chuāng líng yǐ diāo luò le suì hóng
窗欞已凋落了碎紅
shēn zuì zài yì fāng ní nán
深醉在驛坊呢喃
nà yì nián ， yān bō miǎo
那一年，煙波渺
wǒ zì qīng zhōu qù yì xiāng chuǎng dàng
我自輕舟去異鄉闖蕩
xiǎo xī liú sōng bǎi cāng cāng
小溪流松柏蒼蒼
nǐ cái yī děng wǒ huán xiāng
你裁衣等我還鄉
jiù suì fèng xiān yǐ zhuì mǎn yuàn xiàng
舊歲鳳仙已綴滿院巷
huái zhōng juàn zhù nǐ chén huáng dān qīng
懷中卷著你陳黃丹青
shì bù gǎn qù tàn yán de shāng
是不敢去嘆言的傷
mǎn xī lóu wèi bì yǒu míng yuè guāng
滿西樓未必有明月光
huò xū nán yàn fēn fēi lèi bié le shào nián chī kuáng
或許南燕紛飛淚別了少年痴狂
jiā rén zuì chàng yì shǒu rú mèng lìng
佳人醉唱一首如夢令
gōu wǒ sī xù rú yǒng làng
勾我思緒如湧浪
nǐ wǒ ér jīn gè zài shuǐ yì fāng
你我而今各在水一方
yòu kǒng xiāng jiàn lèi rǎn zhuāng
又恐相見淚染妝
yè fēng hū rán sòng lái guì huā xiāng
夜風忽然送來桂花香
yàn huǒ jiā yuè jī dù xī xiāng
焰火佳月幾度西廂
kě xī shǎo le nǐ shuì zhù zài wǒ xiōng táng
可惜少了你睡著在我胸膛
zhuàn xiāng shāo jìn wǒ dēng gāo wàng
篆香燒盡我登高望
hè jià chì gū fān yuǎn jiāng
鶴駕翅孤帆遠江
zhòng yáng yè ， shuǐ jū xiǎng
重陽夜，水車響
wǒ jiāng zhū yì bié nǐ fā ruì páng
我將茱薏別你發瑞旁
xī tíng rì mù nǐ zhāo xī gù
溪亭日暮你朝夕顧
nà shān dào wān wān qǔ cháng
那山道彎彎曲長
nán zài xún mì jiù nián chén shuǐ xiāng
難再尋覓舊年沉水香
jīng zhé huā yā zhòng mén lèi liǎng xíng
驚蟄花壓重門淚兩行
ér jīn chūn lián huàn xià jī zhāng ？
而今春聯換下幾張？
zuó yè yǔ shū fēng zhòu cuī hé táng
昨夜雨疏風驟催荷塘
dài wǒ guī xī què yǐ rén qù hāo cháng tiān qī liáng
待我歸兮卻已人去蒿長添淒涼
jiā rén zuì chàng yì shǒu rú mèng lìng
佳人醉唱一首如夢令
gōu wǒ sī xù rú yǒng làng
勾我思緒如湧浪
nǐ wǒ ér jīn gè zài shuǐ yì fāng
你我而今各在水一方
yòu kǒng xiāng jiàn lèi rǎn zhuāng
又恐相見淚染妝
yè fēng hū rán sòng lái guì huā xiāng
夜風忽然送來桂花香
yàn huǒ jiā yuè jī dù xī xiāng
焰火佳月幾度西廂
kě xī shǎo le nǐ shuì zhù zài wǒ xiōng táng
可惜少了你睡著在我胸膛
jiā rén zuì chàng yì shǒu rú mèng lìng
佳人醉唱一首如夢令
gōu wǒ sī xù rú yǒng làng
勾我思緒如湧浪
nǐ wǒ ér jīn gè zài shuǐ yì fāng
你我而今各在水一方
yòu kǒng xiāng jiàn lèi rǎn zhuāng
又恐相見淚染妝
yè fēng hū rán sòng lái guì huā xiāng
夜風忽然送來桂花香
huā yuè jiā qī jī dù tàn xī xiāng （ a ）
花月佳期幾度嘆西廂（啊）
kě xī shǎo le nǐ shuì zhù zài wǒ xiōng táng
可惜少了你睡著在我胸膛
dú bào nóng chóu zhī pàn méi yǔ yān duàn cháng
獨抱濃愁只盼梅雨湮斷腸
