夕陽下

我倆有春天

鳳飛飛 · 夕陽下 · 1976-01-01

描繪戀人沉浸於自然美景中,藉由彼此相望的默契,體會心靈相通的愛意。

95,003 次觀看 2,763 人喜歡 4.42111 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
遍地洋溢著花香
鳥兒枝頭在歌唱
好像歡迎我們倆
好像歡迎我們倆
共渡好春光 啊
有你在我的身旁
覺得心花兒怒放
我在心裡把你想
我在心裡把你想
你個好伴侶
相對望一望
無言它勝有言
愛在心裡盪漾
情也盪漾
流水圍著那青山轉
歌聲伴著那花兒香
好像歡迎我們倆
好像歡迎我們倆
共渡好春光
遍地洋溢著花香
鳥兒枝頭在歌唱
好像歡迎我們倆
好像歡迎我們倆
共渡好春光 啊
有你在我的身旁
覺得心花兒怒放
我在心裡把你想
我在心裡把你想
你個好伴侶
相對望一望
無言它勝有言
愛在心裡盪漾
情也盪漾
流水圍著那青山轉
歌聲伴著那花兒香
好像歡迎我們倆
好像歡迎我們倆
共渡好春光
我倆有春天 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-我倆有春天-3779
biàn dì yáng yì zhù huā xiāng
遍地洋溢著花香
niǎo ér zhī tóu zài gē chàng
鳥兒枝頭在歌唱
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
gòng dù hǎo chūn guāng a
共渡好春光 啊
yǒu nǐ zài wǒ de shēn páng
有你在我的身旁
jué dé xīn huā ér nù fàng
覺得心花兒怒放
wǒ zài xīn lǐ bǎ nǐ xiǎng
我在心裡把你想
wǒ zài xīn lǐ bǎ nǐ xiǎng
我在心裡把你想
nǐ gè hǎo bàn lǚ
你個好伴侶
xiāng duì wàng yi wàng
相對望一望
wú yán tā shèng yǒu yán
無言它勝有言
ài zài xīn lǐ dàng yàng
愛在心裡盪漾
qíng yě dàng yàng
情也盪漾
liú shuǐ wéi zhù nà qīng shān zhuǎn
流水圍著那青山轉
gē shēng bàn zhù nà huā ér xiāng
歌聲伴著那花兒香
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
gòng dù hǎo chūn guāng
共渡好春光
biàn dì yáng yì zhù huā xiāng
遍地洋溢著花香
niǎo ér zhī tóu zài gē chàng
鳥兒枝頭在歌唱
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
gòng dù hǎo chūn guāng a
共渡好春光 啊
yǒu nǐ zài wǒ de shēn páng
有你在我的身旁
jué dé xīn huā ér nù fàng
覺得心花兒怒放
wǒ zài xīn lǐ bǎ nǐ xiǎng
我在心裡把你想
wǒ zài xīn lǐ bǎ nǐ xiǎng
我在心裡把你想
nǐ gè hǎo bàn lǚ
你個好伴侶
xiāng duì wàng yi wàng
相對望一望
wú yán tā shèng yǒu yán
無言它勝有言
ài zài xīn lǐ dàng yàng
愛在心裡盪漾
qíng yě dàng yàng
情也盪漾
liú shuǐ wéi zhù nà qīng shān zhuǎn
流水圍著那青山轉
gē shēng bàn zhù nà huā ér xiāng
歌聲伴著那花兒香
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
hǎo xiàng huān yíng wǒ mén liǎng
好像歡迎我們倆
gòng dù hǎo chūn guāng
共渡好春光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪戀人沉浸於自然美景中,藉由彼此相望的默契,體會心靈相通的愛意。

主題

春日戀曲、心靈契合、自然與愛情的共鳴。

情緒

愉悅、溫馨、恬靜、浪漫。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」與「擬人化」手法,將春日的花香、鳥鳴、流水與青山,視為對戀人到來的歡迎。藉由自然界的生機盎然,映襯出歌者內心如花朵綻放般的喜悅,並以「流水繞青山」的循環意象,象徵兩人情感的緊密纏綿。

重點句解讀

一、「無言它勝有言」:指出愛情的最高境界在於默契,兩人只需透過眼神交流,便能感受到彼此的情意,超越了語言的表達範疇。

二、「愛在心裡盪漾,情也盪漾」:以「盪漾」一詞形容情感如水波般擴散,具象化了內心那份平靜卻又綿延不絕的幸福感。

三、「流水圍著那青山轉」:將自然景觀轉化為愛情的隱喻,暗示兩人關係如同山水般相互依偎、不可分割,呈現出穩定而和諧的伴侶狀態。

適合情境

適合在春日出遊、野餐,或是與伴侶共度悠閒時光時聆聽,亦適合營造溫暖、平和的社交氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派戀愛裡那種純粹的悸動,鳳飛飛用她獨有的溫婉嗓音,把春天的氣息唱得既輕盈又踏實。歌詞裡沒有什麼驚天動地的誓言,反而把重點放在兩人並肩漫步、相視而笑的細節,那種不需要多說什麼就能心領神會的默契,才是最迷人的地方。

編曲上那種悠揚的節奏,配上關於山水與花鳥的意象,聽著聽著,心裡的煩躁似乎都被撫平了。這是一首很適合在午後漫步、或是心情低落時聽的歌,它會提醒你,世界即便紛擾,但只要身邊有一個懂你的人,那份平靜與愛意就能像流水般持續流動。如果你也想念那種簡單而真摯的溫暖,不妨把這首老歌找出來,讓那份春光在心底重新綻放一次。

歌曲冷知識

・全曲透過「花香」、「鳥鳴」、「流水」與「青山」等自然意象的堆疊,營造出春意盎然、萬物皆在祝福戀情的浪漫氛圍。

・歌詞巧妙運用「好像歡迎我們倆」這句反覆出現的疊句,強化了主角與伴侶沉浸在甜蜜世界中,彷彿連大自然都在見證愛情的心理投射。

・「無言它勝有言」這一句不僅點出愛侶間心靈相通的默契,更精準捕捉了兩人相對凝望時,那種無需言語即能感受到的深厚情意。

・整首歌曲結構工整對稱,詞句間流露著純樸且溫暖的幸福感,非常適合在春日踏青或心情愉悅時聆聽,感受那份簡單而純粹的甜蜜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我倆有春天的歌詞在講什麼?

描繪戀人沉浸於自然美景中,藉由彼此相望的默契,體會心靈相通的愛意。

我倆有春天是誰作詞作曲的?

我倆有春天(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 駱明道。

我倆有春天是誰唱的?

我倆有春天由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌