楓葉情

池畔女郎

鳳飛飛 · 楓葉情 · 1976-03-01

透過與池畔少女的偶遇,傳遞對生命磨難的豁達與追求理想的勇氣。

41,675 次觀看 1,133 人喜歡 4.3926 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 松吟
那一天我去公園遊玩
在池邊發現一個姑娘
她有雙美麗靈活的大眼
靜靜望著藍天
姑娘告訴我為何憂傷
又為何痴迷彷徨
她說我有一個願望
象那鳥兒飛翔
願藍天為我設計營帳
朵朵白雲為我加添衣裳
那翩翩雙翼披掛著陽光
向遠境飛航 高聲歌唱
姑娘 人生必定有風霜
請你切莫失望
只要你勇敢地奔向理想
生命自然芬芳
池畔女郎 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-池畔女郎-3837
nà yì tiān wǒ qù gōng yuán yóu wán
那一天我去公園遊玩
zài chí biān fā xiàn yí gè gū niáng
在池邊發現一個姑娘
tā yǒu shuāng měi lí líng huó de dà yǎn
她有雙美麗靈活的大眼
jìng jìng wàng zhù lán tiān
靜靜望著藍天
gū niáng gào sù wǒ wéi hé yōu shāng
姑娘告訴我為何憂傷
yòu wéi hé chī mí páng huáng
又為何痴迷彷徨
tā shuō wǒ yǒu yí gè yuàn wàng
她說我有一個願望
xiàng nà niǎo ér fēi xiáng
象那鳥兒飛翔
yuàn lán tiān wéi wǒ shè jì yíng zhàng
願藍天為我設計營帳
duǒ duǒ bái yún wéi wǒ jiā tiān yī shang
朵朵白雲為我加添衣裳
nà piān piān shuāng yì pī guà zhù yáng guāng
那翩翩雙翼披掛著陽光
xiàng yuǎn jìng fēi háng gāo shēng gē chàng
向遠境飛航 高聲歌唱
gū niáng rén shēng bì dìng yǒu fēng shuāng
姑娘 人生必定有風霜
qǐng nǐ qiè mò shī wàng
請你切莫失望
zhǐ yào nǐ yǒng gǎn dì bēn xiàng lǐ xiǎng
只要你勇敢地奔向理想
shēng mìng zì rán fēn fāng
生命自然芬芳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過與池畔少女的偶遇,傳遞對生命磨難的豁達與追求理想的勇氣。

主題

生命哲學、夢想與成長。

情緒

溫婉、開導、勵志、溫暖。

意象與手法

採用對話式敘事,藉由「池畔」與「藍天」的空間對比,隱喻現實的侷限與理想的遼闊。運用擬人化與自然意象(如:鳥兒、白雲、陽光),將抽象的夢想具象化為自由飛翔的姿態,並以「風霜」與「芬芳」對比人生的苦澀與甘美。

重點句解讀

一、「姑娘告訴我為何憂傷,又為何痴迷彷徨」:點出青春期對未來的迷惘與不安,將內在的心理狀態具體化為對外界的追問。

二、「願藍天為我設計營帳,朵朵白雲為我加添衣裳」:運用瑰麗的想像,將天空視為棲身之所與裝飾,展現出渴望超越現實束縛、追求自我實現的強烈意志。

三、「人生必定有風霜,請你切莫失望」:轉入勸慰視角,承認困難是生命的必然,藉此轉化對挫折的負面感知,並引導向堅韌的態度。

四、「只要你勇敢地奔向理想,生命自然芬芳」:以「芬芳」作為努力後的果實,強調行動力是克服憂傷的唯一途徑,將生命價值與夢想實踐掛鉤。

適合情境

處於人生低谷感到迷惘時、對未來目標感到遲疑時、需要自我鼓勵或給予他人溫柔建言的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從舊相簿裡翻出來的一幀泛黃照片,帶著七零年代特有的純真與質樸。鳳飛飛用她那明亮且充滿生命力的嗓音,詮釋了一場池畔的偶遇。歌詞描繪了年輕女孩對於遠方與自由的嚮往,那種渴望如鳥兒般翱翔、以藍天白雲為伴的夢想,聽起來既浪漫又帶著一絲淡淡的愁緒。

站長總覺得,這不僅僅是一首關於邂逅的小品,更像是對年輕靈魂的一種溫柔打氣。當我們在生活中感到迷惘或被現實困住時,聽聽這首歌,會發現歌詞裡給出的建議依然受用。它提醒著我們,儘管人生難免會遇上風霜,但只要懷抱著理想勇敢前行,生命終究會開出芬芳的花朵。這首歌非常適合在午後陽光灑落的時刻獨自聆聽,讓那份正向的力量,緩緩撫平心裡的焦躁。

歌曲冷知識

・歌詞將對理想的渴望比喻為「鳥兒飛翔」,運用「藍天為營帳」、「白雲為衣裳」的擬人化修辭,營造出開闊且純淨的意象。

・文中以「美麗靈活的大眼」作為描寫焦點,精準捕捉了池畔姑娘那種充滿靈氣卻又帶著憂傷的神態。

・結尾處將「人生風霜」與「生命芬芳」進行對比,傳達出只要勇敢追求理想,困境終將轉化為成長養分的積極哲學。

・這首歌節奏輕快且意境優美,非常適合在午後漫步公園或心情低落時聆聽,能為聽者帶來溫暖的慰藉與鼓勵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

池畔女郎的歌詞在講什麼?

透過與池畔少女的偶遇,傳遞對生命磨難的豁達與追求理想的勇氣。

池畔女郎是誰作詞作曲的?

池畔女郎(鳳飛飛)作詞 松吟,作曲 筒美京平。

池畔女郎是誰唱的?

池畔女郎由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌