月朦朧 鳥朦朧

可愛的人兒在那裡

鳳飛飛 · 月朦朧 鳥朦朧 · 1978-01-25

在季節更迭的輪迴中,透過對往昔甜蜜與初遇時刻的追憶,抒發一段無法割捨的深情與對愛人歸來的期盼。

52,677 次觀看 2,273 人喜歡 4.61170 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
你曾給我多少甜蜜的往事
我永遠永遠難忘記
寫下了那愛的回憶
風兒依舊輕盈 流水也清清
那美好美好往事難尋
我要問那朵朵白雲
可愛的人在哪裡
每當那春來臨我總會想起你
但願我能忘記 忘記那天
遇見你的那一刻
你輕輕握著我的手
彷彿我們已經相識已久
一聲輕輕的你好
卻改變了我整個人生
有人要我忘了你吧!
可是可是
你曾給我多少深深的情意
你難道都已忘記
只剩下我在追憶
風兒依舊輕盈 流水也清清
那美好美好往事難尋
我要問那對對黃鶯
你可知道他的消息
每當那春來臨我總會想起你
為什麼要相逢呢
也許我虧欠你
欠你的太多太多了
要不然你該明白
早就該回來
看來又是一個美好的春天
一個期待和希望的春天
雖然
也許你已經忘記
可是
可是我仍然
每當那春來臨我總會想起你
每當那春來臨我總會想起你
可愛的人兒在那裡 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-可愛的人兒在那裡-3613
nǐ céng gěi wǒ duō shǎo tián mì de wǎng shì
你曾給我多少甜蜜的往事
wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn nán wàng jì
我永遠永遠難忘記
xiě xià le nà ài de huí yì
寫下了那愛的回憶
fēng ér yī jiù qīng yíng   liú shuǐ yě qīng qīng
風兒依舊輕盈 流水也清清
nà měi hǎo měi hǎo wǎng shì nán xún
那美好美好往事難尋
wǒ yào wèn nà duǒ duǒ bái yún
我要問那朵朵白雲
kě ài de rén zài nǎ lǐ
可愛的人在哪裡
měi dāng nà chūn lái lín wǒ zǒng huì xiǎng qǐ nǐ
每當那春來臨我總會想起你
dàn yuàn wǒ néng wàng jì wàng jì nà tiān
但願我能忘記 忘記那天
yù jiàn nǐ de nà yí kè
遇見你的那一刻
nǐ qīng qīng wò zhù wǒ de shǒu
你輕輕握著我的手
páng fú wǒ mén yǐ jīng xiāng shí yǐ jiǔ
彷彿我們已經相識已久
yì shēng qīng qīng de nǐ hǎo
一聲輕輕的你好
què gǎi biàn le wǒ zhěng gè rén shēng
卻改變了我整個人生
yǒu rén yào wǒ wàng le nǐ ba !
有人要我忘了你吧!
kě shì kě shì
可是可是
nǐ céng gěi wǒ duō shǎo shēn shēn de qíng yì
你曾給我多少深深的情意
nǐ nán dào dōu yǐ wàng jì
你難道都已忘記
zhī shèng xià wǒ zài zhuī yì
只剩下我在追憶
fēng ér yī jiù qīng yíng   liú shuǐ yě qīng qīng
風兒依舊輕盈 流水也清清
nà měi hǎo měi hǎo wǎng shì nán xún
那美好美好往事難尋
wǒ yào wèn nà duì duì huáng yīng
我要問那對對黃鶯
nǐ kě zhī dào tā de xiāo xī
你可知道他的消息
měi dāng nà chūn lái lín wǒ zǒng huì xiǎng qǐ nǐ
每當那春來臨我總會想起你
wéi shén mó yào xiāng féng ne
為什麼要相逢呢
yě xū wǒ kuī qiàn nǐ
也許我虧欠你
qiàn nǐ de tài duō tài duō le
欠你的太多太多了
yào bù rán nǐ gāi míng bái
要不然你該明白
zǎo jiù gāi huí lái
早就該回來
kàn lái yòu shì yí gè měi hǎo de chūn tiān
看來又是一個美好的春天
yí gè qī dài hé xī wàng de chūn tiān
一個期待和希望的春天
suī rán
雖然
yě xū nǐ yǐ jīng wàng jì
也許你已經忘記
kě shì
可是
kě shì wǒ réng rán
可是我仍然
měi dāng nà chūn lái lín wǒ zǒng huì xiǎng qǐ nǐ
每當那春來臨我總會想起你
měi dāng nà chūn lái lín wǒ zǒng huì xiǎng qǐ nǐ
每當那春來臨我總會想起你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在季節更迭的輪迴中,透過對往昔甜蜜與初遇時刻的追憶,抒發一段無法割捨的深情與對愛人歸來的期盼。

主題

失落的愛情、記憶的執著、季節與人的對照。

情緒

懷舊、眷戀、無奈、期待。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」與「擬人化」手法,以風、流水、白雲、黃鶯等自然意象,反襯人事已非的孤寂。詞作以「春」作為時間的標記,透過季節的重複出現,強調記憶難以抹滅的循環感。

重點句解讀

一、「風兒依舊輕盈 流水也清清/那美好美好往事難尋」:以自然界的恆常與不變,對比往事已隨時間流逝而不可得的殘酷,營造出時光流轉、物是人非的落寞感。

二、「一聲輕輕的你好/卻改變了我整個人生」:將生命的轉折點凝聚於初遇時的一句問候,極簡的對話卻承載了極重的命運感,點出這段情緣在主角生命中不可撼動的地位。

三、「為什麼要相逢呢/也許我虧欠你」:此處將單方面的思念轉化為自我檢討,透過「虧欠」的心理投射,合理化了即便對方離去、自己仍執意等待的矛盾心境。

四、「每當那春來臨我總會想起你」:作為貫穿全曲的核心句,將抽象的思念與具體的季節連結,暗示這份情感已成為生命節奏的一部分,即便時光推移也無法擺脫。

適合情境

獨自面對季節變換、深夜追憶往昔、情感陷入膠著或等待對方回應的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派戀愛裡那種純粹而厚重的執著。鳳飛飛詮釋這首作品時,語氣裡沒有撕心裂肺的控訴,反而像是一位站在季節更迭處的女子,看著風景依舊,卻感嘆人事已非。那種對往事反覆咀嚼的姿態,把遺憾唱得既溫柔又沉重,特別是每當春風吹起,那種對著天空與飛鳥輕聲探問的畫面,極具畫面感,彷彿時間停滯在兩人初見的那個瞬間,而身邊的世界卻不停流轉。

這是一首適合在獨處的深夜,或是春天微涼的傍晚聆聽的作品。它提醒著我們,生命中總有那麼一段緣分,即便結局成了追憶,依然會在心底某個角落持續發酵。特別喜歡編曲中那種淡淡的惆悵,與歌聲裡那份不忍遺忘的深情相互呼應,即便過了這麼多年,聽起來依然能感受到那種因為虧欠與想念而生的酸楚。如果你也曾在某個春天想起過某個人,不妨打開這首歌,讓那份藏在心裡的遺憾,在旋律中獲得一點點安放的空間。

歌曲冷知識

・歌詞運用「風兒輕盈」與「流水清清」的自然意象,襯托出人事已非的孤寂感。

・詞作巧妙將詢問對象從「朵朵白雲」轉為「對對黃鶯」,層層遞進地強化了渴望得知對方消息的焦急心境。

・透過「為什麼要相逢」與「欠你的太多」等自問自答,刻畫出一段難以釋懷且充滿虧欠感的深情記憶。

・結尾以重複三次的「每當那春來臨我總會想起你」,將季節更迭與無法忘懷的思念緊密扣合。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

可愛的人兒在那裡的歌詞在講什麼?

在季節更迭的輪迴中,透過對往昔甜蜜與初遇時刻的追憶,抒發一段無法割捨的深情與對愛人歸來的期盼。

可愛的人兒在那裡是誰作詞作曲的?

可愛的人兒在那裡(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

可愛的人兒在那裡是誰唱的?

可愛的人兒在那裡由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌