碧城故事

十七、十八

鳳飛飛 · 碧城故事 · 1970-01-01

歌頌青春年華的璀璨美好,鼓勵青年把握黃金歲月,以純真情懷勇敢追求理想與愛情。

83,313 次觀看 2,674 人喜歡 4.81851 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
敲敲門 你在不在
有人說你 沒回來
滿園的花兒為你開 你為什麼不來採
敲敲門 你在不在
有人說你 沒回來
要是你還不來採 花兒不再為你開
美麗的花朵人人愛
世界充滿了情和愛
把不把握就在你自己
需要她就會來
十七到十八 心裡像開花
光明的彩霞 前程最偉大
十七到十八 心裡像開花
幸福跟著十七 快樂圍繞著十八
人人有十七八 人人都要珍惜它
隨著美好時光 開創我們的理想
我用一粒小貝殼 雕成美麗的花朵
誠心誠意讓我送給你
啊!把它當作勿忘我。
我願花兒陪著你 你就把它當作我
花兒永遠不凋零 你就永遠不寂寞
你就永遠不寂寞
十七、十八 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-十七、十八-3892
qiāo qiāo mén   nǐ zài bu zài
敲敲門 你在不在
yǒu rén shuō nǐ   méi huí lái
有人說你 沒回來
mǎn yuán de huā ér wéi nǐ kāi   nǐ wéi shén mó bù lái cǎi
滿園的花兒為你開 你為什麼不來採
qiāo qiāo mén   nǐ zài bu zài
敲敲門 你在不在
yǒu rén shuō nǐ   méi huí lái
有人說你 沒回來
yào shi nǐ huán bù lái cǎi   huā ér bú zài wéi nǐ kāi
要是你還不來採 花兒不再為你開
měi lí de huā duǒ rén rén ài
美麗的花朵人人愛
shì jiè chōng mǎn le qíng hé ài
世界充滿了情和愛
bǎ bu bǎ wò jiù zài nǐ zì jǐ
把不把握就在你自己
xū yào tā jiù huì lái
需要她就會來
shí qī dào shí bā   xīn lǐ xiàng kāi huā
十七到十八 心裡像開花
guāng míng de cǎi xiá   qián chéng zuì wěi dà
光明的彩霞 前程最偉大
shí qī dào shí bā   xīn lǐ xiàng kāi huā
十七到十八 心裡像開花
xìng fú gēn zhù shí qī   kuài lè wéi rào zhù shí bā
幸福跟著十七 快樂圍繞著十八
rén rén yǒu shí qī bā   rén rén dōu yào zhēn xī tā
人人有十七八 人人都要珍惜它
suí zhù měi hǎo shí guāng   kāi chuàng wǒ mén de lǐ xiǎng
隨著美好時光 開創我們的理想
wǒ yòng yí lì xiǎo bèi ké   diāo chéng měi lí de huā duǒ
我用一粒小貝殼 雕成美麗的花朵
chéng xīn chéng yì ràng wǒ sòng gěi nǐ
誠心誠意讓我送給你
a ! bǎ tā dāng zuò wù wàng wǒ 。
啊!把它當作勿忘我。
wǒ yuàn huā ér péi zhù nǐ   nǐ jiù bǎ tā dāng zuò wǒ
我願花兒陪著你 你就把它當作我
huā ér yǒng yuǎn bù diāo líng   nǐ jiù yǒng yuǎn bú jì mò
花兒永遠不凋零 你就永遠不寂寞
nǐ jiù yǒng yuǎn bú jì mò
你就永遠不寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌青春年華的璀璨美好,鼓勵青年把握黃金歲月,以純真情懷勇敢追求理想與愛情。

主題

青春、成長、期許。

情緒

活潑、明快、充滿希望。

意象與手法

本曲運用大量「花」的意象,將十七、十八歲比喻為綻放的花朵,象徵生命力的蓬勃與短暫。手法上採取層層遞進的結構,從對心上人的呼喚,轉向對青春年華的自我覺醒,最後以贈送貝殼花作為永恆的承諾,將抽象的時間具象化為可珍藏的信物。

重點句解讀

一、「把不把握就在你自己,需要她就會來」:強調青春與機遇掌握在個人手中,主動追尋才能獲得美好成果。

二、「十七到十八,心裡像開花」:以花朵盛開的姿態,描繪青春期心理狀態的充實與悸動。

三、「人人有十七八,人人都要珍惜它」:將個人的成長經驗提升至共同價值,提醒聽者把握時光的重要性。

四、「花兒永遠不凋零,你就永遠不寂寞」:將心意轉化為永恆的陪伴,表達了對青春純粹情感的守護與珍視。

適合情境

畢業典禮、成長慶典、或是對未來懷抱憧憬的青春時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首鳳飛飛早期的輕快作品,總讓我想起青春期那種躁動又純粹的悸動。那時候的情感多麼直白,像是一朵盛開在庭院裡的花,渴望著被心儀的人發現,又帶著點少女特有的嬌羞與試探。旋律編排得很有朝氣,聽著聽著,彷彿能看見那個年代的年輕人,正滿懷著對未來的憧憬,在日光下大步奔跑。

我覺得這首歌最動人的,是那份對美好年華的叮嚀。把十七、十八歲比喻成即將綻放的花朵,提醒我們青春雖短,卻是人生中最值得把握的時光。每當生活感到疲憊時,聽聽這首歌,會想起自己也曾那樣真誠地對待世界,想把一顆心雕琢成最美的樣子,送給重要的人。無論現在幾歲,這份對理想的執著與對愛的渴望,都是我們心底最該留住的勿忘我。適合在午後陽光灑進窗台時聽,讓那份純粹的快樂,重新溫潤一下被歲月打磨過的心。

歌曲冷知識

・歌詞將「十七」與「十八」歲比喻為心裡開花的美好年華,強調這段人生黃金時期充滿希望與光明。

・運用「花」作為核心意象,從庭園中等待採摘的鮮花,延伸至雕刻的小貝殼,象徵情感的傳遞與永恆。

・以「敲敲門」作為開場的懸念,營造出青春時期對於愛情與人際互動那種既期待又帶點試探的氛圍。

・勸勉聽者要把握當下時光,將對青春的感懷轉化為開創理想的動力,展現出積極且充滿朝氣的生命態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十七、十八的歌詞在講什麼?

歌頌青春年華的璀璨美好,鼓勵青年把握黃金歲月,以純真情懷勇敢追求理想與愛情。

十七、十八是誰作詞作曲的?

十七、十八(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

十七、十八是誰唱的?

十七、十八由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌