1976-01-01

透過秋日落葉的意象,描繪堅定不渝的愛戀能抵禦季節更迭,使蕭瑟的秋天轉化為溫暖的時刻。

59,553 次觀看 3,164 人喜歡 4.81323 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 瓊瑤
溫暖的秋天
秋天裡許心願
每當落葉緩緩飄來
更教人分外留戀
落葉一片片
拾起一片做紀念
葉裡有我們倆的誓言
今年的秋天分外溫暖
只要我們兩情不變
縱然在秋天裡也有春暖
任秋風吹落葉飄
秋天裡一樣纏綿
溫暖的秋天
秋天裡許心願
每當落葉緩緩飄來
更教人分外留戀
落葉一片片
拾起一片做紀念
葉裡有我們倆的誓言
今年的秋天分外溫暖
只要我們兩情不變
縱然在秋天裡也有春暖
任秋風吹落葉飄
真情建立在秋天
只要我們兩情不變
縱然在秋天裡也有春暖
任秋風吹落葉飄
真情建立在秋天
溫暖的秋天 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-溫暖的秋天-3723
wēn nuǎn de qiū tiān
溫暖的秋天
qiū tiān lǐ xū xīn yuàn
秋天裡許心願
měi dāng luò yè huǎn huǎn piāo lái
每當落葉緩緩飄來
gèng jiào rén fèn wài liú liàn
更教人分外留戀
luò yè yí piàn piàn
落葉一片片
shí qǐ yí piàn zuò jì niàn
拾起一片做紀念
yè lǐ yǒu wǒ mén liǎng de shì yán
葉裡有我們倆的誓言
jīn nián de qiū tiān fèn wài wēn nuǎn
今年的秋天分外溫暖
zhǐ yào wǒ mén liǎng qíng bú biàn
只要我們兩情不變
zòng rán zài qiū tiān lǐ yě yǒu chūn nuǎn
縱然在秋天裡也有春暖
rèn qiū fēng chuī luò yè piāo
任秋風吹落葉飄
qiū tiān lǐ yí yàng chán mián
秋天裡一樣纏綿
wēn nuǎn de qiū tiān
溫暖的秋天
qiū tiān lǐ xū xīn yuàn
秋天裡許心願
měi dāng luò yè huǎn huǎn piāo lái
每當落葉緩緩飄來
gèng jiào rén fèn wài liú liàn
更教人分外留戀
luò yè yí piàn piàn
落葉一片片
shí qǐ yí piàn zuò jì niàn
拾起一片做紀念
yè lǐ yǒu wǒ mén liǎng de shì yán
葉裡有我們倆的誓言
jīn nián de qiū tiān fèn wài wēn nuǎn
今年的秋天分外溫暖
zhǐ yào wǒ mén liǎng qíng bú biàn
只要我們兩情不變
zòng rán zài qiū tiān lǐ yě yǒu chūn nuǎn
縱然在秋天裡也有春暖
rèn qiū fēng chuī luò yè piāo
任秋風吹落葉飄
zhēn qíng jiàn lì zài qiū tiān
真情建立在秋天
zhǐ yào wǒ mén liǎng qíng bú biàn
只要我們兩情不變
zòng rán zài qiū tiān lǐ yě yǒu chūn nuǎn
縱然在秋天裡也有春暖
rèn qiū fēng chuī luò yè piāo
任秋風吹落葉飄
zhēn qíng jiàn lì zài qiū tiān
真情建立在秋天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋日落葉的意象,描繪堅定不渝的愛戀能抵禦季節更迭,使蕭瑟的秋天轉化為溫暖的時刻。

主題

戀人間的承諾、季節與情感的連結。

情緒

溫馨、堅定、眷戀、浪漫。

意象與手法

本詞運用「對比法」,將秋天的蕭瑟感與愛情的熱度相互映襯;以「落葉」作為時間的標記與情感的載體,將原本象徵凋零的自然現象,轉化為守護誓言的紀念品,成功營造出心境決定環境氛圍的意境。

重點句解讀

一、「拾起一片做紀念,葉裡有我們倆的誓言」:將具體的落葉賦予抽象的承諾,使隨處可見的秋景成為兩人專屬的記憶媒介,強化了情感的私密性。

二、「縱然在秋天裡也有春暖」:打破季節的刻板印象,表達只要愛情穩固,即便身處象徵衰退的秋季,內心依然能感受到如春日般的生機與暖意。

三、「任秋風吹落葉飄,真情建立在秋天」:面對外在環境的變動與風吹葉落,展現出不為所動的姿態,強調愛情根植於當下,且具備超越環境影響的韌性。

適合情境

適合在秋意漸濃的時節聆聽,或是表達對於長久穩定感情的珍惜與讚頌。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老電影裡那種純粹而堅定的愛情觀。在鳳飛飛那溫婉細膩的嗓音詮釋下,原本帶著蕭瑟感的秋季,彷彿被暖陽重新洗過一遍。歌詞描繪著兩人將誓言寄託在落葉的意象,即便季節更迭,只要心意相通,即便身處涼秋也能感受到如同春日般的和煦。站長特別喜歡那種把秋風落葉轉化為紀念的浪漫,這種將情感與自然景致連結的寫法,在現在的流行音樂裡已經很少見了。

這是一首很適合在午後獨處、或是與老友閒談時播放的曲子。它沒有過多複雜的編曲,單純靠著真摯的詞句與優雅的旋律,就足以讓人平靜下來。每當聽見那段關於秋天也能擁有春暖的描述,心中總會湧起一股踏實的溫柔。如果你的生活步調太快,或是覺得近期有些疲憊,不妨聽聽這首歌,試著從那些簡單的字句裡,找回對感情與生活那份最原始的篤定,讓這份老派的浪漫,輕輕撫平你心頭的燥動。

歌曲冷知識

・歌詞將傳統觀念中象徵蕭瑟的「秋天」,反轉為充滿希望與誓言的溫暖季節。

・以「落葉」作為情感的載體,透過拾起葉片象徵將美好的誓言化為具體的紀念。

・運用「縱然在秋天裡也有春暖」的對比修辭,強調只要兩人真心相待,心境便能超越季節的更迭。

・結尾重複出現「真情建立在秋天」,強化了這份愛戀在季節轉換中依然恆久不變的堅定意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溫暖的秋天的歌詞在講什麼?

透過秋日落葉的意象,描繪堅定不渝的愛戀能抵禦季節更迭,使蕭瑟的秋天轉化為溫暖的時刻。

溫暖的秋天是誰作詞作曲的?

溫暖的秋天(鳳飛飛)作詞 瓊瑤,作曲 左宏元。

溫暖的秋天是誰唱的?

溫暖的秋天由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌