愛你在心口難開

如果你是我

鳳飛飛 · 愛你在心口難開 · 1981-02-01

透過反向思考與立場置換,直率地拒絕感情中缺乏專一的行為。

37,703 次觀看 1,478 人喜歡 4.9837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
你送朵鮮花給我
也送朵鮮花給她
喜歡我啊又喜歡她
你自己才是傻瓜
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
你這樣做我無法接納
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
如果你是我也不會容下她
你送朵鮮花給我
也送朵鮮花給她
喜歡我啊又喜歡她
你自己才是傻瓜
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
你這樣做我無法接納
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
如果你是我也不會容下她
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
你這樣做我無法接納
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
如果你是我也不會容下她
如果你是我 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-如果你是我-3529
nǐ sòng duǒ xiān huā gěi wǒ
你送朵鮮花給我
yě sòng duǒ xiān huā gěi tā
也送朵鮮花給她
xǐ huān wǒ a yòu xǐ huān tā
喜歡我啊又喜歡她
nǐ zì jǐ cái shì shǎ guā
你自己才是傻瓜
hēi hēi hēi hēi hēi hā hā
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
nǐ zhè yàng zuò wǒ wú fǎ jiē nà
你這樣做我無法接納
hēi hēi hēi hēi hēi hā hā
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
rú guǒ nǐ shì wǒ yě bú huì róng xià tā
如果你是我也不會容下她
nǐ sòng duǒ xiān huā gěi wǒ
你送朵鮮花給我
yě sòng duǒ xiān huā gěi tā
也送朵鮮花給她
xǐ huān wǒ a yòu xǐ huān tā
喜歡我啊又喜歡她
nǐ zì jǐ cái shì shǎ guā
你自己才是傻瓜
hēi hēi hēi hēi hēi hā hā
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
nǐ zhè yàng zuò wǒ wú fǎ jiē nà
你這樣做我無法接納
hēi hēi hēi hēi hēi hā hā
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
rú guǒ nǐ shì wǒ yě bú huì róng xià tā
如果你是我也不會容下她
hēi hēi hēi hēi hēi hā hā
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
nǐ zhè yàng zuò wǒ wú fǎ jiē nà
你這樣做我無法接納
hēi hēi hēi hēi hēi hā hā
嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈
rú guǒ nǐ shì wǒ yě bú huì róng xià tā
如果你是我也不會容下她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過反向思考與立場置換,直率地拒絕感情中缺乏專一的行為。

主題

探討愛情中的忠誠與排他性,並以幽默而堅定的口吻對多情者提出質疑。

情緒

清醒、果斷、帶有調侃與嘲諷意味的灑脫。

意象與手法

運用「鮮花」作為情感餽贈的具體象徵,透過重複的動作來對比主角與他人的地位,並以「嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈」的擬聲詞,營造出一種看破對方幼稚行為後的輕蔑與戲謔感。

重點句解讀

一、「你自己才是傻瓜」:點出這種想在多方關係中維持平衡的行為,實則是對情感本質的誤解,反而顯得荒謬。

二、「你這樣做我無法接納」:明確劃定個人底線,拒絕接受廉價且缺乏專一的感情。

三、「如果你是我也不會容下她」:運用換位思考的邏輯,將心比心,強而有力地回擊對方,強調愛情的唯一性。

適合情境

當面臨感情中不誠實或腳踏多條船的情況,用以表達立場堅定、不拖泥帶水的拒絕態度。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首輕快作品展現了鳳飛飛獨特的灑脫氣質。在那個年代,面對感情裡的搖擺不定,她沒有陷入哀怨的苦情,反而用一種近乎調侃的口吻,直率地指出了對方的荒謬。莊奴先生的筆觸非常精準,將那種「兩邊都想討好」的笨拙心態,描寫得既透徹又帶點幽默,配上那幾聲標誌性的笑聲,瞬間把嚴肅的感情對峙,轉化成一種看透世事的豁達。

站長很喜歡這種在節奏裡透出的態度,這不是在爭風吃醋,而是一種界線分明的自我尊嚴。當你覺得被輕慢時,與其糾結,不如像歌裡這樣,用最直白的話語告訴對方:這種對待方式,換作是你也絕對無法接受。這首歌很適合在心情有些煩悶、需要一點底氣的時候聽,聽完那幾段爽朗的笑聲,心裡的糾結彷彿也就隨之煙消雲散了,這就是經典作品跨越時代仍能帶給人的療癒力量。

歌曲冷知識

這首由鳳飛飛演唱的《如果你是我》,歌詞直率且帶有強烈的性格,以下為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞以「送花」作為劈腿的具體意象,將複雜的感情糾葛簡化為對比鮮明的行為,顯得生動且諷刺。

・結尾反覆出現的「嘿嘿嘿 嘿嘿哈哈」,以一種近乎嘲弄的笑聲,展現出面對感情不忠時果斷且灑脫的態度。

・歌名「如果你是我」貫穿了整首作品的核心,透過換位思考的詰問,強硬地回擊對方不專一的行為。

・這首歌適合在心情鬱悶需要發洩,或是需要堅定立場拒絕不平等對待時聆聽,是一首充滿個人主見的情歌。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果你是我的歌詞在講什麼?

透過反向思考與立場置換,直率地拒絕感情中缺乏專一的行為。

如果你是我是誰作詞作曲的?

如果你是我(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

如果你是我是誰唱的?

如果你是我由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌