永遠懷念的金曲

心戀

鳳飛飛 · 永遠懷念的金曲 · 1976-11-01

描繪少女暗戀情懷中,那種既渴望靠近又因羞澀與現實阻礙而卻步的矛盾心理。

101,879 次觀看 3,981 人喜歡 4.62263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
我想偷偷望呀望一望他
假裝欣賞欣賞一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就象正要瀏覽一幅畫
只怕給他知道笑我傻
我的眼光只好迴避他
雖然很想和他說一說話
怎奈他的身旁有個她
我想偷偷望呀望一望他
假裝欣賞欣賞一瓶花
只能偷偷看呀看一看他
就象正要瀏覽一幅畫
只怕給他知道笑我傻
我的眼光只好迴避他
雖然很想和他說一說話
怎奈他的身旁有個她
心戀 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-心戀-3889
wǒ xiǎng tōu tōu wàng ya wàng yi wàng tā
我想偷偷望呀望一望他
jiǎ zhuāng xīn shǎng xīn shǎng yì píng huā
假裝欣賞欣賞一瓶花
zhǐ néng tōu tōu kàn ya kàn yi kàn tā
只能偷偷看呀看一看他
jiù xiàng zhèng yào liú lǎn yì fú huà
就象正要瀏覽一幅畫
zhǐ pà gěi tā zhī dào xiào wǒ shǎ
只怕給他知道笑我傻
wǒ de yǎn guāng zhǐ hǎo huí bì tā
我的眼光只好迴避他
suī rán hěn xiǎng hé tā shuō yi shuō huà
雖然很想和他說一說話
zěn nài tā de shēn páng yǒu gè tā
怎奈他的身旁有個她
wǒ xiǎng tōu tōu wàng ya wàng yi wàng tā
我想偷偷望呀望一望他
jiǎ zhuāng xīn shǎng xīn shǎng yì píng huā
假裝欣賞欣賞一瓶花
zhǐ néng tōu tōu kàn ya kàn yi kàn tā
只能偷偷看呀看一看他
jiù xiàng zhèng yào liú lǎn yì fú huà
就象正要瀏覽一幅畫
zhǐ pà gěi tā zhī dào xiào wǒ shǎ
只怕給他知道笑我傻
wǒ de yǎn guāng zhǐ hǎo huí bì tā
我的眼光只好迴避他
suī rán hěn xiǎng hé tā shuō yi shuō huà
雖然很想和他說一說話
zěn nài tā de shēn páng yǒu gè tā
怎奈他的身旁有個她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪少女暗戀情懷中,那種既渴望靠近又因羞澀與現實阻礙而卻步的矛盾心理。

主題

暗戀、單相思、少女心事。

情緒

羞澀、壓抑、遺憾、小心翼翼。

意象與手法

歌曲運用「掩飾」作為核心手法,將暗戀者的渴望與恐懼具象化。透過「賞花」與「瀏覽畫作」的借代,將偷窺的行為合理化與美化,表現出主角在情感表達上的矜持與侷促。

重點句解讀

一、「假裝欣賞欣賞一瓶花」:將原本直視心儀對象的舉動,轉化為對周遭事物的關注,體現了暗戀者為了掩飾愛意而刻意營造的偽裝。

二、「只怕給他知道笑我傻」:揭示了暗戀者內心的自卑與自我意識過剩,擔心情感暴露後會遭受對方的嘲笑,反映出這段感情中不對等的心理狀態。

三、「怎奈他的身旁有個她」:歌詞轉折點,以客觀存在的第三者,點破了這場暗戀注定無法實現的遺憾,將原本輕快的節奏拉回現實的無奈。

適合情境

暗戀對象在場卻無法互動時、獨自回味青澀戀情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽到這首歌,總會想起那個青澀年代,心裡藏著人卻不敢說出口的悸動。鳳飛飛詮釋這首作品時,那種輕快卻又帶著一點點小心翼翼的語氣,完美捕捉了暗戀者既想靠近、又怕被發現的矛盾心境。明明眼裡只有那個人,卻要假裝專注地看著花、看著畫,這種掩飾心情的小動作,真的是既純情又讓人心疼。

我特別喜歡這種老歌的編曲,節奏輕盈得像是在心頭跳動,把那份藏在轉角處的忐忑唱得活靈活現。當聽到歌曲裡提到對方身邊已經有了別人,那份遺憾感雖然淡淡的,卻格外真實。這首歌很適合在午後獨自散步時聽,那種酸甜交織的滋味,總能讓人一瞬間回到那個對愛情充滿憧憬,卻又總是害羞退縮的自己。這不只是一首曲子,更像是把那段不敢說出口的純真回憶,妥善地封存在旋律裡了。

歌曲冷知識

・歌詞運用「望呀望」與「看呀看」的疊字,生動傳達出少女暗戀時那種既渴望靠近、又反覆猶豫的細膩心境。

・透過「欣賞花」與「瀏覽畫」的動作掩飾目光,巧妙地將暗戀者心虛又怕被發現的緊張感轉化為日常的優雅舉止。

・結尾揭露「身旁有個她」的殘酷現實,讓整首歌從單純的羞澀愛慕,瞬間轉變為一種無奈且苦澀的單相思結局。

・輕快的節奏搭配反差的落寞歌詞,非常適合在獨自漫步或心情微酸時聆聽,感受那份藏在心底的悸動與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心戀的歌詞在講什麼?

描繪少女暗戀情懷中,那種既渴望靠近又因羞澀與現實阻礙而卻步的矛盾心理。

心戀是誰作詞作曲的?

心戀(鳳飛飛)作詞 佚名,作曲 佚名。

心戀是誰唱的?

心戀由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌