不知怨

握別的時候

鳳飛飛 · 不知怨 · 1983-12-01

描繪戀人離別之際,難以割捨的深情與對未來不確定的惆悵。

63,373 次觀看 1,465 人喜歡 4.91408 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
我怎能捨得放開了你的手
這一聲再會不知要等多久
我昨夜曾想過淚水不要輕流
誰知道這個時候忍住淚水已不能夠
愛情的誓言句句我都接受
只怕把懷念遺落在離別後
就讓心中暖流通過我們的手
希望它能夠給我留點溫情 讓我消愁
哦~在難過的時候 此情到盡頭
哦~今年你我分手 此情到盡頭
哦~愛情的誓言句句我都接受
只怕把懷念遺落在離別後
就讓心中暖流通過我們的手
希望它能夠給我留點溫情 度過深秋
握別的時候 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-握別的時候-3673
wǒ zěn néng shě dé fàng kāi le nǐ de shǒu
我怎能捨得放開了你的手
zhè yì shēng zài huì bù zhī yào děng duō jiǔ
這一聲再會不知要等多久
wǒ zuó yè céng xiǎng guò lèi shuǐ bú yào qīng liú
我昨夜曾想過淚水不要輕流
shuí zhī dào zhè gè shí hòu rěn zhù lèi shuǐ yǐ bù néng gòu
誰知道這個時候忍住淚水已不能夠
ài qíng de shì yán jù jù wǒ dōu jiē shòu
愛情的誓言句句我都接受
zhǐ pà bǎ huái niàn yí luò zài lí bié hòu
只怕把懷念遺落在離別後
jiù ràng xīn zhōng nuǎn liú tōng guò wǒ mén de shǒu
就讓心中暖流通過我們的手
xī wàng tā néng gòu gěi wǒ liú diǎn wēn qíng ràng wǒ xiāo chóu
希望它能夠給我留點溫情 讓我消愁
ò ~ zài nán guò de shí hòu cǐ qíng dào jìn tóu
哦~在難過的時候 此情到盡頭
ò ~ jīn nián nǐ wǒ fēn shǒu cǐ qíng dào jìn tóu
哦~今年你我分手 此情到盡頭
ò ~ ài qíng de shì yán jù jù wǒ dōu jiē shòu
哦~愛情的誓言句句我都接受
zhǐ pà bǎ huái niàn yí luò zài lí bié hòu
只怕把懷念遺落在離別後
jiù ràng xīn zhōng nuǎn liú tōng guò wǒ mén de shǒu
就讓心中暖流通過我們的手
xī wàng tā néng gòu gěi wǒ liú diǎn wēn qíng dù guò shēn qiū
希望它能夠給我留點溫情 度過深秋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪戀人離別之際,難以割捨的深情與對未來不確定的惆悵。

主題

離別、深情、留戀。

情緒

傷感、不捨、無奈。

意象與手法

歌曲運用「手」作為情感傳遞的載體,透過「暖流」象徵彼此連結的溫度。全曲以直白的情感抒發為主,運用反覆的語句結構,強化離別當下心境的糾結與難以平復的哀愁。

重點句解讀

一、「我怎能捨得放開了你的手」:開篇即以反問句表達強烈的不捨,將抽象的離別具象化為肢體上的分離,點出情感難以割捨的核心矛盾。

二、「誰知道這個時候忍住淚水已不能夠」:誠實面對內心的崩潰,展現出理智與情感的拉鋸,即便昨夜曾試圖堅強,在面對離別當下仍無法克制情感的決堤。

三、「只怕把懷念遺落在離別後」:表達出對分離後生活的擔憂,深怕隨著時間推移,兩人共同的回憶會逐漸模糊或被遺忘。

四、「希望它能夠給我留點溫情 度過深秋」:以「深秋」作為季節隱喻,暗示離別後的孤單與冷清,渴望透過最後的觸摸留下支撐自己度過寂寞的力量。

適合情境

獨自面對不得不分離的時刻、回憶往昔遺憾的離別、需要情感宣洩的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時代那種車站月台的風景,那時候的離別,總帶有一種不得不放手的無奈。鳳飛飛詮釋這首歌時,嗓音裡藏著一種克制,明明心裡翻騰著捨不得,卻試圖在最後一刻維持體面。最讓我觸動的,是那種想透過肢體接觸來挽留溫存的細節,彷彿只要掌心還留有對方的溫度,這段感情就不算真的走到了盡頭。

這是一首很適合在入秋時分獨自聆聽的作品,尤其當窗外吹起涼風,心裡那種對過往的眷戀會被無限放大。聽著聽著,會發現其實人生中許多遺憾,都在這種無法重來的道別中成了永恆。雖然歌詞描述的是離別的傷感,但旋律裡透出的那抹溫暖,反而像是在寒涼的季節裡,給了聽者一個輕輕的擁抱,提醒我們曾經那樣深刻地愛過一場。

歌曲冷知識

・歌詞運用「握手」這個動作作為情感連結,將離別時的不捨與暖流具象化。

・結尾以「深秋」作為季節意象,精準呼應了離別時那種蕭瑟且需要溫暖的氛圍。

・反覆出現的「此情到盡頭」,不僅強化了分離的無奈,也突顯了對愛情誓言難以割捨的矛盾心理。

・整首歌詞以「忍住淚水」開場,層層堆疊出從努力堅強到最終情感潰堤的心理轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

握別的時候的歌詞在講什麼?

描繪戀人離別之際,難以割捨的深情與對未來不確定的惆悵。

握別的時候是誰作詞作曲的?

握別的時候(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

握別的時候是誰唱的?

握別的時候由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌