愛的禮物

往事難追憶

鳳飛飛 · 愛的禮物 · 1973-06-01

勸誡世人應從虛幻的過往覺醒,認清夢境終究無法留存的現實。

46,489 次觀看 2,518 人喜歡 4.41033 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 西風
作詞 白峰
往事難追憶
莫為春夢空陶醉
春夢一去難追回
不要陶醉夢境美
醒來夢也碎
夜幕又輕輕低垂
我不想和你夢中相依偎
只因為春夢雖甜
只能回味
只能回味住事難追回
莫為春夢空陶醉
春夢一去難追回
不要陶醉夢境美
醒來夢也碎
夜幕又輕輕低垂
我不想和你夢中相依偎
只因為春夢雖甜
只能回味
只能回味住事難追回
夜幕又輕輕低垂
我不想和你夢中相依偎
只因為春夢雖甜
只能回味
只能回味住事難追回
往事難追憶 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-往事難追憶-3614
wǎng shì nán zhuī yì
往事難追憶
mò wéi chūn mèng kōng táo zuì
莫為春夢空陶醉
chūn mèng yí qù nán zhuī huí
春夢一去難追回
bú yào táo zuì mèng jìng měi
不要陶醉夢境美
xǐng lái mèng yě suì
醒來夢也碎
yè mù yòu qīng qīng dī chuí
夜幕又輕輕低垂
wǒ bù xiǎng hé nǐ mèng zhōng xiāng yī wēi
我不想和你夢中相依偎
zhī yīn wéi chūn mèng suī tián
只因為春夢雖甜
zhǐ néng huí wèi
只能回味
zhǐ néng huí wèi zhù shì nán zhuī huí
只能回味住事難追回
mò wéi chūn mèng kōng táo zuì
莫為春夢空陶醉
chūn mèng yí qù nán zhuī huí
春夢一去難追回
bú yào táo zuì mèng jìng měi
不要陶醉夢境美
xǐng lái mèng yě suì
醒來夢也碎
yè mù yòu qīng qīng dī chuí
夜幕又輕輕低垂
wǒ bù xiǎng hé nǐ mèng zhōng xiāng yī wēi
我不想和你夢中相依偎
zhī yīn wéi chūn mèng suī tián
只因為春夢雖甜
zhǐ néng huí wèi
只能回味
zhǐ néng huí wèi zhù shì nán zhuī huí
只能回味住事難追回
yè mù yòu qīng qīng dī chuí
夜幕又輕輕低垂
wǒ bù xiǎng hé nǐ mèng zhōng xiāng yī wēi
我不想和你夢中相依偎
zhī yīn wéi chūn mèng suī tián
只因為春夢雖甜
zhǐ néng huí wèi
只能回味
zhǐ néng huí wèi zhù shì nán zhuī huí
只能回味住事難追回
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸誡世人應從虛幻的過往覺醒,認清夢境終究無法留存的現實。

主題

關於回憶的虛無感、情感的斷捨離,以及對於過往執念的自我省思。

情緒

清醒、冷靜、帶有一絲悵然但決絕的告誡。

意象與手法

以「春夢」作為轉瞬即逝、虛幻不實的象徵,透過不斷重複的勸阻語氣,強調夢醒後的破滅感;運用「夜幕低垂」作為孤獨與現實交接的節點,建立起拒絕沉溺於幻想的心理防線。

重點句解讀

一、「莫為春夢空陶醉」:強調沉溺於美好的過往如同對著虛影陶醉,不僅毫無意義,更是一種徒勞的自我消耗。

二、「醒來夢也碎」:點出夢境與現實的斷裂,夢境越是甜美,清醒時面對殘缺現實的失落感便越發強烈。

三、「我不想和你夢中相依偎」:展現出一種理性且冷靜的決絕,拒絕在意識模糊的幻想中尋求慰藉,體現了對真實自我的守護。

四、「只能回味」:將「回味」定義為一種被動的狀態,意指往事僅能作為記憶存在,而不能成為繼續生活的依託。

適合情境

在懷舊情緒氾濫時的自我提醒,或是決定放下舊情、重新面對現實生活的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛的歌,總覺得像是在翻閱一本泛黃的日記。這首作品處理的是面對遺憾的豁達,她用那種溫婉卻不拖泥帶水的嗓音,唱出了對過往的一種斷捨離。歌詞核心在於提醒自己,不要沉溺於那些如夢似幻的虛影,畢竟夢境再美,醒來後終究是一場空。站長很喜歡她處理這種帶點哀愁卻又必須清醒的態度,不哭天搶地,反倒有一種看盡風景後的從容。

這首歌特別適合在夜深人靜時聆聽,當窗外夜幕低垂,心境最容易被往事攪動,這時候聽著這首歌,反而能讓人冷靜下來。它沒有過多華麗的堆砌,就是單純地告訴聽者,回憶之所以美好,是因為只能回味,而非執著。鳳飛飛在詮釋時,那種收放自如的氣息,讓這份對往事的遺憾,轉化成了一種成熟的自我療癒,推薦給同樣在夜裡偶爾想起舊事,卻又想保持清醒的你。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲以「春夢」作為核心意象,將無法挽回的過往比擬為易碎且虛幻的夢境。

・歌詞中重複出現「只能回味」與「難追回」,反覆強調面對逝去情感時,唯有清醒面對才能終止無謂的執著。

・從「夜幕低垂」到「不想相依偎」的轉折,展現了從沉溺夢境到決心抽離的心理歷程。

・整首歌詞結構簡練,透過反覆詠唱強化了勸戒自己莫再沉迷舊情的主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

往事難追憶的歌詞在講什麼?

勸誡世人應從虛幻的過往覺醒,認清夢境終究無法留存的現實。

往事難追憶是誰作詞作曲的?

往事難追憶(鳳飛飛)作詞 白峰,作曲 西風。

往事難追憶是誰唱的?

往事難追憶由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌